「するほんさんゆうどうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

嚥下用容器１０は、容器本体２０内に、少なくとも３つの空洞３０，３２，３４と、閉塞部７０，７２とを有するものである。例文帳に追加

A container for deglutition 10 comprises a container body 20, which has three cavities 30, 32, 34 and block parts 70, 72 at least therein. - 特許庁

本発明の電動打撃工具は、モータ１１１と、工具ビット１１９と、トリガ１３７と、モード切替部材１３３と、を有する。例文帳に追加

This motor-driven impact tool includes: a motor 111; a tool bit 119; a trigger 137; and a mode switching member 133. - 特許庁

同シリンジは、ニードルハブ１６、ニードルシート３４、本体３２、破壊装置３８、カバー４０およびプランジャを有する。例文帳に追加

The syringe includes a needle hub 16; a needle seat 34; a syringe body 32; a destroying device 38; a cover 40; and a plunger. - 特許庁

本体ギア３３の軸３４に回動可能に軸着され丸穴１０２ａを有する軸間保持部材１０２を設ける。例文帳に追加

This device is provided with an inter-axial distance holding member 102 turnably attached pivotally to the shaft 34 of the main body gear 33 and having a round hole 102a. - 特許庁

本体２５側に、車幅方向の駆動軸３１を介して回転自在なブラシ３２を有する清掃作業部３０を設けた。例文帳に追加

A cleaning work part 30 having a rotatable brush via a driving shaft 31 of a vehicular width direction is provided in a body 25 side. - 特許庁

本発明の例に係る三次元半導体集積回路は、積み重ねられる第一乃至第三チップ１１，１２，１３を有する。例文帳に追加

A three-dimensional semiconductor integrated circuit has laminated first to third chips 11, 12 and 13. - 特許庁

支軸３に回動可能に装着されるバイザ本体２と、バイザ本体２に対して回動操作トルクを付与するクリップ５とを有し、バイザ本体２の内部には、クリップ５を支持するクリップ支持部４０が形成されている。例文帳に追加

The sun visor for the vehicle comprises a visor body 2 rotatably mounted on a support shaft 3, and the clip 5 for imparting a rotary torque to the body 2 so that a clip supporting part 40 for supporting the clip 5 is formed in the body 2. - 特許庁

(A)スルホン酸基含有芳香族カルボン酸及び／またはそのエステル形成性誘導体、スルホン酸基を含有しないポリカルボン酸及び／またはそのエステル形成性誘導体、ポリアルキレングリコールからなるエステル化反応物(B)ポリアルキレングリコール例文帳に追加

(A) An esterification reaction product composed of an aromatic carboxylic acid containing sulfonic acid group and/or its ester-forming derivative, a polycarboxylic acid free from sulfonic acid group and/or its ester-forming derivative and a polyalkylene glycol and (B) a polyalkylene glycol. - 特許庁

本発明は、優れた回腸型胆汁酸トランスポーター阻害作用を有するフェニルアミン誘導体、その薬理上許容される塩、そのエステル又はその他の誘導体に関する。例文帳に追加

To obtain a phenylamine derivative having an excellent inhibitory action of ileum type bile acid transporter, its pharmacologically acceptable salt, its ester and another derivative. - 特許庁

本発明は、優れた回腸型胆汁酸トランスポーター阻害作用を有するシクロブテン誘導体、その薬理上許容される塩、そのエステル又はその他の誘導体に関する。例文帳に追加

To provide a cyclobutene derivative having an excellent ileum type bile acid transporter-inhibiting action, its pharmacologically acceptable salt, its ester or other derivatives. - 特許庁

本発明は、シクロブテン誘導体、その薬理上許容される塩、そのエステル又はその他の誘導体を含有する優れた回腸型胆汁酸トランスポーター阻害剤に関する。例文帳に追加

To obtain an excellent ileum-type bile acid transporter inhibitor containing a cyclobutene derivative, a pharmacologically acceptable salt thereof, or an ester or other derivative thereof. - 特許庁

本発明は、優れた回腸型胆汁酸トランスポーター阻害作用を有する４−オキソキノリン誘導体、その薬理上許容される塩、そのエステル又はその他の誘導体に関する。例文帳に追加

To provide a 4-oxoquinoline derivative having excellent inhibitory actions on ileal bile acid transporters, its pharmacologically acceptable salt, an ester thereof or other derivatives. - 特許庁

