「ずふ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

赤外線照射範囲は重複を回避するように定め、赤外線発信用ＬＥＤ51〜59の照射タイミングもずらせる。例文帳に追加

Each infrared irradiation range is determined so as to avoid overlapping, and each irradiation timing of the infrared transmission LEDs 51-59 can be shifted. - 特許庁

出力バッファの出力端子をクランプせず、その前段の電圧発生回路の出力を所定電圧にクランプする。例文帳に追加

An output terminal of the output buffer is not clamped but an output of the voltage generation circuit in the previous step is clamped to the predetermined voltage. - 特許庁

これらノズル５０、５１から供給される洗浄液は、洗浄液供給部７０で純水と不活性ガスが混合された洗浄液である。例文帳に追加

The cleaning liquid supplied from these nozzles 50, 51 is obtained by mixing the pure water and inert gas within a cleaning liquid supplying part 70. - 特許庁

やり直し、撮りなおしをせずに、予め、多重露光される合成画像のフレーミングを行うことができるデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera by which framing of a composite image to be subjected to multiple exposure can be performed in advance without restarting nor retaking a photograph. - 特許庁

電鋳複製後、Ｏリング１４による押圧を解除し（図１（Ｄ））、該マスター１から剥離してマザー２を得る（図１（Ｅ））。例文帳に追加

After electroformed, the mother 2 is obtained by being relieved it from the press-clamping by the O-ring 14 (D) and stripped off the master 1 (E). - 特許庁

そして、各リードフレーム１１ａ、１１ｂの、基板の裏面から突出した部分をカッティングせずに真直ぐに延びた状態としている。例文帳に追加

The protruded portions of the lead frames 11a, 11b protruded from the back of the substrate are extended straightforwardly without cutting thereof. - 特許庁

複数のノズル７を有するインクジェットプリントヘッドは、パドル２８とノズル吐出口１５に設けられた円形加熱部材３２とを備える。例文帳に追加

An ink jet print head having a plurality of nozzles 7 comprises a paddle 28 and a circular heating member 32 provided at a nozzle outlet 15. - 特許庁

簡易な構成で昼夜を問わずにパンタグラフの離線を測定することができる方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus which can measure the bounce of a pantograph from a wire day and night in simple constitution. - 特許庁

まず、ベクトル作成部２０２は、複数の要素によって構成されるデータおよび該データの検索項目について要素ベクトルを作成する。例文帳に追加

A vector preparation part 202 prepares data constituted of a plurality of elements and element vectors for retrieval items of the data. - 特許庁

このテストは、テストされるソフトウェアモジュールからの入力に依存せず、それゆえに、独立したテストである。例文帳に追加

This testing does not rely on inputs from the software module being tested, and hence is an independent test. - 特許庁

簡易な構成で電池容器の腐食を防止するのみならず、密閉性を確保して安全性の向上した電池セルを提供する。例文帳に追加

To provide a battery cell in which corrosion of a battery is prevented with a simple configuration and sealability is assured for improved safety. - 特許庁

まず、有機材料からなるレジスト材をインクジェット装置などを用いて第１層間絶縁膜１４０の上に全面塗布する。例文帳に追加

At first, an organic resist material is applied onto the entire surface of the first interlayer insulation film 140 using an ink jet device. - 特許庁

Ｐｂを含まず、しかも大きな半導体素子の接合が可能であるダイボンディング用の合金部材を提供する。例文帳に追加

To provide an alloy member for die bonding containing no Pb which can bond a large semiconductor element. - 特許庁

耐熱性を低下させずに内部応力を緩和することができ、十分な可とう性が付与されたエポキシ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition relaxing an internal stress without lowering heat resistance and having sufficient flexibility imparted thereto. - 特許庁

図５はプラズマエッチング装置の上部電極の周囲を絶縁するシールドリングのエッチングガスによる消耗度を示すグラフである。例文帳に追加

Fig. 5 is a graph showing a degree of consumption by the etching gas of a shield ring for insulating the circumference of an upper electrode of the plasma etching apparatus. - 特許庁

