「ずふ」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

レンズ素子１は光学基板からなり，レンズ部２と，２つの適合部４ａ，４ｂと，取扱部６とを有する。例文帳に追加

A lens element 1 comprises an optical substrate and has a lens part 2, two adaptation parts 4a and 4b, and a handling part 6. - 特許庁

感光体上に適正量の潤滑剤を安定して塗布することにより、線画やドット画像において生ずる「中抜け」現象を防止する。例文帳に追加

To prevent clearing-in-midsection phenomena that occur in line images and dot images, by stably applying a proper amount of lubricant onto a photoreceptor. - 特許庁

カメラ１２に取付けられたレンズ１４の焦点を第１の標的に合わせて、このときのフォーカスデータをレンズ１４から取得する。例文帳に追加

A lens 14 fitted to a camera 12 is focused on a 1st target and focus data at this time are obtained from a lens 14. - 特許庁

ソフトエラーおよびスタンバイ電流を発生させずに、高速検索が可能な連想記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide an associative storage device capable of performing high-speed retrieval without generating a soft error and a standby current. - 特許庁

レンズホルダ１００はセンターリブ２３０と一体化されフォーカスコイル２１１の長辺から突出し、レンズ取り付け部を形成している。例文帳に追加

A lens holder 100 is made integral with the center rib 230 and projects from the long side of the focus coil 211, forming a lens attachment part. - 特許庁

プリズム素子の上面と光ファイバ１０７の間に設けられた１つの集光レンズ１０６により光結合される。例文帳に追加

The optical coupling is performed by one condensing lens 106 installed between the upper face of the prism element and the optical fiber 107. - 特許庁

アーモンドの風味が良好であり、凍結解凍したときに、組織の破壊が起こらず、凍結前と同等な食感を有する菓子を提供する。例文帳に追加

To obtain confectionery having good almond flavor, and causing no destruction of tissue when frozen and thawed so as to have palate feeling equal to that before frozen. - 特許庁

複雑な制御を行わずに、画素数の少ない撮像手段を用いて解像度の高い画像データを生成する。例文帳に追加

To generate high-resolution image data using an imaging means with the little number of pixels without complicated control. - 特許庁

レンズバリアを有するカメラにおいて、レンズカメラの駆動機構の部品点数が少なく、かつ作動不良が発生しにくくする。例文帳に追加

To reduce the number of components in the driving mechanism of a lens camera and to effectively prevent the malfunction, in a camera having a lens barrier. - 特許庁

光酸発生剤を必要せず、複雑な合成法も必要としないポジ型の画像形成に利用できる材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material which can be utilized for forming positive type images without needing a photo acid generator and further without needing a complicated synthetic method. - 特許庁

データ受信側は、受信データを復調した連続データから、まず、元の音楽情報データの先頭に対応するデータを判別する。例文帳に追加

A data receiver firstly discriminates data corresponding to the top of the original music information data from the continuous data demodulated from the received data. - 特許庁

軸倍角にかかわらず、低コスト化や検出精度の向上が可能なレゾルバ及び該レゾルバを含む角度検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resolver for reducing the cost and improving the detection accuracy regardless of the axial double angle, and to provide an angle detection device. - 特許庁

検出位置ＣＰに基板Ｓが存在していない状態では、液圧センサ７０の検出面にスプレーノズル４２Ｕからの噴射水が入射する。例文帳に追加

When a board S is not at a detecting position CP, water jetted from the spray nozzle 42U strikes the detecting surface of the liquid-pressure sensor 70. - 特許庁

シャフト１５は、レンズホルダ３０をレンズの光軸方向ＯＡに移動可能で且つ軸周りに揺動可能に支持する。例文帳に追加

The shaft 15 supports the lens holder 30 so as to be movable in the optical axis direction of a lens and swingable around the axis. - 特許庁

液中プラズマ成膜方法、その方法により成膜される被覆膜および液中プラズマ成膜装置例文帳に追加

IN-LIQUID PLASMA FILM DEPOSITION METHOD, COATING FILM FORMED BY THE SAME, AND IN-LIQUID PLASMA FILM DEPOSITION APPARATUS - 特許庁

