「するほんさんゆうどうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

バックル本体１１に延設されたベースプレート１３を有し、ベースプレート１３に回動動作をガイドするガイド孔１４が形成される。例文帳に追加

The buckle body 11 is provided with an extended base plate 13, and a guide hole 14 guiding a rotational operation is formed on the base plate 13. - 特許庁

スクライブ本体Ａは、カッタ３０（当接部材）と、このカッタ３０に振動を付与する振動発生部材４０とを有している。例文帳に追加

The main body A of the scribing device has a cutter 30 (contact member) and a vibration-generating member 40 for imparting vibrations to the cutter 30. - 特許庁

一方向ラチェットは、第一槽１３及び第二槽１４を有する本体１１と、駆動輪２１と、被駆動輪３１と、を備える。例文帳に追加

This one-way ratchet includes a body 11 including a first hole 13 and a second hole 14, a drive wheel 21, and a driven wheel 31. - 特許庁

スクライブ本体Ａは、カッタ３０（当接部材）と、このカッタ３０に振動を付与する振動アクチュエータ４０とを有している。例文帳に追加

A scribing body A has a cutter 30 (abutment member) and a vibration actuator 40 for imparting the vibration to the cutter 30. - 特許庁

リード加工金型１００は、本体部５１とリード５４を有する半導体装置５０が載置される受けダイ２と、本体部５１の側面５３を位置規制する側面位置規制ダイを有する。例文帳に追加

A lead machining mold 100 has a receiving die 2 on which a semiconductor device 50 having a main body portion 51 and a lead 54 is placed, and a side surface position regulating die for position-regulating of a side surface 53 of the main body portion 51. - 特許庁

一般式〔１〕で表されるフェニルホスホン酸誘導体を、硫酸を溶媒とし、式〔２〕で表されるＮ-ブロモイソシアヌール酸モノナトリウムを用いてブロム化することを特徴とする一般式〔３〕で表される３−ブロモフェニルホスホン酸誘導体の製造方法に関する。例文帳に追加

This method for producing the 3-bromophenylphosphonic acid derivative represented by formula [3] is characterized by brominating a phenylphosphonic acid derivative represented by formula [1] (R denotes hydrogen atom or a 1-4C alkyl group) with monosodium N-bromoisocyanurate represented by formula [2] using sulfuric acid as a solvent. - 特許庁

本発明のラベル付き容器は、口頸部２１と胴部２３とを有する容器本体２に、筒状のラベル３が熱収縮により被着されている。例文帳に追加

In the labeled container, the cylindrical label 3 is heat-shrunk around a container body 2 that has a neck portion 21 and a barrel portion 23. - 特許庁

締付け工具は本体部、駆動モータ、駆動側クラッチ体１３３、補助クラッチ体１３７、被動側クラッチ体１３５、被動軸１１７、工具ビット１１９を有する。例文帳に追加

This fastening tool includes: a body part; a driving motor; a drive side clutch body 133; an auxiliary clutch body 135; a driven shaft 117; and a tool bit 119. - 特許庁

本発明の遊技機は、本体枠（基枠）１３のヒンジ側に遊技盤１５を斜め前方から挿入し、この遊技盤１５を回動させつつ本体枠１３に装着する。例文帳に追加

In the game machine of this invention, the game board 15 is inserted from an oblique front part to the hinge side of a main body frame (base frame) 13 and the game board 15 is mounted on the main body frame 13 while being turned. - 特許庁

本発明の遊技機は、本体枠（基枠）１３のヒンジ側に遊技盤１５を斜め前方から挿入し、この遊技盤１５を回動させつつ本体枠１３に装着する。例文帳に追加

In the game machine, the game board 15 is inserted askew from its front into the hinge side of its body frame (base frame) 13 and kept rotating to be mounted on the body frame 13. - 特許庁

前後方向に延び、回動自在に支持された中実の鍵盤本体３ｃを有する鍵盤３を備え、鍵盤本体３ｃには、鍵盤本体３ｃの重さを軽減するための穴６ａ、６ｂが形成されている。例文帳に追加

The keyboard device is provided with a keyboard 3 which is extended in the longitudinal direction and has a freely turnably supported solid keyboard main body 3c, and the keyboard main body 3c has holes 6a and 6b formed, which reduce the weight of the keyboard main body 3c. - 特許庁

インクカートリッジ６は、インクを貯留するインク貯留室３１を有するカートリッジ本体３０と、インク貯留室３１内のインクの液量の変動に合わせて移動するフロート３２と、フロート３２が移動する移動経路３７を形成する経路形成部材３６と、を備えている。例文帳に追加

The ink cartridge 6 includes a cartridge body 30 having an ink storage chamber 31 for storing ink, a float 32 which moves in conjunction with the fluctuation of a liquid amount of the ink in the ink storage chamber 31, and a path forming member 36 forming a movement path 37 on which the float 32 moves. - 特許庁