本発明は、含窒素複素環誘導体、その薬理上許容される塩、そのエステル又はその他の誘導体を含有する医薬及び回腸型胆汁酸トランスポーター阻害剤に関する。例文帳に追加

To provide a medicine containing a nitrogen-containing heterocyclic derivative, its pharmacologically permissible salt, its ester or other derivative, and to provide an agent for inhibiting ileac bile acid transporter. - 特許庁

本発明は、優れたIL-4産生阻害作用を有するジフェニルオキサゾール誘導体、その薬理上許容される塩、そのエステル又はその他の誘導体に関する。例文帳に追加

To provide a diphenyloxazole derivative having excellent IL-4 production-inhibiting action, a pharmacologically permissible salt thereof, an ester thereof or other derivatives thereof. - 特許庁

質量基準でジオキサジンバイオレット顔料（Ａ）１００部当たり、ベンゼンスルホン酸誘導体及び／又はベンゼンスルホニルクロライド誘導体（Ｂ）０．０５〜５．０部を含有する、乾燥したジオキサジンバイオレット顔料組成物。例文帳に追加

The dioxazine violet pigment composition is a dried one comprising 100 pts.mass dioxazine violet pigment (A) and 0.05 to 5.0 pts.mass benzenesulfonic acid derivative and/or benzenesulfonyl chloride derivative (B). - 特許庁

本発明は、（Ａ）プロピオン酸誘導体鎮痛剤と、（Ｂ）グルコサミンもしくはその誘導体またはそれらの塩から選択される少なくとも一種とを含有する鎮痛製剤を提供する。例文帳に追加

The analgesic preparation contains (A) an analgesic agent composed of a propionic acid derivative and (B) one or more compounds selected from glucosamine, its derivative and their salts. - 特許庁

本発明は、（Ａ）Ｄ−アミノ酸、その誘導体及び／又は塩の１種又は２種以上と、（Ｂ）β−アラニン誘導体及びその塩の１種又は２種以上とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The skin cosmetic is characterized by including (A) one or more of D-amino acids, derivatives thereof, and/or salts thereof, and (B) one or more of β-alanine derivatives and salts thereof. - 特許庁

固定側軌道輪３は、転走面３ａと潤滑油供給路１１とを有する軌道輪本体１３と、この軌道輪本体１３の両端面に接して設けられる一対の環状の側輪１４，１５とでなる。例文帳に追加

The fixed side orbital ring 3 comprises an orbital ring body 13 having the rolling surface 3a and the lubricating oil supply passage 11 and a pair of annular side rings 14 and 15 provided in contact with both end surfaces of the orbital ring body 13. - 特許庁

本発明の車両用サンバイザは、サンバイザ本体１０３と、サンバイザ本体を車両に回動可能に接続する第１接続手段１０５と、第１接続手段１０５とは別にサンバイザ本体１０３を車両に解除自在に接続する第２接続手段１０９とを有する。例文帳に追加

This vehicular sun visor includes: a sun visor body 103, a first connecter 105 for rotatably connecting the sun visor body 103 to a vehicle body and a second connector 109 for connecting the sun visor body 103 to the vehicle body so as to be releasable. - 特許庁

カメラ本体３は、撮像部７１と、本体用ブレ検出部３０と、本体用像ブレ補正部７６と、撮像部７１、ブレ検出部３０および像ブレ補正部７６の動作を制御するボディーマイコン１２とを有する。例文帳に追加

The camera main body 3 has an imaging part 71, a shake detection part for a main body 30, an image blur correction part for a main body 76, and a body microcomputer 12 controlling the operation of the imaging part 71, the shake detection part 30 and the image blur correction part 76. - 特許庁

また、共通本体部把持装置３３が共通本体部１５を把持するときには、ロボット装置１３の駆動力を低減し、外力を加えれば共通本体部１５を自由に動かすことができるようにする。例文帳に追加

Further, when the common body part grasping apparatus 33 grasps the common body part 15, a drive force of the robot apparatus 13 is reduced and the common body part 15 can be freely moved by applying an external force. - 特許庁