第１および第２バンドカットフィルタ１２４，１３４は，それぞれ１３．５６ＭＨｚ，６０ＭＨｚの高周波電力に対して仮想接地回路となる。例文帳に追加

The first and second band cut filters 124, 134 form virtual ground circuits for the high frequency powers at 13.56 MHz and 60 MHz. - 特許庁

各供給管より供給されたＩＰＡおよび窒素ガスはＩＰＡ噴出ノズル４０により混合され、ＩＰＡ微小液滴が生成される。例文帳に追加

The IPA and nitrogen gas supplied from the respective supply pipes are mixed by the IPA jet nozzle 40 to form IPA fine liquid drops. - 特許庁

樹脂の改質や表面への粉体付着といった方法によらずに、取り扱い性良好なプリプレグを提供すること。例文帳に追加

To provide a prepreg having good handling property without depending on the method of modifying a resin and adhesion of powder on the surface. - 特許庁

抵抗の温度係数の大小、あるいはその正負にかかわらず、確実に平坦な温度特性を実現できる定電流源回路を提供する。例文帳に追加

To provide a constant current source circuit for reliably actualizing flat temperature property regardless of whether the temperature coefficient of a resistor is great or small or positive or negative. - 特許庁

高温における剛性の低下が起こらず、且つ耐熱性があるポリプロピレン系複合樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polypropylene-based composite resin composition which causes no rigidity decrease at a high temperature and has heat resistance. - 特許庁

フィラーを添加せずに、物性バランス及び線膨張特性がともに優れたポリプロピレン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polypropylene resin composition excellent both in physical property balance and in linear expansion property without adding a filler. - 特許庁

アンカー部品を軽量化でき、そして、ボディ・フロアを変更せずに長い奥行きのリア・シートにも適用可能にする。例文帳に追加

To reduce the weight of an anchor component and render a rear seat cushion frame adaptable also to a rear seat of great depth without modifying a body floor. - 特許庁

隣接する画素を複数個ずつまとめて画素群を生成し、画素群毎に画素群階調値を決定する。例文帳に追加

A plurality of adjacent pixels each at a time are combined to generate a pixel group, and a pixel group gradation value is determined for each pixel group. - 特許庁

フォーカシング及びズーミング時に光軸上にある被写体が移動しないようにしたレンズシステム及びカメラシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a lens system and a camera system capable of preventing a subject on the optical axis from moving upon focusing and zooming. - 特許庁

トランスファーモールド型の電力用半導体装置の全体の大きさを変えずに放熱性を向上させる。例文帳に追加

To improve heat radiation without changing the entire size of a transfer mold-type semiconductor apparatus for electric power. - 特許庁

これによりリフレッシュ間隔に依存されずにネットワーク情報を収集することができるシステムを作成することができる。例文帳に追加

Thus, the system with which the network information can be collected without being influenced by the refresh intervals is created. - 特許庁

そして、凸レンズ２２から絞り２４までの距離が凸レンズ２２の焦点距離ｆ_１と略同一となっている。例文帳に追加

The distance from the convex lens 22 to the diaphragm 24 is nearly equal to a focal length f_1 of the convex lens 22. - 特許庁

ズレ量に基づいて、テストチャート２９の像の中心またはフレーム範囲を相対的に移動させて両者間のズレを補正する。例文帳に追加

The center of the image of the test chart 29 or the frame range is relatively moved based on the deviation amount to correct deviation between the center of the image and the reference point. - 特許庁

アレーアンテナ装置５は、それぞれ受信回路と送信回路とを１組ずつ収容する複数の送受信エレメントから構成される。例文帳に追加

The array antenna device 5 is constituted by a plurality of transmission/reception elements each housing a pair of reception circuit and a transmission circuit. - 特許庁

ＴＦＴ１及び金属配線パターンの形成後、まず、アクリル系樹脂２１，２２を均一な高さをなすようにコーティングする。例文帳に追加

After a TFT1 and a metal wiring pattern are formed, an acrylic resin 21, 22 is first made to have uniform height by coating. - 特許庁

また、凸レンズ１２の周囲に、これを帯状に囲むようにして一体形成された付加レンズ２２を配置する。例文帳に追加

And also, an additional lens 22 integrally formed so as to surround the convex lens 12 in a band shape is arranged around the lens 12. - 特許庁