テープディスペンサー１は、粘着テープのロール３を回動可能に保持する本体５と、本体５から延出し先端に固定刃１３を有する固定刃アーム７と、本体５にスイング可能に取り付けられ先端に刃先１７を有する移動刃アーム９と、を具備する。例文帳に追加

This tape dispenser 1 is provided with a main body 5 for holding turnably a roll 3 of a pressure-sensitive adhesive tape, a stationary blade arm 7 extended from the main body 5 and having a stationary blade 13 in its tip, and a moving blade arm 9 attached to swingably to the main body 5 and having an blade edge 17 in its tip. - 特許庁

カチオン重合性有機物質（Ａ）とエネルギー線感受性カチオン重合開始剤（Ｂ）と特定の構造を有するアントラセンスルホン酸エステル誘導体（Ｃ）を含有することを特徴とする樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition characterized by comprising (A) a cation- polymerizable organic substance, (B) an energy ray-sensitive cation polymerization initiator, and (C) an anthracenesulfonate derivative having a specific structure. - 特許庁

光透過部ＰＨ１、ＰＨ２を有する本体部ＲＨと、本体部ＲＨに相対移動自在に設けられ、本体部ＲＨへの入射光を拡散する拡散部ＤＦとを有するマスクを露光装置に搭載し、拡散部を回転しながら投影光学系のレンズの収差を測定する。例文帳に追加

A body RH with light transmitters PH1 and PH2 and a mask with a diffusion part DF provided in a free way of relative displacement to the body RH for diffusing the incidence light to the body RH are mounted to an exposure device, so that the aberration of the lens of the projection optical system may be measured by rotating the diffusion part. - 特許庁

ステム３０Ａは、第１鉄層３８−銅層３７−第２鉄層３６の順に積層されたクラッド材を有するアイレット本体３１と、アイレット本体３１の厚さ方向に貫通する貫通孔３５とを備えている。例文帳に追加

A stem 30A comprises an eyelet body 31 having a clad material on which a first iron layer 38, a copper layer 37 and a second iron layer 36 are laminated in this order, and an open hole 35 penetrating the eyelet body 31 in a thickness direction. - 特許庁

本発明は、鉄道車両間の間隙に渡って電力供給ラインを接続するための接続構造（１）であって、少なくとも１本の可撓性を有する電力ライン（２）と、少なくとも１本の可撓性を有する流体ライン（３）とを具備する。例文帳に追加

This connection structure (1) for connecting power supply lines across a gap between the railway vehicles includes: at least one flexible power line (2); and at least one flexible fluid line (3). - 特許庁

抗血栓症活性を示す化合物の中間体として有用な２−アミノベンゼンスルホン酸誘導体および２−アミノベンゼンスルホニルクロリド誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide derivatives of 2-aminobenzenesulfonic acid and 2-aminobenzenesulfonyl chloride useful as an intermediate in the synthesis of a compound having antithrombotic activity. - 特許庁

本発明は、半導体基板１上に、非晶質の絶縁体３層、配向性を有する強誘電体層４、上部電極６が順次形成された構成を有する半導体記憶装置である。例文帳に追加

This is a semiconductor storage device which has such constitution that the amorphous insulating layer 3, a ferroelectric layer 4 having orientation, and an upper electrode 6 are made in order on a semiconductor substrate 1. - 特許庁

本発明は、式（１）の３‐または４‐一置換フェノールおよびチオフェノール誘導体に、ならびにこのような誘導体の製造方法、当該製造に用いられる中間体、それを含有する組成物およびその使用に関する。例文帳に追加

The invention relates to 3- or 4-monosubstituted phenol derivatives of formula (1) and to processes for the preparation of, intermediates used in the preparation of, compositions containing and the uses of, such derivatives. - 特許庁

本発明の縫合アンカー（１００）は、基端（１２１）と先端（１２５）とを有する長尺の本体（１０２）と、基部空洞（１０３）と、基部空洞が開口する横方向空洞（１０４）とからなり、本体は、基端に向けて開口し、先端に向けては開口せずにそれぞれ縫合糸を受け入れ可能な少なくとも２本の縫合路を有する。例文帳に追加

There is provided a suture anchor (100), comprises: an elongated body (102) having a base end (121) and a tip end (125); a base hollow (103); and a lateral hollow (104) in which the base hollow is opened. - 特許庁

本体３１の側面に近接する閉側と本体３１の側面から離反して外方に突出する開側に開閉可能な手差しトレイ１を有する画像形成装置において、手差しトレイ１の開閉動作に連動して開閉する手差し上方カバー３２を有する。例文帳に追加

In the image forming device having a manual feeding tray 1 which can be opened/closed on the closed side closer to the side of a body 31 and the open side projecting outward from the side of the body 31, a manual feeding upper cover 32 is provided which is opened/closed interlockingly with opening/closing operation of the manual feeding tray 1. - 特許庁

