「すめくたいと」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そのため、組合せ計量装置全体としてＡ−Ｂ方向の大きさを減少することができる。例文帳に追加

Resultingly, the A-B-directional size is reduced as the whole of the combination weighing apparatus. - 特許庁

このため、駆動対象物であるカム筒２０やレンズ群等を精度良く動かすことができる。例文帳に追加

The cam cylinder 20, a lens group, and so on, which are drive targets are accurately moved. - 特許庁

従来の指サックによる煩わしさや蒸れ等の不快感を解消し、書いたりめくったりの連続作業に即座に対応できるようにするため、筆記用具側面にページめくり機能を設けたページめくり付き筆記用具を作成する。例文帳に追加

To make a writing implement with a page-turning means having a page-turning function on the side surface of the writing implement in order to dissolve unpleasantness such as a troublesomeness or moisture of a finger sack in the prior art and instantly correspond to continuous work of writing and turning pages. - 特許庁

（Ａ）スメクタイト族粘土鉱物と（Ｂ）合成タルクとからなり、Ｘ線回折測定において、スメクタイトの［００１］面及び合成タルクの［００１］面に由来する回折ピークが実質上消失していることを特徴とする。例文帳に追加

The composite clay composition is composed of a smectite-group clay mineral (A) and synthetic talc (B) and characterized in that diffraction peaks derived from the [001] plane of smectite and the [001] plane of synthetic talc disappear substantially. - 特許庁

そして、情報処理装置は書籍表示領域にカーソルが位置するか否かを検出し、カーソルのついて所定の操作が行われると、書籍表示領域上におけるカーソルの位置に応じてページをめくるためのめくり形態を決定して、決定されためくり形態に応じて電子書籍のページめくりを行う。例文帳に追加

The information processor detects whether the cursor is in the book display area, determines, when a predetermined operation for the cursor is performed, a turn-over mode for turning a page according to the position of the cursor on the book display area, and turns a page of the electronic book according to the determined turn-over form. - 特許庁

ページ捲り対象のシートのみを確実に捲り得るように構成し、ページ捲りを安定的に行うことができるページ捲り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a page turner capable of stably carrying out page turning by constituting the page turner so as to be able to surely turn over only sheets for page turning. - 特許庁

背もたれの後傾動に連動して座体が後退しつつ後傾するシンクロタイプの椅子において、人の背中と背もたれとがずれて生じるシャツめくれ現象をなくす。例文帳に追加

To prevent a shirt of a seated person from being turned up due to shifting between the back of the person and a backrest in a synchronization-type chair having a seat body moving backward and tilting backward, interlocking with backward tilting of the backrest. - 特許庁

ベルト部材に付着した異物を除去し、クリーニングブレードによるクリーニング不良やブレードめくれを抑制すること。例文帳に追加

To prevent failure in cleaning using a cleaning blade and turn-up of the blade by removing foreign objects attached on a belt member. - 特許庁

支持体に掛けて干した布団が風にあおられてめくれ上がっても脱落しないふとんばさみを提供する。例文帳に追加

To provide a quilt clip for not falling off even if a quilt hung and dried on a support is turned up by being flapped by wind. - 特許庁

蓋体３１の表面はシート材５に接近しているので、めくれや浮き上がりの程度が大きくなるのを抑制することができる。例文帳に追加

Since a surface of the cover body 31 approaches the sheet material 5, an increase in a tearing-off and floating degree can be restrained. - 特許庁

とくに剛性の高い冊子状媒体においても、頁の捲り不良の発生を防止するとともに、多重捲りの発生を防止する頁捲り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a page-turning apparatus by which a failure in turning a page and turning multiple pages are prevented especially in a highly rigid booklet type medium. - 特許庁

その結果、シャフト２３がスライダ３２に対して回転しつつこのスライダ３２と一体となって移動して、吸着パッド２１がシートＳ１を吸着した状態で、シート押えバー７を支点としてをめくり上げる。例文帳に追加

Consequently, the shaft 23 is moved integrally with the slide 32 while rotating to the slider 32, and the sucking pad 21 peels up a sheet S1 in the sucked state with a sheet presser bar 7 as the fulcrum. - 特許庁

