「するほんさんゆうどうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

アミド基と、スルホン酸基もしくはその誘導体とを導入した化合物を荷電制御剤として提供する。例文帳に追加

To provide a compound into which an amide group and a sulfonic acid group or its derivative have been introduced, as a charge control agent. - 特許庁

凹状の水槽１２を備えるシンク本体１３と、水槽１２に吐水可能な吐水口３を有する水栓４と、シンク本体１３の奥行き方向に移動可能なトレイ１６とを有するシンク構造である。例文帳に追加

This sink structure is provided with a sink main body 13 having a recessed water tank 12, a faucet 4 having a water discharging port 3 capable of discharging water into the water tank 12, and a tray 16 movable in the depth direction of the sink main body 13. - 特許庁

本体１０は両端に止突起１１を有し、第１摺動管２０Ａ，２０Ｂは、メス金具取り外し部２１と止突起２２とを有し、第２摺動管３０Ａ，３０Ｂは、メス金具取り外し部３１と鍔縁３２とを有する。例文帳に追加

The body 10 has a stop protrubence 11 on both ends, and the first sliding pipes 20A and 20B have a female fitting removing section 21 and a stop protuberance 22, and the second sliding pipes 30A and 30B have a female fitting removing section 31 and a flange edge 32. - 特許庁

自動販売機用の硬貨投入口１３を有する硬貨投入口本体３２と、硬貨投入口１３の周囲に配置された導光部材３３と、導光部材３３に照明光を導入するＬＥＤランプ３４とを備えた。例文帳に追加

The vending machine comprises: a coin slot main part 32 having a coin slot 13 for vending machine; a light guide member 33 arranged around the coin slot 13; and an LED lamp 34 which introduces illumination light into the light guide member 33. - 特許庁

本発明は、医農薬およびそれらの合成中間体として有用な、新規な（アリール）ジフルオロ酢酸エステル誘導体及び（アリール）ジフルオロ酢酸エステル誘導体の簡便でかつ効率の良い製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a novel (aryl)difluoroacetic acid ester derivative which is useful as a drug and an agricultural chemical and synthetic intermediates thereof and a process for simply and efficiently producing the (aryl)difluoroacetic acid ester derivative. - 特許庁

本発明の水熱反応装置は、反応室２１〜２３を有する装置本体１０と、装置本体１０を駆動するモータ２０と、反応室２１〜２３内に有機化合物及び水を供給する供給手段とを備え、有機化合物を水熱反応により分解するものである。例文帳に追加

The hydrothermal reaction apparatus is provided with an apparatus body 10 having reaction chambers 21 to 23, a motor 20 that drives the body 10, and a supplying means that supplies the organic compound and water into the chambers 21 to 23, and decomposes the organic compound in hydrothermal reaction. - 特許庁

溶媒には、Ｏ＝Ｓ＝Ｏ結合を有するスルホン誘導体、あるいはＯ＝Ｓ（＝Ｏ）−Ｏ結合を有するスルホン酸化合物が含まれており、電解質塩には、ＬｉＢＦ_4 が含まれている。例文帳に追加

The solvent contains a sulfone derivative having an O=S=O bond, or a sulfonic acid compound having an O=S(=O)-O bond, and the electrolyte salt contains LiBF_4. - 特許庁

被測定物を回転させる回転駆動装置と、検出器本体３１およびこの検出器本体の先端に変位可能に設けられたスタイラス３３を有する粗さ検出器３０と、粗さ検出器を保持した検出器ホルダ５０を駆動させる検出器駆動装置とを有する。例文帳に追加

The apparatus includes a rotary driving device which rotates an object to be measured, a roughness detector 30 which has a detector body 31 and a stylus 33 provided displaceably at the tip of the detector body, and a detector driving device which drives a detector holder 50 holding the roughness detector. - 特許庁

少なくとも研磨材、ならびに （ａ）カルボン酸（塩）基を有する（共）重合体、 （ｂ）スルホン酸（塩）基を有する（共）重合体、および （ｃ）ホスホン酸（塩）基を有する（共）重合体、のうち、少なくとも２種の（共）重合体を含有する半導体部品用洗浄剤からなる研磨助剤を含有する研磨用組成物。例文帳に追加

