「せいちょうかいせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ミュ—ト制御回路及びＦＭ音声重畳方式のカメラシステム例文帳に追加

MUTE CONTROL CIRCUIT AND CAMERA SYSTEM FOR FM AUDIO SUPERIMPOSING SYSTEM - 特許庁

結晶成長装置及び方法と結晶解析装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR CRYSTAL GROWTH, AND APPARATUS AND METHOD FOR CRYSTAL ANALYSIS - 特許庁

電子回路の特性調整装置、液晶駆動装置、及び携帯用電話例文帳に追加

DEVICE FOR ADJUSTING CHARACTERISTIC OF ELECTRONIC CIRCUIT, LIQUID CRYSTAL DRIVE DEVICE AND PORTABLE TELEPHONE SET - 特許庁

植物生長調節作用を有する新規化合物の開発。例文帳に追加

To develop a new compound having a plant growth-regulating action. - 特許庁

精度の高い芝草群落の生長予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting growth of a turf grass clump in high accuracy. - 特許庁

演算増幅器を含むアナログ回路の入出力特性調整方法例文帳に追加

METHOD OF ADJUSTING INPUT-OUTPUT CHARACTERISTICS OF ANALOG CIRCUIT INCLUDING OPERATIONAL AMPLIFIER - 特許庁

毛髪の成長を刺激するための方法および組成物が開示される。例文帳に追加

The method and a composition therefor for stimulating hair growth are provided. - 特許庁

戦後の経済成長の過程で、日本社会はどんどん効率的になった。例文帳に追加

In the course of postwar economic growth, Japan's society has grown more and more efficient. - 経済産業省

人口減少社会における新成長戦略の考え方（問題意識）例文帳に追加

New Growth Strategies in a Society with a Decreasing Population - 厚生労働省

10%近い成長を続ける中国、アジア通貨・金融危機から回復してきたASEAN諸国、IT産業等にけん引されて持続的な成長を遂げているインドなど、アジアは成長センターとして世界からの注目を集めている。例文帳に追加

China continues to register growth of nearly 10%, ASEAN countries are recovering from the Asian currency and financial crisis, and India is achieving sustainable IT-driven growth.Asia is drawing world attention as a center for growth. - 経済産業省

導電粒子１１を成長核として無電解メッキ法により選択的に金属を成長させて導電パターン１６を形成する(ｃ)。例文帳に追加

Thereafter, a conductive pattern 16 is formed by selectively growing a metal by electroless plating by using the particles 11 as growing crystals (c). - 特許庁

その会社は数十兆ドルの価値を持つ巨大企業に成長した。例文帳に追加

The company grew into a behemoth worth billions of dollars.  - Weblio英語基本例文集

出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。例文帳に追加

A company that stifles innovation can't hope to grow very much. - Tatoeba例文

新築の家が川の近くの改良地域で急成長している例文帳に追加

new houses are springing up on an improved tract of land near the river  - 日本語WordNet

海中植物は稚魚の成長を保護するような環境を提供する例文帳に追加

seagrass provides a protective environment in which young fish can develop  - 日本語WordNet

特にヒバマタ科の海草やケルプなどの大きな形体の植物の成長例文帳に追加

growth of marine vegetation especially of the large forms such as rockweeds and kelp  - 日本語WordNet

球根、球茎、根茎または塊茎から生長する植物例文帳に追加

plant growing from a bulb or corm or rhizome or tuber  - 日本語WordNet

失われた組織または破壊された部分または器官が新たに成長した例文帳に追加

growth anew of lost tissue or destroyed parts or organs  - 日本語WordNet

毛髪が成長するときに通過する皮膚表面の軸または開口部。例文帳に追加

a shaft or opening on the surface of the skin through which hair grows.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

出る杭が打たれる会社じゃ、大きな成長は望めないね。例文帳に追加

A company that stifles innovation can't hope to grow very much.  - Tanaka Corpus

短期的なリスクの対処，コンフィデンスの回復，成長の促進例文帳に追加

Addressing Near-term Risks, Restoring Confidence, and Promoting Growth  - 財務省

緊急用圧力解放装置を備えた結晶成長炉システム例文帳に追加

CRYSTAL-GROWING FURNACE SYSTEM WITH EMERGENT PRESSURE-RELEASE ARRANGEMENT - 特許庁

空洞含有層を境界層として成長用基板を剥離する。例文帳に追加

The growth substrate is peeled off the cavity containing layer as a boundary layer. - 特許庁