安全で、ポリマーへのスルホン酸基の導入量、導入位置を容易に制御できるスルホン酸基を有するポリアリーレンの製造方法およびスルホン酸基を有するポリアリーレン、該製造方法に好適に用いられるポリアリーレンおよび芳香族スルホン酸エステル誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for safely producing a sulfo-containing polyarylene through easily controlling the introducing amount and position of sulfo groups into the original polymer, to provide the sulfo-containing polyarylene, to provide a polyarylene and an aromatic sulfonic acid ester derivative to be suitably used in the production method, and to provide a solid polymer electrolyte and a proton conductive membrane each comprising the the sulfo-containing polyarylene. - 特許庁

本発明の素子Ｘ１は、固定部１１と、可動部１２と、接触部１３ａ’，１３ｂ’を有する電極１３と、接触部１３ａ’に当接する接触部１４ａ’を有する電極１４Ａと、接触部１３ｂ’に対向する接触部１４ｂ’を有する電極１４Ｂとを備える。例文帳に追加

The element X1 is provided with a fixed part 11, a movable part 12, an electrode 13 having contact parts 13a', 13b', an electrode 14A having a contact part 14a to contact the contact part 13a', and an electrode 14B having a contact part 14b' to be opposed to the contact part 13b'. - 特許庁

上記目的を達成するために、本発明は、基材と、この基材上に蒸着材料として使用可能な１，３，５−トリアジン誘導体を蒸着させてなり、ガスバリア性を有する１，３，５−トリアジン誘導体蒸着層と、この１，３，５−トリアジン誘導体蒸着層上に形成された防湿層とを有することを特徴とするガスバリア性積層材を提供する。例文帳に追加

The gas-barrier lamination material has a base material, a 1,3,5-triazine derivative deposition layer which is obtained by vapor-depositing a 1,3,5-triazine derivative applicable as a vapor-deposition material on the base material and has gas-barrier properties, and a moisture-proof layer formed on the deposition layer. - 特許庁

また、本発明の冷凍機用作動流体組成物は、カルボキシル基を１〜６個有する芳香族カルボン酸と水酸基を１〜６個有する脂肪族アルコールとのエステルと、フルオロプロペン冷媒と、を含有する。例文帳に追加

The hydraulic fluid composition for the refrigerating machine contains the ester of an aromatic carboxylic acid having 1 to 6 carboxyl groups and an aliphatic alcohol having 1 to 6 hydroxyl groups, and the fluoropropene refrigerant. - 特許庁

遊技機本体１１は、遊技のための球３１が遊技盤１３の盤面の普通電動役物１７へ入賞することを契機とする抽選の結果に基づいて抽選内容を、表示器１５において演出表示する。例文帳に追加

A game machine main body 11 presents and indicates lottery contents on a display 15 on the basis of the result of lottery in a timing when a game ball 31 wins a prize in an ordinary motor-driven role object 17 on the surface of a game board 13. - 特許庁

本発明の断熱材５１は、独立した長尺状の空洞を内部に含有する繊維で形成された芯材５２と、ガスバリア性を有する外被材５３とを有し、前記外被材５３の内部が減圧状態であることを特徴とする。例文帳に追加

This heat insulating material 51 includes a core material 52 formed by fiber having an independent long void in an inside thereof, and a shell material 53 having a gas barrier property, and an inside of the shell material 53 is in a decompression state. - 特許庁

移動棚２は、前面および上面が開口する棚本体１３の前端に上下揺動可能に支持されて棚本体１３の前面開口を開閉する前扉１４を有する。例文帳に追加

The movable shelf 2 has a front door 14 supported in a vertically swingable manner to the front end of a shelf body 13 opened at the front face and the upper face, to open/close the front opening of the shelf body 13. - 特許庁

本発明では、信号線１と、信号線１の外周を覆う第１の誘電体層２と、第１の誘電体層２の外周を覆う第１の導体３と、第１の導体３の外周を覆う第２の誘電体層と、第２の誘電体層の外周を部分的に覆う島状導体を有する第２の導体５と、を有するケーブルを提供する。例文帳に追加

The present invention provides a cable that comprises a signal line 1, a first dielectric layer 2 covering the circumference of the signal line 1, a first conductor 3 covering the circumference of the first dielectric layer 2, a second dielectric layer covering the circumference of the first conductor 3, and a second conductor 5 having an island-like conductor partially covering the circumference of the second dielectric layer. - 特許庁