エマメクチンおよびその類似化合物（主としてエマメクチンの代謝生成物）に対して高感度、かつ選択性の高い抗体を作製するための方法、およびエマメクチンおよびその類似化合物に対する抗体、ならびに当該抗体を用いた高感度かつ定量性に優れたエマメクチンおよびその類似化合物の免疫学的測定方法、および測定キットを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for making an antibody highly sensitive to and highly selective for emamectin and analogs thereof (chiefly, metabolites of emamectin), to provide an antibody against emamectin and analogs thereof, and to provide a method and a kit for immunologically assaying emamectin and analogs thereof highly sensitively and highly qnantitatively by using the antibody. - 特許庁

音楽演奏時の譜めくりを、ディスプレイとコンピュータの組み合わせによる電子機構とそれに対応するソフトによって行い、演奏マイクとシーケンサを介してデジタル化し、メモリーと照合してスクロールアップすることにより譜めくりを行う装置。例文帳に追加

The score is turned over in music playing by an electronic mechanism consisting of a display and a computer in combination and software applied thereto; and digitization is performed through a musical performance microphone and a sequencer and matching against a memory is performed to carry out a scrolling-up process, thereby turning over the score. - 特許庁

前記ターンページローラ６４が回転させられ、冊子状媒体１１の１枚目の中紙４６が湾曲させられてページがめくられるときに、前記多重めくり防止部材は、２枚目の中紙４６が送られるのを阻止する。例文帳に追加

When the turning page roller 64 is rotated, the middle paper 46 of the first page of the booklet like medium 11 is bent and the page is turned over, the multiple leafing preventive component prevents the middle paper 46 on the second paper from being sent. - 特許庁

一対のめくりローラ（ＴＲ）の間において外周面が通帳搬送面に近接する浮上防止ローラ（ＡＬＲ）をめくりローラと同一軸（９）上に回転自在に設けた。例文帳に追加

A lift preventive roller (ALR) approaching at its outer peripheral surface to a bankbook conveying surface is rotatably provided on the same axis (9) as those of a pair of turning-over rollers between the pair of the rollers (TR). - 特許庁

正極板２及び負極板３がセパレータを介して１回の捲回により構成される捲回単位当り、１箇所以上の接続箇所１０が形成された捲回単位の数の、捲回型内部電極体１の全捲回数に対する割合が、７０％以上である。例文帳に追加

The ratio of the number of rolling units with one or more of the connection parts 10 formed to the total number of rolling of the electrode body 1 is above 70% for every rolling unit composed by one-time rolling the electrode plate 2 and the electrode plate 3 by interposing the separator. - 特許庁

-東国の朝集使に対し,国司の失政を咎め,訓戒する詔を発した。例文帳に追加

- He issued a decree to the Choshushi (clerks conveying public documents under the "Ritsuryo" system) to condemn and admonish the misadministration of the Kokushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（４）接着剤塗布ノズル３の塗布待機時に塗布ノズル先端を除湿空間に維持する。例文帳に追加

(4) The tip of the coating nozzle is maintained in a dehumidified space during standby of coating by the adhesive applying nozzle 3. - 特許庁

開封シール６を剥がすと、それに接着している蓋体２の摘み片３（突出部３ａ）がそれと共に立ち上がるため、その摘み片３を持ってめくり上げることによって蓋体２を容器本体１から離脱させることができる。例文帳に追加

As the result, when the opening seal 6 is peeled off, as the tab 3 (the projected part 3a) of the lid body 2 stuck thereon is stood up therewith, the lid body 2 is released from the container main body 1 by holding and turning up the tab 3. - 特許庁

正極板、負極板をセパレータを介して軸芯21のまわりに捲回して捲回群6を作成し、該捲回群6と電池容器5との間に合成樹脂を主成分とする体積膨張層24を有するシート25を存在させる。例文帳に追加

A wound group 6 is formed by winding a positive electrode plate and negative electrode plate around a shaft core 21 via a separator, and a sheet 25 having a cubical expansion layer 24 which has synthetic resin as the main component between the winding group 6 and battery container 5 is made to exist. - 特許庁

基板とは独立した状態で、しかも、操作ノブとパネルとを予め組み合わせた状態で取扱うことのできる操作装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation device capable of handling in a state independent from a base board, and moreover, in a preassembled state of an operation knob and a panel. - 特許庁

