「するほんさんゆうどうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本トナー回収ユニット１１は、回収空間１３ａを区画する壁面１３ｃと、壁面１３ｃから突出した誘導パイプ１６と、誘導パイプ１６に外嵌されて回動しうる回転シャッタ１７とを有する。例文帳に追加

The toner collection unit 11 has: a wall surface 13c partitioning a collection space 13a; an induction pipe 16 projecting from the wall surface 13c; and a rotating shutter 17 which is outer-fitted in the induction pipe 16 and can be rotated. - 特許庁

サルファ剤などのスルホンアミド誘導体１重量部に対して、０．０００１〜１０００００重量部のキサンチン類（カフェイン、テオフィリンなど）を添加し、スルホンアミド誘導体の光に対する安定性を改善する。例文帳に追加

The stability of the sulfonamide derivative to the light is improved by adding 0.0001-100,000 pts.wt. xanthines (caffeine, theophylline or the like) based on 1 pts.wt. sulfonamide derivative. - 特許庁

ノズル本体１１の先端にはビニールホース等の可撓性を有する線状の連結体１３を介して誘導用錘体１２が連結される。例文帳に追加

An induction weight 12 is connected with the tip of the body 11 for the nozzle through a flexible linear connection 13, e.g. a vinyl hose. - 特許庁

特定のトリアジン化合物、２５℃における水に対する溶解度が０．１〜７％の、置換基を有する銅フタロシアニンスルホン酸化合物、及び無置換の銅フタロシアニンスルホン酸化合物を含有する記録液。例文帳に追加

The recording liquid comprises a specific triazine compound, a copper phthalocyanine-sulfonic acid compound having a substituent whose solubility in water at 25°C is 0.1-7%, and an unsubstituted copper phthalocyanine-sulfonic acid compound. - 特許庁

アクチュエータ３は、駆動要素４，４’と、この駆動要素４，４’を駆動する本体部３ａとを有して、伸縮シリンダ２に設けられている。例文帳に追加

The actuator 3 comprises drive elements 4, 4' and a body 3a for driving the drive elements 4, 4', and is installed on the telescopic cylinder 2. - 特許庁

安全で、ポリマーへのスルホン酸基の導入量、位置の制御が容易なスルホン酸基を有するポリアリーレンの製造方法およびそれにより得られるスルホン酸基を有するポリアリーレン、該スルホン酸基を有するポリアリーレンの製造に用いられるポリアリーレンおよび新規な芳香族スルホン酸エステル誘導体を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a sulfo group-bearing polyarylene that can safely and readily control the introduction amount and the introduction position of the sulfo groups, the sulfo group-bearing polyarylene produced through the process, a polyarylene for producing polyarylene bearing sulfo groups, a new aromatic surfonic acid ester derivative, and a proton conductive membrane comprising the sulfo group-bearing polyarylene and its production method. - 特許庁

本体枠１３の回動先端側には、遊技機後方へ突出する金属性の本体側部材１８３が立設されており、その本体側部材１８３の自由端側には本体側孔部が形成されている。例文帳に追加

Then the body frame 13 has a metallic body-side member 183 erected on a rotating end side in a manner protruding to the rear of the game machine, and the body-side member 183 has a body-side hole formed in a free-end portion thereof. - 特許庁

酸化剤兼ドーパントとしての有機スルホン酸第二鉄と、ヒドロキシル基を有する有機溶剤とを含む導電性高分子製造用酸化剤兼ドーパント溶液に、ジアルキルエーテルまたはその誘導体を上記有機スルホン酸第二鉄に対して質量基準で４〜２０％添加する。例文帳に追加

To the oxidizing agent and dopant solution for producing an electroconductive polymer containing organic ferric sulphonate as the oxidizing agent and dopant and an organic solvent having a hydroxyl group, 4-20% by mass of dialkyl ether or a derivative thereof based on the organic ferric sulphonate is added. - 特許庁

特定構造を有する有機多孔質体に多量のスルホン酸基を、短時間で均一に導入することが可能なスルホン化有機多孔質体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a sulfonated organic porous body which can uniformly introduce a large amount of sulfonic acid groups into an organic porous body having a specific structure in a short period of time. - 特許庁

