「するほんさんゆうどうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

２−アミノベンゼンスルホン酸誘導体ならびに２−アミノベンゼンスルホニルクロリド誘導体とその製造法およびその合成中間体としての使用例文帳に追加

DERIVATIVE OF 2-AMINOBENZENESULFONIC ACID AND 2-AMINOBENZENESULFONYL CHLORIDE, ITS PRODUCTION METHOD, AND ITS USE AS SYNTHETIC INTERMEDIATE - 特許庁

本発明は、安価に入手可能な酢酸エステル誘導体と塩基及び蟻酸エステルとを反応させて、２−ホルミル酢酸エステル誘導体に変換した後、前記誘導体のホルミル基を立体選択的に還元する能力を有する酵素源を用いて、前記誘導体のホルミル基を立体選択的に還元することにより、光学活性３−ヒドロキシプロピオン酸エステル誘導体を製造する方法である。例文帳に追加

The process for producing the optically active 3-hydroxypropionic ester derivative comprises synthesizing a 2-formylacetic ester derivative by using an acetic ester derivative available at low cost, a formic ester and a base, and then stereoselectively reducing the formyl group of the derivative by use of an enzymatic source capable of stereoselectively reducing the formyl group thereof. - 特許庁

さらに、銅フタロシアニン顔料にスルホン酸基が導入された顔料誘導体を含有し、該顔料誘導体１分子あたりの平均スルホン酸基導入数が１．９〜２．４個である緑色着色剤組成物。例文帳に追加

Furthermore, the green colorant composition includes a pigment derivative which has sulfonic acid groups introduced into the copper phthalocyanine pigment wherein the average number of sulfonic acid groups introduced into a molecule of the pigment derivative is 1.9-2.4. - 特許庁

芳香族スルホン酸エステル誘導体は、下記一般式（Ａ’）で表されることを特徴とする。例文帳に追加

The polyester derivative is represented by general formula (A'). - 特許庁

本発明はさらに、新規スルホニルアミノ酸誘導体ならびにその調製法に関する。例文帳に追加

Novel sulfonyl amino acid derivatives expressed by formula (I) and methods for preparing them are further provided. - 特許庁

円筒状本体の相対面３，３に夫々転動体としての玉１４を保持する保持部４，４を有し、円筒状本体２の外周に案内部５を有する転動体保持スペーサ１とする。例文帳に追加

This roller retaining spacer 1 has retention parts 4 and 4 for retaining balls 14 as rollers on the opposed surfaces 3 and 3 of a cylindrical body, respectively, and a guide part 5 provided on the circumference of the cylindrical body 2. - 特許庁

熱酸発生剤は、オニウム塩化合物、トリアジン誘導体、有機スルホン酸縮合誘導体、および、有機カルボン酸縮合誘導体からなる群から選択される少なくとも１種であるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the thermal acid generating agent is one kind selected from a group consisting of an onium salt compound, a triazine derivative, an organic sulfonic acid condensed derivative, and an organic carboxylic acid condensed derivative. - 特許庁

本発明のマイクロチップは、液体を導入する導入部１１と、バルブ１３と、液体を排出する排出部１５とを有する。例文帳に追加

The microchip comprises an introduction part 11 introducing the liquid, a valve 13, and a discharge part 15 discharging the liquid. - 特許庁

本発明は、優れた回腸型胆汁酸トランスポーター阻害作用を有する４−オキソキノリン誘導体、その薬理上許容される塩、そのエステル又はその他の誘導体を有効成分として含有する医薬組成物に関する。例文帳に追加

To obtain a medicinal composition containing a 4-oxoquinoline derivative having excellent ileum type bile acid transporter-inhibiting action, its pharmacologically acceptable salt, its ester or the other derivative as an active ingredient. - 特許庁

リグニンスルホン酸系化合物と水溶性単量体との反応物であるリグニン誘導体を含有する分散剤。例文帳に追加

There is provided a dispersant containing the lignin derivative being a reaction product of a lignin sulfonate-based compound and an aqueous monomer. - 特許庁

タンク本体３の下部１５はタンク本体３が上方へ移動してブラケット９から外れるのを阻止する外周形状を有する。例文帳に追加

The lower part 15 of the tank body 3 has an outer circumferential shape for preventing the tank body 3 from moving upwardly and being removed from the bracket 9. - 特許庁

