「ずふ」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

張力や曲げ力に対し優れた特性を有するのみならず、安価、かつ、電気特性などにも優れる海底光ファイバーケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive undersea optical fiber cable having superior characteristics against tension and bending force and excellent also in electrical characteristics, etc. - 特許庁

物体側から負の第１レンズＬ１と正の第２レンズＬ２とを含むように構成したので広角化が図れる。例文帳に追加

Since the 1st lens group G1 includes an aspherical surface, the curvature of field and distortion aberration are satisfactorily corrected. - 特許庁

外部テスト装置を用いずに変調回路、復調回路の特性を評価でき、製造コストを低減することができる無線機を提供する。例文帳に追加

To provide a radio device capable of evaluating the characteristics of a modulation circuit and a demodulation circuit without having to use an external test device, and to reduce the manufacturing cost. - 特許庁

不織布からなる透水性部材、これを用いた雨水貯留施設及び雨水貯留施設の透水性保持方法例文帳に追加

PERMEABLE MEMBER COMPOSED OF NONWOVEN FABRIC, RAINWATER STORAGE FACILITY USING IT, AND METHOD FOR MAINTAINING PERMEABILITY OF RAINWATER STORAGE FACILITY - 特許庁

ダストフィルタの詰まりの状況によらず、より確実に詰まりを検出することができるジルコニア式酸素濃度計を実現する。例文帳に追加

To attain a zirconia type oxygen meter, capable of further surely detecting clogging of a dust filter regardless of its clogging state. - 特許庁

揚力検出部４は、渦発生体３に作用する揚力を検出する圧電バイモルフ型センサであり、渦発生体３の内部に収納されている。例文帳に追加

The lift detecting part 4, housed inside the vortex generator 3, is a piezoelectric bimorph sensor which detects a lift acting on the vertex generator 3. - 特許庁

可変絞りを有さなくても、高変倍比を有し、かつ変倍に伴うＦナンバーの変化が少ないズームレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens having a high zoom ratio without a variable diaphragm, and also, reducing the change in F-number in zooming. - 特許庁

そのずれ量に応じた補正電圧△Ｅ，△ｅを出力して加算器８で加算補正したＡＦＴ電圧ＶAFT1をチューナ３に供給する。例文帳に追加

Then an AFT voltage VAFT1 which is corrected by adding the correction voltages ΔE and Δe corresponding to the deviation to the AFT voltage VAFT by means of an adder 8 is supplied to the tuner 3. - 特許庁

動作ズレ検出回路１４０において、クロック信号ＣＬＫ１、ＣＬＫ２のズレを検出したことを契機に、回復動作に入る。例文帳に追加

An operation deviation detection circuit 140 starts a recovery operation upon detection of shifts of clock signals CLK1 and CLK2. - 特許庁

複雑な調整を必要とせず、目的昇温部位の温度を素早く正確に目標温度に到達させる。例文帳に追加

To cause the temperature of a target temperature increase portion to rapidly and accurately retain a target temperature without needing complicated regulation. - 特許庁

殺虫成分を含まず、環境に優しく、駆除しようとする害虫にできる限り選択的に作用する害虫駆除剤を提供する。例文帳に追加

To provide an exterminator not containing an insecticidal ingredient, being environment-friendly and acting on insect pests to be exterminated as selectively as possible. - 特許庁

信号包絡線のディジタル的な先行ひずませを用いた包絡線トラッキング電力増幅器を有する送信器例文帳に追加

TRANSMITTER WITH ENVELOPE TRACKING POWER AMPLIFIER UTILIZING DIGITAL PREDISTORTION OF SIGNAL ENVELOPE - 特許庁

プラズマダメージを与えることなく、フォトレジストをプラズマ処理にて異方的に高精度にアッシングすることを可能とする。例文帳に追加

To enable anisotropic ashing of a photoresist in high precision, without causing plasma damages. - 特許庁

各カラオケ装置の映像データの記憶容量を増やさずに、各カラオケ曲に個別に対応した映像データでカラオケ曲を演奏する。例文帳に追加

To play karaoke music with video data discretely corresponding to each karaoke music without increasing the storage capacity of the video data of each karaoke device. - 特許庁