優れたイオン伝導性を有する新規なフルオロアルキル基含有ホスホン酸オリゴマー類を提供する。例文帳に追加

To provide a new fluoroalkyl group-containing phosphonic acid oligomer having excellent ionic conductivity. - 特許庁

本発明の目的は、好中球過剰集積抑制効果を有する新規なジヒドロキシ不飽和ドデカン酸誘導体を提供することである。例文帳に追加

To provide new dihydroxy unsaturated dodecanoic acid derivatives having the effect of inhibiting overstorage of neurophils. - 特許庁

酸発生能を有する新規な１，４−フェニレンジスルホンアミド誘導体、および１，４−フェニレンジスルホニロキシイミド化合物例文帳に追加

NEW 1,4-PHENYLENEDISULFONAMIDE DERIVATIVE AND 1,4- PHENYLENEDISULFONYLOXYIMIDE COMPOUND HAVING ACID GENERATING ABILITY - 特許庁

本発明にかかる皮膚外用剤組成物は、ＡＤＰ及びキサンチン誘導体を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The skin care preparation composition for external use comprises ADP and a xanthine derivative. - 特許庁

誘導加熱装置は、冷却エアー用パルプ３０を有し、高周波コイル２０がロール本体からの輻射熱によって過熱するのを防止する。例文帳に追加

The induction heating device has a pipe 30 for cooling air, and prevents overheating of the high-frequency coil 20 caused by radiant heat from the roller body. - 特許庁

本発明は、血液凝固性疾患の予防及び／又は治療するために有用な、新規なＮ−サリチルアミノ酸誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a novel N-salicyl amino acid derivative useful in preventing and/or treating a hypercoagueable disorder. - 特許庁

本発明は、野生型タナチンより優れた抗菌活性を有し、かつ安価に生産できるタナチン誘導体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a thanatin derivative having an antibacterial activity superior to that of the wild type thanatin and being producible at low cost. - 特許庁

本発明は、優れたアミロイドβ産生抑制作用を有する複素環誘導体及びその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a heterocyclic derivative excellent in amyloid-βproduction inhibitory activity, and to provide a use thereof. - 特許庁

案内具２の案内具本体３が、切断刃を案内するための水平方向の誘導スリット４を有する。例文帳に追加

The guide tool main body 3 of the guide tool 2 is provided with a guide slit 4 in the horizontal direction for guiding the cutting blade. - 特許庁

本発明は、レブリン酸(levulinic acid)及びその誘導体を有効成分とする抗生剤、機能性化粧品及び機能性食品に関するものである。例文帳に追加

Antibiotics containing levulinic acid and derivatives thereof as active ingredients, and functional cosmetics and functional foods containing the antibiotics are provided. - 特許庁

前面のローディング開口６に臨むケース本体１の内部には、掛止片１７を誘導案内するガイド溝２３を有する。例文帳に追加

A guide groove 23 is formed in a case main body 1 facing the loading opening 6 of the front side to guide the locking pieces 17. - 特許庁

本発明は、医薬品及び化粧品の分野で有用な水溶性レチノイン酸誘導体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water-soluble retinoic acid derivative useful in pharmaceutical and cosmetic fields. - 特許庁

光酸発生剤とフォトレジスト組成物の主成分である酸解離基を有するポリマーとの相溶性が悪いという問題点を伴うことがなく、光酸発生剤としての機能を有するスルホン酸誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a sulfonic acid derivative that has no problem such that a photo acid generator and a polymer having an acid dissociation group which is a main component of a photoresist composition are imcompatible to each other, and has a function as a photo acid generator. - 特許庁

高周波誘導加熱発振装置１３は、本体部１４によって高周波信号を生成し、誘導コイル１６に通電するものである。例文帳に追加

The high frequency induction heating oscillator 13 produces a high frequency signal by a main part 14 and passes a current through an induction coil 16. - 特許庁

基板１０上に形成した摺接パターン１３，１７に摺接する摺接部４９，４４を有する摺動子本体部４１と、摺動子本体部４１に接続して摺動子本体部４１と一体に設けられる正面用治具係合板部５５とを有する摺動子４０を用意する。例文帳に追加

The slider 40 is prepared, and has a slider body section 41 having slide contact sections 49, 44 that are in slide contact with slide contact patterns 13, 17 formed on a substrate 10, and a tool engagement plate section 55 for fronts that is connected to the slider body section 41 for integrating with the slider body section 41. - 特許庁