摩耗の一極集中を防ぐことにより、ピックアップ部の摺接部の摩耗をできるだけ少なくして、スキューずれが増大するのを防止すること。例文帳に追加

To reduce the wear of the sliding contact part of a pickup part by preventing an overconcentration of wear, and to prevent, thereby, increase in skew deviation. - 特許庁

シートクッションパッドがシートフクッションレームに対してずれ動くことを防止して、異音の発生を効果的に防止できるようにする。例文帳に追加

To effectively prevent occurrence of abnormal noise by preventing a seat cushion pad from shifting and moving from a seat cushion frame. - 特許庁

内視鏡のセットを、オペレータに負担をかけず、迅速かつ簡易に行なうことができる内視鏡洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope washing machine allowing an operator to swiftly and easily set an endoscope without giving burden to the operator. - 特許庁

この後、ボタン１をズームさせることにより、予めズームする際の不具合をユーザに明確に報知することができる。例文帳に追加

Thus, by clearly informing the user in advance of defects at the time of zooming, the user can zoom the button 1 by a correct manner. - 特許庁

さらに、メッシュの効果により電極に余剰なはんだを付着させず、平坦な電極表面を得られる。例文帳に追加

Excessive solder is not bonded to the electrode by effect of the mesh and the flat electrode surface can be obtained. - 特許庁

オペレーティングシステムを経由せずに、複数の他の装置から直接アクセスできる記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage device directly accessible from a plurality of other devices without being routed through an operating system. - 特許庁

エコー信号の位相ずれによって生じる画像劣化を防ぐことができる磁気共鳴イメージング装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a magnetic resonance imaging apparatus allowing prevention of image deterioration caused by a phase shift of echo signals. - 特許庁

分離膜の劣化を防ぎ、水質の向上が図れる水処理システム及び水処理方法を目的とする。例文帳に追加

To provide a water treatment system and water treatment method for preventing deterioration of a separation membrane to enhance water quality. - 特許庁

露光量を厳密に制御せずとも、フォトレジストの膜厚精度を高く維持することのできるレジストパターンの形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming a resist pattern, capable of keeping high film thickness accuracy of photoresist without strictly controlling an exposure quantity. - 特許庁

ＦＰＣ５０に端子５１を形成するときは、まず、コア５２を形成しその後コア５２の表面上にはんだ膜５３を形成する。例文帳に追加

When a terminal 51 is formed at FPC 50, a core 52 is formed and a solder film 53 is formed on the surface of the core 52. - 特許庁

半導体チップ１上に熱硬化性樹脂を塗布し〔（ａ）図〕、半導体チップ２を折り返し半導体チップ１上に接着する〔（ｂ）図〕。例文帳に追加

A thermosetting resin is coated on the semiconductor chip 1 [Fig.(a)], and the semiconductor chip 2 is folded and bonded onto the semiconductor chip 1 [Fig.(b)]. - 特許庁

その抽出した画像部分から、複数のノズルのそれぞれにおけるインク滴の吐出特性を検査する。例文帳に追加

From the extracted picture part, the discharge characteristic of the ink droplet in each of two or more nozzles is examined. - 特許庁

複数解像度の形状データを必要とせず、単一の形状データを用いてリアルタイムのレンダリング処理を可能にすること。例文帳に追加

To realize rendering processing in real time by using a single piece of shape data without requiring the shape data of plural resolutions. - 特許庁

また、汚泥の腐敗を抑制して鉄系凝集剤の還元による処理水の着色を防止して、清澄な処理水を安定に得ることができる。例文帳に追加

Also, clear treatment water can be obtained stably by preventing the coloring of treatment water caused by a reduction of ferrous flocculant by restraining the septicity of sludge. - 特許庁

ドライエッチングを使用することなく、かつ、エッチング工程を複数回行わずに、光学素子を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of optical element without using dry etching and without performing a plurality of times of etching steps. - 特許庁