外力が加わったときに板金製等の金属板製筐体がめくれ難く、またアンテナ特性にも影響せず、かつ少ない実装スペースの中で実現できる構造の携帯機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide portable equipment structured such that a case body made of a metal plate such as a sheet metal is not easily turned over when external force is applied, antenna characteristics are not affected either and the portable equipment can be attained in a small mounting space. - 特許庁

目、口検出部１４では、選定された画像領域候補中から目、口を対象領域としてその中心位置を検出する。例文帳に追加

An eyes and mouth detecting part 14 detects the center positions of the eyes and the mouth from the selected picture area candidate with the eyes and the mouth as object areas. - 特許庁

ブロックのエッジ部分のめくれ上がりを抑え、エッジ効果を十分に発揮させることで制動性能を確保できる空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of ensuring braking performance by restricting turn-up of an edge part of a block to exhibit the edge effect sufficiently. - 特許庁

セルユニットは、正負極をセパレータを介して配置した捲回体２２と捲回体２２を浸潤する電解液とを収容したケース１０と、ケース１０を保持する樹脂製のホルダ２５と、を備えている。例文帳に追加

A cell unit is equipped with a case 10 to house a wound-round body 22 in which a positive and a negative electrodes are arranged via a separator and an electrolytic solution infiltrated into the wound-round body 22, and a resin holder 25 to hold the case 10. - 特許庁

媒体の繰り出し、搬送をスムーズに行うことができると共に、搬送される媒体の先端のめくれや傷が軽減される媒体搬送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a media carrier which can smoothly veer out and carry media and which can alleviate the turning-up or damage of the tips of the carried media. - 特許庁

情報サーチを実行するため、クライアントは、サーバに対しサーチ値を提出する。例文帳に追加

To perform an information search, a client submits a search value to the server. - 特許庁

ダイシングの際に「めくれあがった電極パッド」が発生せず、半導体チップの取れ数を落とすことの無いスクライブＰＣＭの電極パッド構造を実現することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device for achieving the electrode pad structure of a scribe PCM, without generating "turned-up electrode pads" in dicing without reducing the number of semiconductor chips, and to provide a manufacturing method of the semiconductor device. - 特許庁

書類等の見開きページに対し、最初のページの選択保持からめくり返すまでの一連のページめくり動作を、共通の操作部品で迅速かつ確実に達成することができ、しかも構成が簡単にして低コストに製造することができる自動ページめくり装置およびこれを使用するベッド用読書スタンド装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic page turnover device wherein a sequence of operations since the first page is selected and kept until it is turned over for spread pages such as a document can be quickly and surely attained by common operating components, and the structure is simple and can be inexpensively manufactured, and to provide a stand for reading in bed using the device. - 特許庁

シール５をシェル形外輪２の内部に対して傾くことなく適正な姿勢で組み込めるようにするとともに、シェル形ころ軸受１の内径に軸体６を挿通するときにシール５のリップ５ｂがめくれないようにする。例文帳に追加

The seal 5 is built in in an appropriate posture without an inclination to the inside of the shell type outer ring 2 while preventing a lip 5b of the seal 5 from being peeled off when a shaft body 6 is inserted into the inner diameter of the shell type roller bearing 1. - 特許庁

粘性が安定なスメクタイトクレースラリー及び前記スラリーを製造するために有効な一以上のホスホン酸エステルとスメクタイトクレーとの混合物例文帳に追加

VISCOSITY STABLE SMECTITE CLAY SLURRY AND MIXTURE OF SMECTITE CLAY AND ONE OR MORE PHOSPHONATE USEFUL TO MANUFACTURE THE SLURRY - 特許庁

多くのスメクタイト系粘土に不可避的不純物として含まれるオパールやクリストバライトのＳｉＯ_２結晶が低減されたスメクタイト族粘土鉱物成分を含有する複合粘土組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composite clay composition in which a SiO_2 crystal of opal and cristobalite contained in many kinds of smectite-based clay as an inevitable impurity is decreased and which contains a smectite-group clay mineral component. - 特許庁