本発明は複数の半導体装置部及び半導体素子を積層した三次元構造を有する積層型半導体装置に関し、汎用の半導体装置部（半導体装置）を積層可能とすることを課題とする。例文帳に追加

To stack a general-purpose semiconductor device part (semiconductor device) regarding a stacked semiconductor device having a three-dimensional structure wherein a plurality of semiconductor device parts and semiconductor elements are stacked. - 特許庁

本発明の湿式摩擦相手材は繊維を基材とする湿式摩擦材と作動液中で摺動するものであって、金属製の本体と該本体の摺動面に予め形成されたリン酸塩皮膜とを有することを特徴とするものである。例文帳に追加

This wet friction mating material slides with a wet friction material with fiber as its base material in working liquid and has a metallic main body and a phosphate film previously formed on a sliding surface of the main body. - 特許庁

本発明は、簡便な方法によって、６，７−メチレンジオキシクマリン−３−カルボン酸誘導体から、高収率で６，７−ジヒドロキシカルボン酸誘導体を製造する、工業的に好適な６，７−ジヒドロキシクマリン−３−カルボン酸誘導体の製法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an industrially suitable method for producing 6,7- dihydroxycoumarin-3-carboxylic acid derivative from 6,7- methylenedioxycoumarin-3-carboxylic acid derivative in high yield by a simple method. - 特許庁

珪酸塩化合物（Ａ）に対して、有機スルホン酸化合物および／または有機スルホン酸化合物誘導体（Ｂ）が担持されていることを特徴とする芳香族ポリカーボネート樹脂用難燃剤。例文帳に追加

This flame retardant for the aromatic polycarbonate resin is an organic sulfonic acid compound and/or an organic sulfonic acid compound derivative (B) carried on a silicate compound (A). - 特許庁

本発明は、メラミン及び／又はメラミン誘導体を含む廃水に対して、シアヌール酸を添加することを特徴とする廃水の処理方法に関する。例文帳に追加

In the wastewater treatment method, cyanuric acid is added to wastewater containing melamine and/or the melamine derivative. - 特許庁

続いて、本体部を挟んでこのコンタクトと対向するように、他のコンタクトを左右反転して隣接する保持部に同様に装着する。例文帳に追加

The other contact is left and right reversed and is attached to an adjacent retention part in the same manner so as to face opposite the contact 10 with putting the body part 21 in between. - 特許庁

携帯型の編集装置１は、概略長方形の本体部１０と、この本体部１０の主面１１と略同形状の主面３１を有する蓋体３０と、これらの本体部１０と蓋体３０とを回動自在に（開閉自在に）連結する連結部４０とを有する。例文帳に追加

The portable editing device 1 has an almost rectangular device body part 10, a cover body 30 having the main surface 31 of almost the same shape of the main surface 11 of the device body part 10, and a connecting part 40 turnably connecting (freely opened and closed) the main body part 10 and the cover body 30. - 特許庁

アクチュエータ本体２０１はまた、高温酸化雰囲気中で動作し得ると共に高温酸化雰囲気に対する抵抗性を有する。例文帳に追加

The actuator body 201 can also operate in the high temperature oxidation atmosphere, and includes resistance to the high temperature oxidation atmosphere. - 特許庁

圧力チャンバ３３と、ノズル流路６６と、ノズル開口部２２とを画定するモノリシック半導体本体２６を有するプリントヘッド。例文帳に追加

This printing head includes the monolithic semiconductor body 26 defining the pressure chamber 33, the nozzle flow channel 66 and the nozzle opening 22. - 特許庁

スイッチ本体４は、１対の接点線１３ａ，１３ｂと、ブリッジ導体１４と、これらを包囲するアウターカバー（囲繞部材）１６とを有する。例文帳に追加

The switch body 4 has a pair of contact lines 13a, 13b, a bridge conductor 14, and an outer cover (surrounding member) 16 that surround them. - 特許庁

式（１）〜式（４）で表される縮合型ホスホン酸誘導体からなる化合物群から選ばれる１種以上の縮合型ホスホン酸誘導体と界面活性剤とを含有する水性分散液。例文帳に追加

The aqueous dispersion comprises: at least one condensed phosphonic acid derivative chosen from the group consisting of fused phosphonic acid derivatives represented by formulas (1) to (4); and a surfactant. - 特許庁