本発明では、信号線１と、信号線１の外周を覆う第１の誘電体層２と、第１の誘電体層２の外周を部分的に覆う島状導体を有する第１の導体３と、第１の導体３の外周を覆う第２の誘電体層４と、第２の誘電体層４の外周を覆う第２の導体５と、を有するケーブルを提供する。例文帳に追加

The present invention provides a cable comprising a signal line 1, a first dielectric layer 2 covering a circumference of the signal line 1, a first conductor 3 including a island-shaped conductor partly covering a circumference of the first dielectric layer 2, a second dielectric layer 4 covering a circumference of the first conductor 3, and a second conductor 5 covering a circumference of the second dielectric layer 4. - 特許庁

本体２の前面に開閉扉３を有するオーブントースターにおいて、前記本体２の天井７の前端部に、前記開閉扉３の開扉に連動して上方に回動する回動部８を設ける。例文帳に追加

In the oven toaster which has an opening and closing door 3 at the front of the main body 2, the front end of the ceiling 7 of the above main body 2 is provided with a rotating part 8 which swings upward in interlock with the opening of the above opening and closing door 3. - 特許庁

ドラム容器の筒状をなす胴本体３１に噛み込んで切断する切断刃２３と、胴本体３１の内側に所定間隔で配列した駆動ギヤ１５と、胴本体３１の外側に位置していて駆動ギヤ１５との間で胴本体３１を挟む一対の従動ギヤ２５を有する従動ギア部とを備えている。例文帳に追加

This cutter has a cutting blade 23 for cutting by biting in the cylindrical barrel body 31 of a drum vessel, a driving gear 15 arranged at a predetermined interval inside the barrel body 31, and a driven gear part positioned outside the barrel body 31 and having a pair of driven gears 25 for sandwiching the barrel body 31 between the driven gears and the driving gear. - 特許庁

本発明の車両用サンバイザは、サンバイザ本体１０３と、支軸１０５と、支軸１０５の長軸方向に延在する長尺状のガイド部材１１３と、支軸１０５に対しては長軸回りに回動可能に連結され、ガイド部材１１３に対しては相対的に摺動可能とされた可動体１１５と、を有する。例文帳に追加

A vehicular sunvisor comprises a sunvisor body 103, a spindle 105, a long guide member 113 extending in the long axial direction of the spindle 105, and a movable body 115 which is connected to the spindle 105 turnably around the long axis and relatively slidable with respect to the guide member 113. - 特許庁

半導体モジュール３０などの接続対象物を装着する凹部２を有するソケット本体３と、凹部の底面部２ａに配されたコンタクト部品５と、凹部の側方に設けられたバネ部品４とを有する。例文帳に追加

The socket connector includes a socket body 3 having a recessed section 2 for mounting the connection target object such as a semiconductor module 30, a contact component 5 arranged on a bottom face 2a of the recessed section 2, and a spring component 4 arranged on a side of the recessed section 2. - 特許庁

箱本体１の両端側面に連結部材３ｂが回動可能に取り付けられ、連結部材３ｂに対応する蓋体２の側部には、爪部２ａを有する段部２ｂ、凹部２ｄを有する突片２ｃが設けられている。例文帳に追加

A connecting member 3b is rotatably fitted to both end side faces of the box main body 1, and a side part of the lid body 2 corresponding to the connecting member 3b is provided with a stepped part 2b with a claw part 2a and a projecting piece 2c with recessed part 2d. - 特許庁

本発明の半導体集積回路装置のコレクタ領域３２、３３を形成する際、エピタキシャル層を４層積層することで、高耐圧に耐えうる層厚を有するコレクタ領域３２、３３が形成される。例文帳に追加

In the production method for semiconductor integrated circuit device, when forming collector areas 32 and 33 of the semiconductor integrated circuit device by laminating four epitaxial layers, collector areas 32 and 33 having layer thickness immune to high breakdown voltage are formed. - 特許庁

本体１と、本体１に収納され被加熱物を加熱する誘導加熱コイル３と、本体１の側面１ａを照射する光源４と、誘導加熱コイル３と光源４とを制御する制御手段５とを備える構成とした。例文帳に追加

An electric heater comprises a body 1, an induction heating coil 3 which is accommodated in the body 1 to heat a work, a light source 4 to irradiate a side surface 1a of the body 1, and a control means 5 to control the induction heating coil 3 and the light source 4. - 特許庁