マウント内部に作動液１３を封入したマウント本体２と、マウント本体２を保持する鋼板製ブラケット３１を有する。例文帳に追加

This liquid sealing type mount has a mount main body 2 for sealing hydraulic fluid 13 into the inside of the mount and a bracket 31 made of a steel plate to hold the mount main body 2. - 特許庁

グルココルチコイド受容体結合活性を有する、スルホン酸エステル又はスルホン酸アミド構造を導入したフェニル基を置換基として有する新規１，２，３，４−テトラヒドロキノキサリン誘導体例文帳に追加

NOVEL 1,2,3,4-TETRAHYDROQUINOXALINE DERIVATIVE BEARING AS SUBSTITUENT GROUP PHENYL GROUP HAVING SULFONIC ESTER OR SULFONAMIDE STRUCTURE INTRODUCED THEREINTO AND EXHIBITING GLUCOCORTICOID RECEPTOR BINDING ACTIVITY - 特許庁

異常なアミノ酸を含有するポリペプチドの成熟形態のものを生成する翻訳後修飾を誘導する原因となるポリペプチドの提供。例文帳に追加

To obtain a polypeptide that can cause the induction of post- translational modification that forms a mature polypeptide containing an abnormal amino acid. - 特許庁

本発明は、ホスホリルコリン基を有するヒアルロン酸誘導体からなることを特徴とするヒアルロニダーゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加

The hyaluronidase inhibitor includes a phosphorylcholine group-containing hyaluronic acid derivative. - 特許庁

感熱発色層が芳香環を有するホスホン酸銅および担持体を含有することを特徴とする上記積層記録材。例文帳に追加

The laminated recording material having the thermal color developing layer including copper phosphonate having an aromatic ring and a carrier is also disclosed. - 特許庁

同軸コネクタ１０の製造方法は、開口部２４を有する外殻絶縁体２０に、中心導体３１及びアースシールド体５０を含む同軸コネクタ本体３０を挿入する工程を有する。例文帳に追加

The manufacturing method of the coaxial connector 10 has a process of inserting a coaxial connector main body 30 including a center conductor 31 and a grounded shield body 50 into an outer insulator 20 with an opening 24. - 特許庁

本発明は、亜塩素酸類化合物、ポリオキシエチレンヒマシ油誘導体、並びにリン酸化合物を含有する水性組成物に関する。例文帳に追加

The aqueous composition contains a chlorous acid compound, polyoxyethylene castor oil derivative, and a phosphoric acid compound. - 特許庁

過酸化水素および分子内に５以上のホスホン酸基を有するキレート化合物を含有する半導体基板の洗浄液。例文帳に追加

This cleaning liquid for a semiconductor wafer contains hydrogen peroxide and a chelate compound having at least five or more of a phosphonic-acid group in the molecule. - 特許庁

本発明は、アスパラギン酸アルデヒド基のような修飾アスパラギン酸誘導体を製造するのに有用な方法および化合物に関する。例文帳に追加

The invention relates to processes and compounds useful for producing modified aspartic acid derivatives, such as aspartic acid aldehyde moieties. - 特許庁

リヤ差動装置３は、装置本体３１と、装置本体３１の前部が下方に回動可能に装置本体３１を支持する後側支持部３３とを有する。例文帳に追加

The rear differential device 3 includes a device body 31 and a rear side supporting part 33 for supporting the device body 31 so that a front part of the device body 31 may rotate downward. - 特許庁

リン含有スルホン、スルホキシド誘導体およびそれを中間体としたリン含有α−ケト酸の製造法例文帳に追加

PHOSPHORUS-CONTAINING SULFONE, SULFOXIDE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING PHOSPHORUS-CONTAINING α-KETO ACID USING THE SAME AS INTERMEDIATE - 特許庁

本発明は、特に薬剤活性のある化合物として使用するための式（Ｉ）のスルホニルアミノ酸誘導体、ならびにそのようなスルホニルアミノ酸誘導体を含有する薬剤調製物に関する。例文帳に追加

To provide sulfonyl amino acid derivatives of formula (I) notably for use as pharmaceutically active compounds, and pharmaceutical formulations containing such sulfonyl amino acid derivatives. - 特許庁

本発明の打撃工具は、工具本体１０３と、工具本体１０３に収容されるシリンダ１４１と、動吸振器１７１を有する。例文帳に追加

The impact tool has a tool body 103, a cylinder 141 housed within the tool body 103, and a dynamic vibration reducer 171. - 特許庁