また、これらいずれかのワニスを用いて得られる、プリプレグ、樹脂付きフィルム、金属箔張積層板及びプリント配線板である。例文帳に追加

The present invention also provides a prepreg, a film with resin, a metal foil-clad laminate, and a printed wiring board obtained using any of these varnishes. - 特許庁

潤滑油に含まれる添加剤の吸着、反応によらずに、低摩擦係数を実現できる低摩擦摺動部材を提供する。例文帳に追加

To obtain a low-friction slide member that actualizes a low coefficient of friction without depending upon adsorption and reaction of an additive contained in lubricating oil. - 特許庁

複数の燃料電池単体を積層してなる燃料電池で、特別なシール構造を必要とせずに、高い燃料利用率での運転が可能とする。例文帳に追加

To enable operation of a fuel cell formed by laminating a plurality of fuel cell units at a high fuel utilization factor without requiring a special sealing structure. - 特許庁

増圧制御弁と噴射制御弁との間には、両者の間に作動のずれを発生させるために、隙間ｈｇが設定されている。例文帳に追加

A gap hg is established between the pressure increase valve and the injection control valve for generating delay of operation between both valves. - 特許庁

暗号化処理の実行時に演算処理装置に処理負荷かかからず他の機能の処理能力に影響を与えない画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor that places no processing load on an arithmetic processor during execution of encryption processing and does not affect processing capabilities of other functions. - 特許庁

所定数のフレーズごとの自動演奏を手本として演奏練習をする場合に、スムーズな練習ができるようにする。例文帳に追加

To make a smooth practice performable in the case of performing a playing practice using an automatic playing for every prescribed number of phrase as a model. - 特許庁

ポインタの速度や位置の移動状況からポインタ操作が不随意運動によるものか随意運動のよるものかを区別する。例文帳に追加

It is distinguished whether pointer operation is caused by the involuntary movement or voluntary movement from a movement situation of a position or speed of a pointer. - 特許庁

下方の平板瓦の水切り突条と上方の平板瓦の下面との間に隙間から内方へ雨水が吹き込んでしまう。例文帳に追加

To solve trouble in which rainwater blows into the inside from an opening between the throating projection of a lower plate tile and the underside of an upper plate tile. - 特許庁

シート成形で成形した計量スプーンで、洗剤の量にかかわらず、容易に粉末洗剤をすくい取ることができる計量スプーンを安価に提供する。例文帳に追加

To easily spoon up detergent powder with a weighing spoon molded by sheet molding, irrespective of a detergent amount. - 特許庁

さらに、フスマや、ヘミセルローズ、セルローズ及びリグニンを主成分とする有機物を１種又は２種以上添加するのが好ましい。例文帳に追加

One or more kinds of organic substances containing wheat bran, hemicellulose, cellulose and lignin as main components are preferably added to the feed or the fertilizer. - 特許庁

外部からの振動や衝撃を受けても特性に影響を受けず、小型化を達成できるラダー型セラミックフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a ladder type ceramic filter capable of achieving miniaturization without receiving effect on a characteristic despite of a vibration or an impact from an external part. - 特許庁

ファンなどの強制的排気手段を用いず、小スペース及び低コストで効果的にインクミストを回収することを課題とする。例文帳に追加

To effectively collect ink mist in a small space and at a low cost without being forced to use an exhaust means such as a fan. - 特許庁

電池パックのデータ通信仕様に基づいた専用回路、専用ソフトの開発を必要とせず、それぞれの電池パックの試験を可能とする。例文帳に追加

To test each battery pack without needing to develop an exclusive circuit and exclusive software based on the data communication specifications of the battery pack. - 特許庁

そして、回転検出部３はモータ２から発生する輻射ノイズあるいは伝搬ノイズからモータ２の回転を検出するものである。例文帳に追加

The rotation detection part 3 detects the rotation of the motor 2 from the radiant noise or propagation noise generated from the motor 2. - 特許庁

回路規模をあまり増加させずに、出力バッファのドライブ能力を多段階で設定することができる半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit which can set the drive capability of an output buffer on multiple steps without increasing a circuit scale not much. - 特許庁