There provided is a polishing composition containing at least abrasives and a polishing assistant agent composed of a cleaning agent for semiconductor parts containing at least two kinds of copolymers out of (a) (co) polymer having carboxylic acid (base), (b) (co) polymer having sulfonic acid (base), and (c) (co) polymer having phosphonic acid (base). - 特許庁

本発明は、優れた超電導特性を発揮する酸化物超電導導体用基材並びにその基材を用いた酸化物超電導導体として有用な技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a base material for an oxide superconductor which shows good superconductivity and technology useful as an oxide superconductor using the base material. - 特許庁

アシロキシ基を有する脂環式炭化水素に結合したスルホン酸ハライドとアクリル酸誘導体とのエステル交換により、アクリロキシ基を有するスルホン酸ハライドを合成し、これとアミン誘導体を反応させることによる、下記一般式（Ｖ）で示される含窒素アクリル酸エステル誘導体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the nitrogen-containing acrylate derivative expressed by general formula (V) is provided by synthesizing a sulfonic acid halide having an acryloxy group by the ester interchange of a sulfonic acid halide bonded with an alicyclic hydrocarbon having an acyloxy group with an acrylic acid derivative, and then reacting the product with an amine derivative. - 特許庁

本発明のリチウム非水電解質電池は、キトサンもしくはその誘導体、アセチレンブラックおよび活物質を含有する電極合材を用いている。例文帳に追加

This lithium nonaqueous electrolyte battery uses an electrode mix containing chitosan or its derivative, acethylene black and an active material. - 特許庁

側溝ブロック１０は水の流れる本体１１と雨水誘導路１３を有する立ち上げ部１２とを備える。例文帳に追加

A side ditch block 10 is provided with a main body 11 in which water flows, and a raised part 12 having a rainwater guide passage 13. - 特許庁

本発明は、ウイルス感染のインヒビターであり、そして／または抗融合特性を示すＣ３４ペプチド誘導体に関する。例文帳に追加

To relate to a C34 peptide derivative that is an inhibiter of viral infection and/or exhibits antifusogenic properties. - 特許庁

本発明の食品は、松樹皮抽出物、イチョウ葉抽出物、ウメエキス、およびアスコルビン酸またはその誘導体を含有する。例文帳に追加

The food comprises an extract of pine bark, an extract of ginkgo leaf, essence of Japanese plum and ascorbic acid or its derivative. - 特許庁

本発明の食品および抗肥満剤は、葛花処理物とγ−アミノ酪酸またはその誘導体とを含有する。例文帳に追加

The food and antiobestic drug contain a treated product of the Pueraria lobata, and γ-aminobutyric acid or a derivative thereof. - 特許庁

一般式（１）などで示されるアルキルホスホン酸誘導体を１種又は２種以上含有する水溶性金属加工油剤組成物。例文帳に追加

The water-soluble metal working fluid composition comprises one or more kinds of alkylsulfonic acid derivatives represented by general formula (1). - 特許庁

本発明の体脂肪低減効果を有するポリフェノール、特に松樹皮抽出物または葛花処理物のポリフェノールとα−リポ酸およびその誘導体とを含有する食品は、優れた体脂肪低減効果を有する。例文帳に追加

The polyphenol-containing food comprises polyphenol having body fat-reducing effect, in particular polyphenol composed of pine bark extract or processed kuzu flower extract, and alpha-lipoic acid and its derivative, and has excellent body fat-reducing effect. - 特許庁

本発明の課題は、低い誘電率を有する機械強度に優れた電気絶縁膜を作製するためのプレカーサーとして有用なスピロ型シクロトリシロキサン誘導体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a spiro type cyclotrisiloxane derivative useful as a precursor for producing electrically insulated films having low dielectric constants and excellent mechanical strengths. - 特許庁