本発明の三方活栓１は円筒部５の外周に３つの分岐管４を有する本体２と、本体２の内部に回動自在に嵌合し、分岐管４に対応する流路１０が形成された胴部６を有するコック３とから構成され、コック３にはレバー７が設けられている。例文帳に追加

The three-way cock 1 comprises a main body 2 having three branching tubes 4 on the outer periphery of a cylindrical part 5, and a cock 3 which is rotatably fit to the inside of the main body 2 and is provided with flow paths 10 corresponding to the three branching tubes 4 and having a barrel part 6, and a lever 7 is provided in the cock 3. - 特許庁

この容器１は、容器本体２と、容器本体２の上面側に導出口３を有する溶融金属の流路４と、導出口３に連通可能な配管５と、容器本体２に取り付けられ、配管５の腹部６を回転可能に支持する支持部材７とを具備する。例文帳に追加

This vessel 1 is provided with a vessel body 2, a flow passage 4 for molten metal, having a communicating hole 3 at the upper surface side of the vessel body 2, the piping 5 communicatable with the communicating hole 3 and a supporting member 7 fitted to the vessel body 2 and supported so as to be rotatable to the body part 6 of the piping 5. - 特許庁

気体分離モジュール３０は、筒状の本体３１と、本体３１の気体導入側および気体排出側に方形の外周形状を有するキャップ３３，３４を備え、各キャップ３３，３４の４つの側部にそれぞれ内部と連通する開口孔３８，４２が設けられる。例文帳に追加

This gas separating module 30 is provided with a cylindrical main body 31 and caps 33 and 34 whose each outer periphery shape is square at a gas introducing side and a gas discharging side, and open holes 38 and 42 communicated to the inside are respectively provided at four side parts of each cap 33 and 34. - 特許庁

上方Ｕと前方Ｆとが開放された受け部２１を有する本体２０に対し、その前方側に回動可能に支持され、受け部とともに物入れ部１１を形成する回動部材３０が、前板３１とこれと一体の底板３２とを有するが背板を有していない。例文帳に追加

A turning member 30 which is supported turnably on the front side of a main body 20 having a receiving part 21 opened upward U and forward F and forms a container 11 together with the receiving part has a front plate 31 and a bottom plate 32 integral therewith but does not have a back plate. - 特許庁

本発明のクリープ防止転がり軸受１１は、内周面に外輪軌道を有する外輪１３と、外周面に内輪軌道を有する内輪２と、上記外輪軌道と内輪軌道との間に転動自在に設けられた複数の転動体４と、転動体４を保持する保持器５とを備えている。例文帳に追加

This creep prevention rolling bearing 11 includes: an outer ring 13 having an outer ring raceway track on an inner peripheral surface; an inner ring 2 having an inner ring raceway track on an outer peripheral surface; a plurality of rolling elements 4 rollably provided between the outer ring raceway track and the inner ring raceway track; and a retainer 5 retaining each rolling element 4. - 特許庁

サービスエリア３０の利用のために、高速道路本線３１から入り口道路３２を経て駐車場３３へ向かおうとする自動車１０のドライバーに対し、路車間の狭域無線通信を利用して、有益な情報を配信する。例文帳に追加

To deliver useful information using the inter-vehicle narrow-band wireless communication to a driver of a vehicle 10 moving toward a parking lot 33 via a gateway 32 from an expressway main road 31 for the utilization of a service area 30. - 特許庁

本パチンコ機では、画面前方を横切るように移動される移動体１０２を有したセンター飾り２３と、移動体１０２を移動する駆動機構１０４と、移動体１０２の有無を検知する検知センサ１１２と、これらを制御する遊技制御手段とを備えさせる。例文帳に追加

A Pachinko game machine includes a center ornament 23 having a moving body 102 moved so as to cross ahead of a screen, a driving mechanism 104 for moving the moving body 102, a detection sensor 112 for detecting the presence/absence of the moving body 102, and game control means for controlling them. - 特許庁

本発明は、サリチル酸アミド誘導体を有効成分として含有することを特徴とする農園芸用の殺菌・除草剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain an agricultural and horticultural bactericide and herbicide characterized by containing a salicylic acid amide derivative as an active ingredient. - 特許庁