電解質液、アミノ酸輸液、ブドウ糖輸液等の輸液に、輸液と同時に投与したい薬剤を予め組み合わせて予備調整する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preliminarily combining chemicals desired to be simultaneously dosed with an infusion such as electrolyte solution, amino acid infusion, and glucose. - 特許庁

また、次の操作を予測して、表示すべきページを裏面に予め表示しておくことができるため、ページをめくる動作が行われたタイミングと、表示されるタイミングとの間でタイムラグが生ずることを防止できる。例文帳に追加

Also, since it is possible to predict a next operation and to display the page to be displayed in the back side in advance, it is possible to prevent time lag from occurring between a timing when the operation for turning the page is performed and a timing when the page is displayed. - 特許庁

集電円盤７は、捲回群と反対側の面に突状部８と、捲回群と対向し突状部８に対応する位置に平面部とを有している。例文帳に追加

The current collection disk 7 has a projection section 8 on a plane opposite to the group of windings, and a flat surface section facing to the group of windings and at the position corresponding to the projection section 8. - 特許庁

様々な種類、サイズの記録媒体を安定して固定保持することを可能とし、特に、記録媒体の周囲部のめくれや浮きを効果的に抑制し得る媒体固定装置及びこれを適用した画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medium fixing device and an image forming device of applying the same, capable of particularly effectively restraining turning-over and floating of a peripheral part of a recording medium, by stably fixing and holding the recording medium of various kinds and sizes. - 特許庁

アクリル酸系ポリマーとスメクタイト系粘土鉱物とを水系媒体の存在下に接触処理して得られる修飾スメクタイト系粘土鉱物からなる汚れ移り防止剤。例文帳に追加

This dirt transfer inhibitor comprises a modified smectite clay mineral produced by catalytically treating an acrylic acid polymer and a smectite clay mineral in the presence of an aqueous medium. - 特許庁

層状アルミノケイ酸塩が、負の電荷を帯びた層間に陽イオンが存在する２：１層状アルミノケイ酸塩であって電気的に中和された態様、層状アルミノケイ酸塩が、ジ−八面体型のスメクタイト及びトリ−八面体型のスメクタイト少なくとも一方である態様等が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the laminar aluminosilicate is an electrically neutralized 2:1 laminar aluminosilicate containing cations in layers having negative charge, a laminar aluminosilicate having di-octahedral smectite form and/or tri-octahedral smectite form, or the like. - 特許庁

均一な捲縮形態を有し、ソフトで高バルキー性に優れ、ノントルクであるポリエステル捲縮糸であって、さらに、表面品位が高い織編物を製造でき、編地の斜行を防止でき、織編物用の捲縮糸として好適なポリエステル捲縮糸を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester crimped yarn which has a uniform crimp form, has an excellent soft and highly bulky property, is free from a torque, enables the production of a woven or knitted fabric having a high surface grade, can prevent the bias filling of the knitted fabric, and is preferable as a crimped yarn for the woven or knitted fabric. - 特許庁

硝酸亜鉛水溶液にスメクタイト等の粘土微粒子の分散液を加える。例文帳に追加

A dispersion of clay particulates such as smectite is added to an aqueous zinc nitrate solution. - 特許庁

電池容器内における電極捲回体の移動を防止することができる電池の提供。例文帳に追加

To provide a battery that can prevent movement of electrode wound material in a battery container. - 特許庁

係止クリップ１０に対する幅広の案内孔４３を長孔１２に連通して設けた。例文帳に追加

A wide guide hole 43 to the locking clip 10 is provided to communicate with slot 12. - 特許庁

紙葉類を捲り上げることなく紙葉類束に紙帯を巻き付けて結束する。例文帳に追加

To wind up a paper strip around a bundle of paper sheets without winding up the paper sheets and bind them with the paper strip. - 特許庁

出先で書類をめくったり、紙幣を数えたり、ビニール袋の口を開けるときに指先が乾いていると、スムーズにいかず大変な思いをすることもあるので指先を水でぬらす、指先ぬらし器の携帯用を提供する。例文帳に追加

To provide a portable instrument for wetting a fingertip in order to solve any serious problem that documents can be hardly flipped, bills can be hardly counted when one is away from home, or a mouth of a vinyl bag can be hardly opened smoothly if the fingertip is dry. - 特許庁