ナビゲーションシステム３は、解析結果が付加された地図情報を電子地図に重ね合わせ、リアルタイムマップとして表示する。例文帳に追加

The navigation system 3 overlaps the map information added with an analysis result on an electronic map and displays it as the real-time map. - 特許庁

撮像装置の動作が外部から制御されても、この制御に係らず撮像者が所望するフレームレートでモニタ画像を表示可能とする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of displaying a monitor image at a frame rate desired by a photographer independently of external control even when operations of the imaging apparatus are externally controlled. - 特許庁

部品点数を増やすことなく、組み込み性が良く、トルクが増大せず耐摩耗性及び耐久性が高い通電軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a conducting bearing which has high abrasion resistance and durability, without increasing the number of parts, with easy fitting, and without increasing torque. - 特許庁

強化ポリフェニレンエーテル系樹脂組成物の物性を低下させずに量産性、生産安定性を改善する。例文帳に追加

To improve productivity and production stability without degrading physicalities of a reinforced polyphenylene ether resin composition. - 特許庁

ｒｆキャビティの位相のずれを制御するコントローラは、同様の三角法の原理に基づいて作動する。例文帳に追加

A controller for controlling the phase lag of the rf cavity actuates based on similar trigonometric principle. - 特許庁

機械的なエイミング機構を必要とせずに、簡単なソフト処理だけで物体検知装置のエイミングを行えるようにする。例文帳に追加

To make performable the aiming of an object detection device only by a simple software processing without the necessity of a mechanical aiming mechanism. - 特許庁

ノズル部材は、出口開口部に対して鋭角をなして配置されているノズル開口部（３１）を備えた傾斜管状部材を含む。例文帳に追加

The nozzle member includes an angled tubular member having a nozzle opening (31) disposed at an acute angle relative to the outlet opening. - 特許庁

発光素子４を搭載するフレーム１，２，３において、いずれかの部分の表面に銀（Ａｇ）合金層１ａ，２ａ，１３が形成されている。例文帳に追加

Silver (Ag) alloy layers 1a, 2a, and 13 are formed on the front surface of any portion in frames 1, 2, and 3 for loading a light emitting device 4. - 特許庁

レンズユニットを有する電子装置において、レンズユニットのカメラ機能に係る処理負荷を軽減することができる電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic device which has a lens unit and can reduce the processing load relating a camera function of the lens unit. - 特許庁

読み取った電圧値Ｖが所定の設定電圧値V1より小さい場合には、操作手段21にかかわらず電動送風機Ｍの駆動を停止させる。例文帳に追加

When a read voltage value V is smaller than the prescribed setting voltage value V1, the drive of the motor-driven blower M is stopped irrespectively of the operation means 21. - 特許庁

インクヘッド１０は、複数のインク室２１と、各インク室２１の前面にノズル３１，３１’を提供するノズルプレート３０とを有している。例文帳に追加

The ink head 10 has a plurality of the ink chambers 21 and a nozzle plate 30 which provides a front face of each ink chamber 21 with nozzles 31 and 31'. - 特許庁

隔壁形成用ガラスフリット、プラズマディスプレイパネル用背面ガラス基板およびプラズマディスプレイパネル例文帳に追加

GLASS FRIT FOR FORMATION OF BARRIER WALL, BACK GLASS SUBSTRATE FOR PLASMA DISPLAY PANEL AND PLASMA DISPLAY PANEL - 特許庁

次に、ダミーパターン２２の位置ずれを測定し、その結果を描画機にフィードバックして描画機の補正パラメータを調整する。例文帳に追加

The positional slippage of the dummy pattern 22 is measured, and the result is fed back to the drawing machine to adjust the correction parameter of the drawing machine. - 特許庁

レーザダイオード２０から出射された光をコリメータレンズ２１で平行光とした後に、フライアイレンズ２２に入射する。例文帳に追加

Light emitted from a laser diode 20 is changed into parallel light by a collimator lens 21, and then allowed to enter a fly eye lens 22. - 特許庁

本発明は、プラズマディスプレイ装置に関し、より詳細にはエネルギー回収回路を含むプラズマディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To more particularly provide a plasma display apparatus including an energy recovery circuit regarding the plasma display apparatus. - 特許庁