本発明の飽和脂肪酸ステロールエステルを製造する方法は、エステル化反応を触媒する酵素、飽和脂肪酸またはその誘導体、ステロールおよび有機溶媒を含有する混合物を調製して酵素反応を行う工程を含み、該混合物は水を含有せず、かつ該有機溶媒を該飽和脂肪酸またはその誘導体と該ステロールとの合計量１ｇに対して０．３〜７ｍＬの割合で含有する。例文帳に追加

The mixture contains no water and contains the organic solvent in an amount of 0.3-7 mL based on 1 g of the total amount of the saturated fatty acid or the derivative thereof and the sterol. - 特許庁

半導体装置を収容する電子部品収容部３１を有するハウジング３０の外周面を覆うシェル本体５１と、半導体装置の電子部品収容部３１からの抜けを防止する抜け阻止部５４とを有するシェル５０を、ハウジング３０に装着する。例文帳に追加

A shell body 51 covering an outer circumferential face of a housing 30 having an electronic component housing part 31 for housing a semiconductor unit and a shell 50 having a falling-off prevention part 54 for preventing falling-off of the semiconductor unit from the electronic component housing part 31 are mounted on the housing 30. - 特許庁

図３に示すマイクロカプセル４０は、電気泳動粒子５を含有する電気泳動分散液１０と、この電気泳動分散液１０を封入するカプセル本体５０とを有している。例文帳に追加

The microcapsule 40, as shown in Fig. 3, has an electrophoresis fluid dispersion 10 containing electrophoresis particles 5 and a capsule body 50, in which the electrophoresis fluid dispersion 10 is charged. - 特許庁

ネジキャップを、従動爪（３ｅ，３ｈ）を有し容器本体の開口側円筒状部に螺合する内筒状キャップ３と、駆動爪４ｄおよび回動操作面４ａを有する外筒状キャップ４とで構成した。例文帳に追加

The screw cap comprises: an internal screw cap 3 that has following pawls (3e and 3h) and screws at the opening-side cylindrical portion of a container body; and an external cylindrical cap 4 that has a drive pawl 4d and a rotation operating face 4a. - 特許庁

安全で、ポリマーへのスルホン酸基の導入量、導入位置を制御することが容易であるスルホン酸基を有するポリアリーレンの製造方法およびスルホン酸基を有するポリアリーレン、該製造方法に好適に用いられるポリアリーレンおよび芳香族スルホン酸エステル誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method of a sulfonated polyarylene that is safe and enables easy control of the amount and position of sulfonic groups introduced in the polymer; to provide the sulfonated polyarylene; to provide a polyarylene and an aromatic sulfonate derivative that are suitably employed in the production method; and to provide a macromolecular solid electrolyte that comprises the sulfonated polyarylene, and a proton conductive membrane. - 特許庁

このため、手動で移動させ乍ら記録するインクジェットヘッド３１を有するプリンタ本体３の移動をガイドするガイド軸７と、このガイド軸の長手方向の前記本体３の移動量を検出する検出手段とを設けた手動式記録装置を提供した。例文帳に追加

A manual recording apparatus is provided with a guide shaft 7 for guiding the movement of a printer main body 3 having an ink jet head 31 performing recording while moved manually and a detection means for detecting the moving quantity of the main body 3 in the longitudinal direction of the guide shaft. - 特許庁

回動運動変換機構４は、指針５に連結される変換機構本体４１と、変換機構本体４１に連結されるとともにダイアフラム３の変位を回動運動に変換する回動部４２とを有する。例文帳に追加

The rotating motion conversion mechanism 4 has a conversion mechanism body 41 connected to the pointer 5; and a rotation part 42 connected to the conversion mechanism body 41, for converting the displacement of the diaphragm 3 into the rotating motion. - 特許庁

ベンゾシクロアルカン誘導体の含有量を低減化したアルキルベンゼンスルホン酸塩を用いても、高い洗浄力を有し、さらに低温貯蔵においても問題のない、適度な粘度を有する液体洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid detergent composition which has appropriate viscosity and high detergency, even when an alkylbenzene sulfonate containing a reduced amount of a benzocycloalkane derivative is used and causes no problem, when stored at low temperatures. - 特許庁

支軸３の軸周りに回動可能に取付けられるバイザ本体２と、バイザ本体２に回動操作トルクを付与するクリップ５とを有する車両用サンバイザ１であって、支軸３は、軸側方に突出する凸部３０を有する。例文帳に追加

In the sun visor 1 for a vehicle, equipped with a visor body 2 which is installed in a revolution-free manner around a support shaft 3, and with a clip 5 arranged to provide revolving operation torque to the visor body 2, the support shaft 3 has a convex 30, which protrudes sideways from the shaft. - 特許庁