また、パネル本体２１を、水平面に対して傾斜を有するように回動可能とし、パネル本体２１が水平面に対して傾斜を有するように回動する際、パネル本体２１の回動に連動して、入力補助部材２３の突出量が変化するようにするのが好ましい。例文帳に追加

Also, the panel body 21 is configured to be rotated with an inclination to a horizontal face, and when the panel body 21 is rotated with the inclination to the horizontal face, it is desired that the projected amounts of the input auxiliary member 23 are changed cooperatively with the rotation of the panel body 21. - 特許庁

この操作体１８は、三脚本体１２の上面１２ａを含む平面に略沿って左右方向に移動する操作板部６２を有する。例文帳に追加

The operation body 18 comprises an operation plate part 62 movable right and left roughly along a plane including the upper surface 12a of the tripod main body 12. - 特許庁

アミノ基を有するアルコキシシラン化合物と環状スルトンとを反応させてスルホン酸誘導体を得る工程、前記スルホン酸誘導体を縮合反応させる。例文帳に追加

A sulfonic acid derivative is obtained by a condensation by a process of reacting an alkoxysilane having an amino group with a cyclic sultone. - 特許庁

コンソールボックス１は、本体部２と、本体部２に対して移動可能に配設された可動部３とを有する。例文帳に追加

The console box 1 has a main body part 2 and a movable part 3 disposed to be movable in relation to the main body part 2. - 特許庁

水性相と、スルホン酸誘導体もしくは前記酸誘導体の塩または硫酸誘導体もしくはその塩を含む界面活性剤系とを含む睫毛の被覆のための化粧品組成物を調製する。例文帳に追加

The cosmetic composition for covering lashes includes an aqueous phase and a surfactant system containing a sulfonic acid derivative or a salt thereof, or a sulfuric acid derivative or a salt thereof. - 特許庁

安価で誘導化が容易なアセチレン誘導体と亜硫酸塩とを用いて、選択性良く、高収率でビニルスルホン酸誘導体を得ることができ、しかも操作が簡単で、かつ再現性の良いビニルスルホン酸誘導体の製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for producing a vinylsulfonic acid derivative in high selectivity, yield and reproducibility with a simple operation using an inexpensive and easily derivable acetylene derivative and a sulfite. - 特許庁

一例のスキャナ装置はさらに、本体内部に駆動トラック１５４，１５４Ａ，３５４を有し、照明バーアセンブリは駆動トラックに接触する駆動ホイール１３２，３３２，３３３を有する。例文帳に追加

In one example, the scanner further has a drive track 154, 154A and 354 inside the main body, and the light bar assembly has a drive wheel 132, 332 and 333 in contact with the drive track. - 特許庁

カルボン酸（塩）基を有する（共）重合体、スルホン酸（塩）基を有する（共）重合体、およびホスホン酸（塩）基を有する（共）重合体、のうち、少なくとも２種の（共）重合体、さらに必要に応じてこれにホスホン酸化合物を含有する半導体部品用洗浄剤、ならびに、上記半導体部品用洗浄剤からなる研磨助剤を含有する研磨用組成物。例文帳に追加

This detergent for a semiconductor part comprises at least two kinds of (co)polymers of a (co)polymer having carboxylic acid (salt) groups, a (co)polymer having sulfonic acid (salt) groups and a (co)polymer having phoshonic acid (salt) groups and, as necessary, further contains a phosphonic acid compound therein. - 特許庁

本発明に係る積層体は、主鎖にポリフェニレン構造を有し、かつスルホン酸基を有する重合体からなる有機電解質と、プロトン伝導性を有する無機電解質とが積層されていることを特徴とする。例文帳に追加

This is the laminated of the organic electrolyte consisting of a polymer having polyphenylene structure as the main chain together with a sulfonate group, laminated with the inorganic electrolyte having proton conductivity. - 特許庁

流体が流れる流路２を有するバルブ本体３と、バルブ本体２に流路３を閉塞すべくに固定され、固定開口部４を有する固定体５と、固定体５に重なり合わされた状態で移動され、移動開口部７を有する移動体６と、を備える。例文帳に追加

A valve is equipped with a valve body 3 having a flow passage 2 through which fluid passes, with a fixed body 5 fixed to the valve body 3 to close the flow passage 2 and provided with a fixed opening part 4, and with a moving body 6 moved in a state of overlapping with the fixed body 5 and provided with a moving opening 7. - 特許庁