本発明は、農園芸用殺虫・殺ダニ・殺線虫剤として優れた土壌処理活性を有する新規な３−トリアゾリルフェニルスルフィド誘導体、及び、該誘導体を有効成分として含有する農園芸用殺虫・殺ダニ・殺線虫剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new 3-triazolylphenyl sulfide derivative having an excellent soil treating activity as an agricultural and horticultural insecticide, acaricide and nematocide and to provide the agricultural and horticultural insecticide, acaricide and nematocide comprising the derivative as an active ingredient. - 特許庁

本発明の半導体装置の製造方法は、シリコン含有有機膜（３４）とシリコン非含有有機膜（３５）から構成される複合膜に対して、窒素と水素との混合系ガスプラズマを用いてシリコン非含有有機膜（３５）をエッチングすることを特徴とする。例文帳に追加

The method for manufacturing a semiconductor is provided for etching a non silicon-containing organic film 35, of a combined film composed of a silicon-containing organic film 34 and the non silicon-containing organic film 35, by using mixing gas plasma of nitrogen and hydrogen. - 特許庁

宇宙の構造物の突起物を把持し移動するロボットで、本体１、４本の多機能アーム１０〜１３、各アームの連結部１０ａ〜１３ａ，１０ｂ〜１３ｂ，１０ｃ〜１３ｃを有し、アーム先端の操作具２を有する。例文帳に追加

The robot to move by holding a projection of a structure in space has a robot body 1, four pieces of multifunctional arms 10-13 having arm connecting parts 10a-13a, 10b-13b, 10c-13c and an operating tool 2 on each arm head end. - 特許庁

また、本体３の内部の下方には、スリット１１を有する円筒状のシリンダ５が本体３と一体に形成されており、このシリンダ５には逆止弁１２を有する筒状のピストン６が摺動自在に内設されている。例文帳に追加

In addition, a tubelike cylinder 5 having a slit 11 is integrally formed with the body 3 on a lower part of the body 3, while a cylindrical piston 6 having a check valve 12 is slidably provided in the cylinder 5. - 特許庁

流量調整装置としてのノズルユニット１は、流体が流れる流通孔６を有するノズル本体３と、ノズル本体３の内部を往復移動するバルブ部２ａを備えたニードル軸２とを有している。例文帳に追加

A nozzle unit 1 used as the flow regulating device has a nozzle body 3 having a communication hole 6 through which the fluid passes, and a needle shaft 2 provided with a valve 2a reciprocating in the nozzle body 3. - 特許庁

本発明は半導体装置の製造方法に関し、高い形状精度を有する分離酸化膜と、高い耐圧を有する分離酸化膜とを簡単な工程で製造することを目的とする。例文帳に追加

To manufacture an isolated oxide film having high configurational accuracy, and an isolated oxide film having high breakdown voltage, by a simple process. - 特許庁

粉体導入用の入口部３３ａを有する容器本体３３と、入口部３３ａから容器本体３３の内部に渡って挿入された粉体搬送用の搬送スクリュー３１とを備えた粉体収容器である。例文帳に追加

The powder container includes; a container body 33 having an inlet 33a for powder introduction; and the conveying screw for conveying powder, which is inserted into the container body 33 from the inlet 33a. - 特許庁

装置本体９に対して着脱可能な給紙トレイ２８，２９，３０と、給紙トレイ２８，２９，３０を装置本体９に装着するときにのみ給紙トレイ２８，２９，３０に対して制動を掛ける、ワンウェイトルクリミッタ５７を有する制動機構２４とを有する画像形成装置１。例文帳に追加

This image forming device 1 comprises paper supply trays 28, 29, and 30 to be detachably attached to the device main body 9, and a brake mechanism 24 having a one-way torque limiter 57 to brake the paper supply trays 28, 29, and 30 when the paper supply trays 28, 29, and 30 are installed onto the device main body 9. - 特許庁

本発明は、光触媒酸化チタン層を有する防汚性膜材同士を、該酸化チタン層を除去等することなく接合されており、しかも十分な結合強度を有する防汚性膜材接合体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an anti-staining film material joined body constituted by mutually joining anti-staining film materials, which have photocatalytic titanium oxide layers without removing the photocatalytic titanium oxide layers and having sufficient joining strength. - 特許庁