これまで述べたように、東アジアは高い経済成長を実現してきた。例文帳に追加

Asia As described above, East Asia has achieved a high economic growth. - 経済産業省

1970年代から80年代の石油危機前後の時期を境に、我が国経済は高度成長期から安定成長期に移行した例文帳に追加

Around the time of the oil crises of the 1970s, the Japanese economy shifted from a period of high growth to one of stable growth.  - 金融庁

２段階成長法と同等以上の膜質のＧａＮ層をサファイア基板上に成長させることができると共に、高い生産効率及び成長安定性を得ることのできる窒化物半導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a nitride semiconductor, which is capable of growing a GaN layer of film whose quality is equivalent to or higher than 2-stage growing method on a sapphire substrate and capable of obtaining also a high productive efficiency as well as growth stability. - 特許庁

より高い成長率、成長効率または垂直合成等を達成できるＳＷＣＮＴの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a SWCNT (single-walled carbon nanotube) achievable a higher growing rate, higher growing efficiency or vertical alignment synthesis or the like. - 特許庁

これらの諸国は、開放的で成長している輸出市場へのアクセスを重要な基盤として、力強い成長を達成してきた。例文帳に追加

These economies have achieved strong growth based significantly on their access to open, growing export markets.  - 財務省

経済成長志向であり,開発格差の是正を求める,G20の強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組みと整合的であること。例文帳に追加

Be economic-growth oriented and consistent with the G20 Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth, which requires narrowing of the development gap.  - 財務省

中国語等の声調言語において、高い信頼性をもって自然な声調の音声を合成できるようにする。例文帳に追加

To synthesize a speech with natural tones in a tone language, such as Chinese, with high reliability. - 特許庁

TICADⅤでは、「成長の加速化」に重点を置き、包摂的で、持続可能な成長の実現と、強靱な社会造りを重視して議論を行います。例文帳に追加

TICAD V will emphasize "acceleration of growth" and focus discussions on the achievement of inclusive and sustainable growth, and the building of a resilient society.  - 財務省

5階建てビルと同じくらいの高さまで成長した恐竜例文帳に追加

a dinosaur that could grow to be as tall as a building five stories tall  - 日本語WordNet

成長または開発に重要な主となる源を提供する何か例文帳に追加

something that provides an important central source for growth or development  - 日本語WordNet

特に食用の香りの高い球根状の軸の元株のために成長する例文帳に追加

grown especially for its edible aromatic bulbous stem base  - 日本語WordNet

金融庁の税制調査会はいつごろスタートされるご予定でしょうか。例文帳に追加

When is the FSA's financial tax system research commission scheduled to start operating?  - 金融庁

成長の強化及び持続のために、構造改革の加速が必要。例文帳に追加

However, for growth to strengthen, be sustained and be less unbalanced, structural reforms must be accelerated.  - 財務省

このプログラムの実施が持続的成長回復の鍵。例文帳に追加

The implementation of the program will be key to restore strong and long-lasting economic growth and investment climate.  - 財務省

魚の成長率、飼料効率の高い養殖魚用飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a feed for cultured fish, exhibiting high growth rate and high feed efficiency. - 特許庁

毛包の毛成長能回復方法および細胞移植器具例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING HAIR-GROWING ABILITY OF HAIR FOLLICLE AND CELL TRANSPLANTATION TOOL - 特許庁

組織操作のための成長因子改変タンパク質マトリクス例文帳に追加

GROWTH FACTOR-MODIFIED PROTEIN MATRIX FOR TISSUE ENGINEERING - 特許庁

２回成長型半導体レーザを高歩留まりで提供する。例文帳に追加

To provide a two-time growth type semiconductor laser at a high yield. - 特許庁

第2-1-2図　アジア諸国・地域の実質GDP成長率の要因分解例文帳に追加

Figure 2-1-2　Factor-breakdown of real GDP growth rates of Asian countries/regions - 経済産業省

ものづくりの街で創業し高い技術力で成長する企業例文帳に追加

An SME established in a manufacturing town that is growing with high technology  - 経済産業省

その結果、再成長界面付近の抵抗値の増大が防止され、再成長界面の荒れが防止される。例文帳に追加

As a result of this, increase in the resistance in the neighborhood of the regrowth interface is prevented, and the regrowth interface is prevented from becoming rough. - 特許庁

前回の景気回復では、好調な輸出にもかかわらず、国民の所得は伸び悩み、外需成長が内需成長に結びつかなかった。例文帳に追加

During the last economic recovery, Japanese citizen's income did not improve as expected, thus the improvement of overseas demand did not link with domestic demand improvement. - 経済産業省