補正回路等を新たに設けなくても、検査信号を減衰させずに複数のセルを効率よく且つ確実に検査する。例文帳に追加

To efficiently and securely inspect a plurality of cells without attenuating an inspection signal, even if a correction circuit etc. is not newly provided. - 特許庁

これにより徐々に照度が上昇する際に、居住者に不快感を与えず、かつ省エネルギーの効果も得ることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, an energy saving effect can be provided without giving no uncomfortable feeling to residents in gradually increasing illuminance. - 特許庁

エンジン５０からの排気ガスは、排気マフラ２０を介して冷却水と混合されることなく排気ノズル１１から排出される。例文帳に追加

The exhaust gas from an engine 50 is discharged from the exhaust nozzle 11 without mixing with cooling water through the exhaust muffler 20. - 特許庁

これにより、車体から窓ガラスを取外すための大掛かりな設備が不要となり、簡単かつ安全に効率よく窓ガラスを取外すことができる。例文帳に追加

Thus, the large-scale apparatus for removing the window pane from the vehicle body can be eliminated, and the window pane can be easily, safely, and efficiently removed. - 特許庁

これにより、ズームスイッチ１１４は無効となり、フォトトリガ２２０のみでズーム動作及び撮影動作を行うことができる。例文帳に追加

Thus, a zoom switch 114 becomes invalid, and the zooming action and the photographing action can be performed only by the photo-trigger 220. - 特許庁

まず、モジュール配線基板上にＩＣチップを搭載し、このＩＣチップをモールド樹脂５によって固着封止してＩＣモジュール１を得る。例文帳に追加

First of all, an IC module 1 is obtained by mounting an IC chip on a module wiring board, and fixing and sealing the IC chip with mold resin 5. - 特許庁

これにより徐々に照度が下降する際に、居住者に不快感を与えず、かつ省エネルギーの効果も得ることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, an energy saving effect can be provided without giving no uncomfortable feeling to residents in gradually decreasing illuminance. - 特許庁

回転電極を用いるプラズマ処理装置において、プラズマ生成領域付近に反応ガスを効率的に閉じ込めることを可能とする。例文帳に追加

To efficiently enclose a reaction gas near a plasma generating region in a plasma treatment apparatus with using a rotary electrode. - 特許庁

これにより、前記異なる波長の光により、光の相互干渉を生ずることなく一度に複数のデータを送信することができる。例文帳に追加

Thus, the plural data are simultaneously transmitted without causing the mutual interference of light by the light of the different wavelengths. - 特許庁

ＣＺ法により製造したシリコン結晶棒を原料としたＦＺ単結晶シリコンの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF FZ SINGLE CRYSTAL SILICON USING SILICON CRYSTAL ROD MANUFACTURED BY CZ METHOD AS RAW MATERIAL - 特許庁

このような構成によれば、半導体チップのサイズと同等のサイズの樹脂封止型半導体装置を実現することができる。例文帳に追加

With this configuration, the resin-sealed semiconductor device having a size similar to the semiconductor chip is realized. - 特許庁

光源２９を、白色ＬＥＤ３２、ベース部材３３、複数の集光レンズ３４を備えたレンズアレイ３５から構成する。例文帳に追加

The light source 29 is composed of the white LEDs 32, a base member 33, and a lens array 35 having a plurality of condenser lenses 34. - 特許庁

魚や野菜等の対象物を焦がさずに全体に平均して焼くことができる調理用蓋付き容器とする。例文帳に追加

To provide a container with lid for cooking which can uniformly broil an object such as fish or vegetable without charring it. - 特許庁

１ページ内で複数種類の駆動信号を用いる場合に、ドットの主走査方向の記録位置のずれを低減する。例文帳に追加

To suppress a shift of the recording position of a dot in a main scanning direction when using plural kinds of driving signals in one page. - 特許庁

ＩＭクライアント２０が検索実行者のＩＭクライアント２０Ａまたは被検索対象者のＩＭクライアント２０Ｂのいずれかとして振る舞う。例文帳に追加

This IM client 20 behaves as either an IM client 20A of a retrieval performer or an IM client 20B of a retrieval target person. - 特許庁

駆動用のモータを必要とせず、加湿フィルターが収納保持された枠体を回転させることができる加湿機を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifier without requiring a motor for driving capable of rotating a frame body in which a humidification filter is stored and held. - 特許庁