導体ピン１３０は、基板１２０から突出するピン本体部１３１と、ピン本体部１３１の外周から等間隔で張り出して設けられ、且つ、ピン本体部１３１がスルーホール１２に挿入された際に、メイン基板１１に当接する複数の張り出し部１３３を有する。例文帳に追加

The conductor pin 130 includes a pin body portion 131 protruding from the substrate 120, and a plurality of overhang portions 133 which are projected from the outer periphery of the pin body portion 131 at even intervals and brought into contact with the main substrate 11 when the pin body portion 131 is inserted into the through-hole 12. - 特許庁

機械本体１２と各走行装置１３の走行モータ３９との間には、機械本体１２側から走行モータ３９に作動油を給排する可撓性を有する複数のホース４３を接続する。例文帳に追加

The plurality of flexible hoses 43 are connected between the machine body 12 and the traveling motor 39 of the respective traveling devices 13 for supplying and discharging a hydraulic fluid to the traveling motor 39 from the machine body 12 side. - 特許庁

モノ又はジホスホン酸基及びスルホン酸基を有し、高いプロトン伝導性を有するアクリルアミド系重合体からなる固体高分子電解質膜の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a solid polymer electrolyte membrane formed of an acrylamide-based polymer having a mono or diphosphonic acid group or a sulfonic acid group, and having high proton conductivity. - 特許庁

ハチドリ型羽ばたき飛翔ロボット１は、本体部材２と、この本体部材２に配置される複数の主翼部材３と、この主翼部材３を駆動する主翼駆動部材４、尾翼部材５及び重り６１を有しこの重り６１の移動を行う重り移動部材６と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

This hummingbird type flapping flight robot 1 includes a body member 2, a plurality of main wing members 3 arranged on the body member 2, a main wing driving member 4 for driving the main wing member 3, a tail assembly 5, and a weight moving member 6 having a weight 61 and moving the weight 61. - 特許庁

Ｏ−アルキレンスルホン酸基またはＯ−アルキレンスルホン酸塩基を有する含窒素複素環を含む高分子有機化合物およびＯ−アルキレンスルホン酸基またはＯ−アルキレンスルホン酸塩基を有する含窒素複素環誘導体、それらを用いた医薬品、消毒剤あるいは抗菌剤、イオン交換体、電解質膜、触媒、膜電極接合体、燃料電池例文帳に追加

POLYMERIZED ORGANIC COMPOUND COMPRISING NITROGEN-HAVING HETEROCYCLE CONTAINING O-ALKYLENE SULFONIC ACID GROUP OR O-ALKYLENE SULFONIC ACID BASE, AND NITROGEN-HAVING HETEROCYCLE DERIVATIVE CONTAINING O-ALKYLENE SULFONIC ACID GROUP OR O-ALKYLENE SULFONIC ACID BASE, MEDICAMENT, DISINFECTANT OR ANTIBIOTIC, ION EXCHANGER, ELECTROLYTE MEMBRANE, CATALYST, MEMBRANE ELECTRODE CONJUGATE, FUEL CELL USING THE SAME - 特許庁

アミノ酸誘導体を分散剤とする花粉ブロック剤を、イオン交換水と噴射剤とともにスプレー本体に充填したものとした。例文帳に追加

The spray is prepared by filling a pollen-blocking agent comprising an amino acid derivative as a dispersant in a spray together with ion exchanged water and a propellent. - 特許庁

また、本発明は、デルタ３核酸の誘導体、それらによってコードされているポリペプチドおよび抗体に関する。例文帳に追加

There are also provided derivatives of delta 3 nucleic acids, polypeptides encoded thereby, and antibodies. - 特許庁

本発明に係る固体撮像装置は、光電変換部１０３ａ、１０３ｂが配された半導体基板１０１を有する。例文帳に追加

A solid-state imaging device according to the present invention includes a semiconductor substrate 101 in which photoelectric conversion portions 103a and 103b are disposed. - 特許庁