コンデンサレンズが、第１のレンズアレイによって分割された複数のビームを、被照射面上で重ね合わせる。例文帳に追加

A condenser lens overlaps a plurality of beams divided by the first lens array on the surface to be irradiated. - 特許庁

水１６の充填を必要とする袋体１８には水注入蒸気送出バルブ１００が挿脱可能に取り付けられる。例文帳に追加

The water injection steam delivery valve 100 is attached to a bag body 18 which requires the charging of water 16 to be insertable and removable. - 特許庁

第１のタイマーカウント演算部１２１は、目的とするフレーム数を必ず検知するように起動時間を算出する。例文帳に追加

The first timer count arithmetic part 121 calculates the start time, so that the number of target frames can be positively detected. - 特許庁

ガラス板１上に吐出された複数の半球状の微小液滴を紫外線などで硬化し、アレイ状のマイクロレンズ２を作製する。例文帳に追加

A plurality of semispherical fine liquid droplets discharged on the plate 1 are cured by an ultraviolet ray or the like, thereby manufacturing an array-like microlens 2. - 特許庁

実質的にＢ_２Ｏ_３をガラス中に含まず、泡切れに要する時間が１５００℃で２時間以内である特徴も持つ。例文帳に追加

Practically, the glass does not contain B_2O_3, and the time required for foam breaking is within 2 hours at 1,500°C. - 特許庁

排気ガス等のガスに曝す吸着材量を増加させずに、当該ガス中に含まれる汚染物質を効果的に除去する。例文帳に追加

To effectively remove a contaminant included in gas without increasing an amount of an adsorbent exposed to the gas such as an exhaust gas or the like. - 特許庁

水とナノダイヤモンドを封入した金製カプセル１１を、水を満たした圧力反応容器１２に収めてある。例文帳に追加

A gold-made capsule 11 in which water and the nano-diamond are encapsulated is housed in a pressure reaction vessel 12 in which water is filled. - 特許庁

その結果、抵抗Ｒｖ２とコンデンサＣｒとによる時定数はクロック信号の周波数ｆｃｋの精度に準ずる精度を有することになる。例文帳に追加

Consequently, the time constant obtained by a resistance Rv2 and a capacitor Cr ends up having precision based upon the precision of the frequency fck of a clock signal. - 特許庁

リング（２２）の一方は、協働するスプラインシャフト（４）のかみ合わせ要素の数とは異なる数のかみ合わせ要素を有する。例文帳に追加

One of the rings (22) has engaging elements having a different number of engaging elements from the cooperating spline shaft (4). - 特許庁

前フレームの最大値や最少値を使用せずに適応的な２値化を行えるようにした、情報再生システムにおける２値化回路を提供する。例文帳に追加

To provide a binarization circuit in an information reproduction system which performs adaptive binarization without using the maximum value nor minimum value of a preceding frame. - 特許庁

地下１階の駐車階Ｆ_２には、駐車列Ｒ_１〜Ｒ_５の数よりも１つ少ない数の横行パレットＰ_２１〜Ｐ_２４が設けられている。例文帳に追加

The parking floor F_2 which is the first floor below the ground level is provided with traverse pallets P_21-P_24 in the number smaller by one than the number of the parking rows R_1-R_5. - 特許庁

ＡＴＭスイッチは輻輳を発生させずに一連のセルを転送できる帯域を推定し、その情報をＯＡＭセルに書き込む。例文帳に追加

An ATM switch estimates a band to transfer a series of the cells without causing congestion and writes the information to the OAM cell. - 特許庁

フロントエンド部とベースバンド部間の配線を増大させずにクロック同期を実現可能な無線機を提供する。例文帳に追加

To provide a radio set implementing clock synchronization without increasing wiring between a front end portion and a base band portion. - 特許庁

ＭＥＭＳによるスプレイ装置用ノズル集積膜の製造方法、及び該ノズル集積膜を含むスプレイ装置例文帳に追加

PROCESS FOR MANUFACTURING INTEGRATED MEMBRANE OF NOZZLES IN MEMS TECHNOLOGY FOR SPRAY DEVICE AND SPRAY DEVICE USING THE INTEGRATED MEMBRANE - 特許庁