往復動装置１は、本体ケース２に設けられた挿通孔２ａ内に往復動可能に挿通された可動軸部を有する可動部材３を備える。例文帳に追加

The reciprocating device 1 has the movable member 3 having the movable shaft portion inserted to be reciprocative through an insertion hole 2a of a body case 2. - 特許庁

酸化タングステンが有する本来の特性（センサ感度）は維持したままで、抵抗値の低い酸化物半導体および窒素酸化物センサを提供する。例文帳に追加

To provide an oxide semiconductor and a nitrogen oxide sensor having a low resistance value while maintaining the original characteristics (sensor sensitivity) of tungsten oxide. - 特許庁

指針３は、駆動本体５の前記主軸５ａに固定されるアーム部３ａと、指標部４ｂを指示する指示部３ｂと、を有する。例文帳に追加

The pointer 3 has an arm part 3a fixed to the main shaft 5a of the driving body 5, and an indication part 3b for indicating the index part 4b. - 特許庁

Ｎ−アリールアントラニル酸誘導体を有機スルホン酸に溶解させて溶解液を用意する工程と、該溶解液を加熱して縮合閉環反応によりキノリン誘導体が生成した反応液を得る工程と、該反応液と水溶液とを分散剤の存在下で混合してキノリン誘導体の分散体を得る工程とを有するキノリン誘導体の分散体の製造方法。例文帳に追加

The method of producing the dispersion of the quinoline derivative has a step for dissolving an N-aryl anthranilic acid derivative in an organic sulfonic acid to prepare a solution, a step for obtaining a reaction solution in which the quinoline derivative is formed by heating the solution to cause condensation ring closure reaction and a step for mixing the reaction solution and an aqueous solution in the presence of a dispersant to obtain the dispersion of the quinoline derivative. - 特許庁

前記リグニン誘導体は、リグニンスルホン酸またはリグニンスルホン酸誘導体であることが好ましく、また、前記リグニンスルホン酸誘導体は、リグニンスルホン酸塩であり、前記リグニンスルホン酸塩が、リグニンスルホン酸のアルカリ金属塩及びアルカリ土類金属塩の少なくとも一種を含んでなることが好ましい。例文帳に追加

The lignin derivative is preferably a lignin sulfonic acid or a lignin sulfonic acid derivative, and the lignin sulfonic acid derivative is a lignin sulfonate, wherein the lignin sulfonate contains preferably one kind of alkali metal salts and alkaline earth metal salts of lignin sulfonic acid. - 特許庁

本発明の位相差検出用接触体１２は、接触体本体１２１と、この接触体本体１２１表面の３箇所で露呈してプローブ２４Ａと接触する心線１２２Ａを有する３つの同軸体１２２とを有する。例文帳に追加

A contact body 12 for phase difference detection has a contact body proper 121 and three coaxial bodies 122 including a core 122A, exposed at three positions on the surface of the body proper 121 to make contact with a probe 24A. - 特許庁

自動車におけるセンターコンソールのコンソール本体９に、枠部２３と板部材２７とを有するホルダ本体１３を着脱可能に設ける。例文帳に追加

A holder body 13 having a frame part 23 and a plate member 27 is detachably provided in a console body 9 of a center console of an automobile. - 特許庁

搬送用ローラ１６は、本体部３０Ａ，３０Ｂと、記録ディスクの外周端縁部が導入される環状のディスク導入部３４と、を有する。例文帳に追加

The conveying roller 16 includes main bodies 30A and 30B and an annular disk introduction part 34 to which the outer peripheral edge of a recording disk is introduced. - 特許庁

本発明に係る梯子１は、一般的な梯子と同一構成の梯子本体２と、この梯子本体２の下端に取付けた梯子支持具３を有する。例文帳に追加

This ladder 1 has a ladder body 2 of the same configuration as general ladders, and a ladder support 3 attached to the lower end of the ladder body 2. - 特許庁

本発明は、矩形体の表示形態を有する男性ダンサー表示手段１０と、略三角形の表示形態を有する女性ダンサー表示手段２０とを適宜配置を組み合わせてダンサーの動作を誘導するようにした。例文帳に追加

The action of the dancer is guided by appropriately combining the arrangement of a male dancer display means 10 having a rectangular display form and a female dancer display means 20 having a roughly triangular display form. - 特許庁