電動工具は、先端工具１１９を駆動するモータ１１１と、モータ１１１に電力を供給するバッテリ１１０と、モータ１１１を収容する工具本体１０３と、工具本体１０３に生ずる振動を抑制する制振機構１６０とを有する。例文帳に追加

The electric tool includes a motor 111 driving a tip tool 119, a battery 110 supplying power to the motor 111, the tool body 103 housing the motor 111, and a damping mechanism 160 suppressing vibration caused to the tool body 103. - 特許庁

本発明は、このような分子類、これらの阻害因子類、アンタゴニスト類、これらに対するアンチセンス核酸および誘導体類に関係するものである。例文帳に追加

The present invention relates to such molecules, these inhibitors, antagonists, antisense nucleic acids against such molecules and derivatives. - 特許庁

ピン保持体３１と可動本体４１の間に圧倒的に強力な弾力を有する第２ばね材４５を圧縮挿入する。例文帳に追加

A second spring member 45 having overwhelmingly high elastic force is compressingly inserted between the pin retaining body and a movable body 41. - 特許庁

他の態様においては、本発明は、熱伝導表面を有する非磁性の拡散基体を含む電気部品を提供する。例文帳に追加

In the other mode, this invention provides the electric part including a nonmagnetic spreader substrate having a heat conductive surface. - 特許庁

ＩＣカード１０は半導体チップ２０および容量素子４２を収納するカード本体３０を有する。例文帳に追加

The IC card 10 includes a card body 30 for storing a semiconductor chip 20 and a capacitance element 42. - 特許庁

本発明の半導体装置２１では、樹脂封止体２３の表面に第２のリード２６の先端部２５が露出するような構造を有する。例文帳に追加

The semiconductor device 21 of the present invention has a structure that a point 25 of a second lead 26 is exposed at a surface of the resin sealing body 23. - 特許庁

原稿台３は、原稿を載置する原稿載置部を有するとともに、本体部２および読取部６に対して移動可能である。例文帳に追加

The document table 3 has a document setting part for setting a document and is allowed to be moved to/from the body part 2 and the reading part 6. - 特許庁

本体盤１は、車輪を介して工場の床面に支持されワークに対して自由に移動するので、その生産効率は更に向上する。例文帳に追加

Because the body 1 is supported via wheels on a floor of a factory and can freely move with respect to the workpiece, production efficiency of the sawing machine is further improved. - 特許庁

本発明は、耐久性、蓄光性、残光性、デザイン性及び量産性に優れた実用的な蓄光式誘導表示体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a practical light storage type guidance display that excels in durability, light storage performance, persistence, designability, and mass productivity. - 特許庁

本発明は、このような分子類、これらの阻害因子類、アンタゴニスト類、これらに対するアンチセンス核酸および誘導体類に関係するものである。例文帳に追加

There are disclosed such molecules, these inhibitory factors, antagonists, antisense nucleic acids thereto and derivatives thereof. - 特許庁

本発明の半導体ナノ粒子蛍光体は、１３族−１５族半導体からなる半導体結晶粒子と、該半導体結晶粒子に結合する修飾有機化合物と、該修飾有機化合物で保護された半導体結晶粒子を挟持する層状化合物とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The semiconductor phosphor nanoparticle includes a semiconductor crystalline particle made of a group 13-15 elements-bonded semiconductor, a modified organic compound binding to the semiconductor crystalline particle, and a layered compound sandwiching the semiconductor crystalline particle protected with the modified organic compound. - 特許庁

画像形成装置本体の駆動ギア３１ｇに噛合するギア３３ｃを有する容器本体３３Ｙと、容器本体３３Ｙの開口部から排出されたトナーをトナー排出口（３４ｄ）から排出するとともにトナー容器収容部に非回転で保持される被保持部３４Ｙと、を備える。例文帳に追加

The toner container comprises a container body 33Y having a gear 33c which gears with a driving gear 31g of an image forming device body and a held part 34Y which discharges the toner discharged from an opening of the container body 33Y from a toner discharge port (34d) and is held non-rotatably in a toner container storage part. - 特許庁

光モジュール本体１２を可動的に支持する機能は、光モジュールの半導体発光素子に電気信号を供給する電気信号導電層４０を有する可撓性絶縁基板３８が有する。例文帳に追加

The function to movably support the optical module body 12 is possessed by a flexible insulating substrate 38 having an electric signal conduction layer 40 for supplying an electric signal to the semiconductor light emitting element of the optical module. - 特許庁

そして、エンジンルーム３および粉砕機本体５の互いに左右に対向する側には、駆動側プーリおよび従動側プーリが設けられている。例文帳に追加

A driving side pulley and a driven side pulley are set on the side where the engine room 3 and the crusher body 5 are made to face each other right and left. - 特許庁