レバー式移動体は、フレーム１４を有する本体部１０とレバー３２と回転制限機構３４とアダプタ５０とを備える。例文帳に追加

This lever type moving object is provided with a body part 10 having the frame 14, the lever 32, a rotation restriction mechanism 34 and the adapter 50. - 特許庁

油回転真空ポンプは、本体と、シリンダブロック３１，３２と、回転体Ｒ１，Ｒ２と、駆動部と、滑り軸受７１とを有する。例文帳に追加

An oil-sealed rotary vacuum pump includes a body, cylinder blocks 31 and 32, rotary bodies R1 and R2, a driving part, and a sliding bearing 71. - 特許庁

本体２０は、受入領域３４，３６内の導線Ａ，Ｂの電気絶縁体Ｄを貫通するためのバー１８，１９をも有している。例文帳に追加

The body (20) has bars (18), 19 for penetrating electrical insulators D of the conducting wires A, B within the receiving areas 34, 36. - 特許庁

本実施形態の遊技機では、遊技の当否判定の結果を報知する特別図柄１３Ａ，１３Ｂ，１３Ｃの変動表示開始から停止して判定結果を確定表示する前迄の間のタイミングで前兆ランプ２５が点灯する。例文帳に追加

In the game machine, a forecast lamp 25 is lit at timing from a start of variably displaying special patterns 13A, 13B and 13C for reporting a result of the winning/losing determination of a game until before stopping and definitively displaying the judgement result. - 特許庁

センサロータ１４２は、スロットルシャフトに連結されるロータ本体１４３と、ロータ本体１４３に取付けられかつ固定側に設置された抵抗体に摺動接触する摺動接点２９２を有するブラシ１４７とを備える。例文帳に追加

The sensor rotor 142 includes a rotor body 143 connected to a throttle shaft, and a brush 147 having a sliding contact 292 to be slidably contacted with a resistor mounted on the rotor body 143 and installed on the fixing side. - 特許庁

変圧器はさらに、本体筐体３の上方で本体筐体３に対して液密に取り付けられ筐体貫通部４および駆動軸２上端を被うように配置された駆動ユニット筐体２３と、駆動ユニット筐体２３内に配置され動力源２０を有して駆動軸２を駆動する駆動ユニット５と、を有する。例文帳に追加

The transformer is furthermore provided with a drive unit box 23 fluid-tightly fitted to the main body box 3 at the upper part of the main body box 3 and arranged to cover the box penetration part 4 and the upper end of the drive shaft 2, and a drive unit 5 arranged in the drive unit box 23 and including a power source 20 to drive the drive shaft 2. - 特許庁

新規な芳香族スルホン酸エステル誘導体、ポリアリーレン、スルホン酸基を有するポリアリーレンおよびその製造方法、ならびにプロトン伝導膜およびその製造方法例文帳に追加

NEW AROMATIC SULFONIC ACID ESTER DERIVATIVE, POLYARYLENE, POLYARYLENE BEARING SULFO GROUP, ITS PRODUCTION METHOD AND PROTON CONDUCTIVE MEMBRANE AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

本発明は、簡便な方法にて2,4-ジハロゲノニトロベンゼン誘導体から2-(5-ハロゲノ-2-ニトロフェニル)-2-置換酢酸エステル誘導体を製造することが出来る、工業的に好適な2-(5-ハロゲノ-2-ニトロフェニル)-2-置換酢酸エステル誘導体の製法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an industrially suitable method for producing a 2-(5- halogeno-2-nitrophenyl)-2-substituted acetic acid ester derivative from a 2,4- dihalogenonitrobenzene derivative with a simple procedure. - 特許庁

本発明は、簡便な方法にて２，４−ジクロロニトロベンゼン誘導体から２−（５−クロロ−２−ニトロフェニル）−２−置換酢酸エステル誘導体を製造することが出来る、工業的に好適な２−（５−クロロ−２−ニトロフェニル）−２−置換酢酸エステル誘導体の製造法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an industrially suitable method for producing a 2-(5-chloro-2-nitrophenyl)-2-substituted acetate derivative from a 2,4-dichloro nitrobenzene derivative with simple processes. - 特許庁