本発明は、遊技領域に設置する誘導器４０であって、遊技球の入口３６と排出口４２を本体３７に形成してあると共に、その本体３７内に回転可能な回転体３８を取付けてある。例文帳に追加

The guiding device 40 is installed in a game area, the entrance 36 and discharge port 42 of the game balls are formed at a main body 37 and a rotatable rotating body 38 is attached inside the main body 37. - 特許庁

本発明は、遊技領域に設置する誘導器４０であって、遊技球の入口３６と排出口４２を本体３７に形成してあると共に、その本体３７内に回転可能な回転体３８を取付けてある。例文帳に追加

In the inductor 40 installed in a game area, an inductor body 37 has an inlet 36 and an outlet 42 for game balls formed therein, and a rotator 38 which can be rotated, is attached inside the indicator body 37. - 特許庁

本発明は、各種雪腐病原菌に対し高い溶菌活性を有するケイ皮酸誘導体を有効成分とする農業用抗菌・殺菌剤、並びに該ケイ皮酸誘導体及び糸状菌フミコーラ グリセア バル グリセアＭ６８３４を有効成分とする農業用抗菌・殺菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural antimicrobial agent/fungicide comprising a cinnamic acid derivative having a high lytic activity for various species of pathogenic fungi og snow molds as an active ingredient and to provide the agricultural antimicrobial agent/fungicide comprising the cinnamic acid derivative and a mold Humicola grisea var. grisea M6834 as the active ingredient. - 特許庁

本発明のハイブリッド半導体材料は、有機実体によってグラフト化された半導体ナノ物質が分散している有機半導体マトリックスを含み、この有機マトリックスは小半導体分子を含み、前記有機実体は、前記小半導体分子の場合と同様の活性電気官能基を有する。例文帳に追加

The hybrid semiconductor material includes an organic semiconductor matrix in which semiconductor nano-objects grafted by organic entities are dispersed, the organic matrix comprising small semiconductor molecules and the organic entities having an active electrical function similar to those of the small semiconductor molecules. - 特許庁

電解液には、１，４−ブタンジオールジメタンスルホネートなどのジスルホン酸エステル誘導体あるいはメタンスルホン酸ブチルなどのスルホン酸エステル誘導体が含まれている。例文帳に追加

The electrolyte contains a disulfonic acid ester derivative such as 1, 4-butanediol dimethanesulfonate or sulfonic acid ester derivative such as butyl methanesulfonate. - 特許庁

電解液は、１，４−ブタンジオールジメタンスルホネートなどのジスルホン酸エステル誘導体と、メタンスルホン酸ブチルなどのスルホン酸エステル誘導体とを含んでいる。例文帳に追加

The electrolytic solution contains di-sulfonic acid ester derivatives such as 1,4-butane-diol di-methane sulfonate or the like and sulfonic acid ester derivative such as butyl methane-sulfonate or the like. - 特許庁

スルホン化されたアミノ酸誘導体およびそれらを含有するメタロプロテイナーゼ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sulfonated amino acid derivative, and to provide a metalloproteinase inhibitor containing the same. - 特許庁

本発明の半導体装置３は、上面３ａと下面３ｂとを有するパッケージ基板３００と、パッケージ基板３００の上面３ａに搭載された半導体素子３０と、を有する。例文帳に追加

The semiconductor device 3 includes a package substrate 300 having an upper surface 3a and a lower surface 3b and a semiconductor element 30 mounted on the upper surface 3a of the package substrate 300. - 特許庁

プロピオン酸エステル誘導体の製造方法、および高分子スルホン酸化合物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PROPIONIC ESTER DERIVATIVE, AND MACROMOLECULAR SULFONIC ACID COMPOUND - 特許庁

含フッ素カルボン酸、含フッ素スルホン酸及びそれらの誘導体の捕集方法例文帳に追加

FLUORINE-CONTAINING CARBOXYLIC ACID, FLUORINE-CONTAINING SULFONIC ACID AND COLLECTING METHOD OF DERIVATIVES THEREOF - 特許庁

有機固体酸としては、スルホン酸基が導入された無定形炭素であることが好ましい。例文帳に追加

As the organic solid acid, amorphous carbon with a sulfonic acid group introduced is preferable. - 特許庁