1016万例文収録!

「せいちょうかいせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > せいちょうかいせきに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

せいちょうかいせきの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6032



例文

このころ,東京が1964年の五輪開催地に選ばれ,国は高度経済成長期に突入していく。例文帳に追加

At this time, Tokyo has been chosen to host the 1964 Olympics and the country is entering a period of rapid economic growth.  - 浜島書店 Catch a Wave

加えて,我々は,長期的な成長を促進する構造改革に焦点を当てる。例文帳に追加

In addition, we will focus on structural reforms that will promote long-term growth.  - 財務省

このような措置は、経済の見通しを損なうことなく早期に成長が回復するための基盤となる。例文帳に追加

These measures will provide the foundation for an early resumption of growth without undermining our future economic prospects.  - 財務省

労働市場での平等な機会の促進は,共有された成長と発展のための重要な柱である。例文帳に追加

Promoting equal opportunities in the labour market is a key pillar for shared growth and development.  - 財務省

例文

我々は、多くの新興市場国における金融環境の改善、経済成長の上昇を歓迎。例文帳に追加

We welcome the improvement in financial conditions, and the higher economic growth in many emerging market countries.  - 財務省


例文

III族窒化物結晶の品質改善方法、エピタキシャル成長用基板、および半導体素子例文帳に追加

QUALITY IMPROVEMENT METHOD OF GROUP III NITRIDE CRYSTAL, SUBSTRATE FOR EPITAXIAL GROWTH, AND SEMICONDUCTOR ELEMENT - 特許庁

細孔中にペロブスカイト型酸化物をエピタキシャル成長したナノ構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a nano-structured body, in which pore hold perovskite type oxide with epitaxial growth. - 特許庁

機能的健康状態を改善するための成長ホルモン分泌促進物質の使用例文帳に追加

USE OF GROWTH HORMONE SECRETION-PROMOTING SUBSTANCE FOR IMPROVING FUNCTIONAL HEALTH STATUS - 特許庁

効率が高い窒化物半導体素子及び窒化物半導体層成長用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a nitride semiconductor device with high efficiency, and further to provide a substrate for growing a nitride semiconductor layer. - 特許庁

例文

昇華技術を使用するSiC結晶の成長は好ましくは、2つの段階の分けることができる。例文帳に追加

The SiC crystal, grown using sublimation techniques, is preferably divided into two stages of growth. - 特許庁

例文

アジアは、中国やASEAN4を中心として、高い経済成長を実現してきた。例文帳に追加

Led by China and the so-called ASEAN 4 countries, the Asian economy has achieved high economic growth. - 経済産業省

ベンチャー企業の創出・成長に関する研究会最終報告書のポイント例文帳に追加

Points of the Final Report of the Study Group for Creation and Development of Start-ups  - 経済産業省

ロシアについては下降していた成長が、1998年以降は緩やかに回復してきている。例文帳に追加

As for Russia, the downward trend of the economic growth has been recovering modestly from 1998 onwards. - 経済産業省

東アジア地域各国において、このような自国経済の成長の実現に向けた積極的な外資系サービス企業の導入のための政策は、先進国よりも高い経済成長を実現している東アジア各国の成長を自社の成長に取り込もうとする欧米先進諸国等のグローバルサービス企業のアジア展開と相乗効果をもって展開されていると言うことができる。例文帳に追加

It can be said that in countries in the East Asian region, these kinds of policies are being developed for active introduction of foreign service companies to achieve economic growth. This movement is in synergy with the European and U.S. global service companies trying to obtain growth from the development of East Asian countries which are achieving higher economic growth than developed countries. - 経済産業省

洗浄したシリコンウエーハ上にシリコンエピタキシャル層を気相成長させてシリコンエピタキシャルウエーハを製造する方法において、シリコンウエーハをキャリアレス洗浄後、エピタキシャル成長装置の反応炉内に移送するまでに3回移送した後、エピタキシャル成長させる。例文帳に追加

At manufacturing the silicon epitaxyial wafer through vapor phase growth of the silicon epitaxyial layer on the cleaned silicon wafer, the epitaxyial is grown after when the silicon wafer is transferred 3 times after carrier-less cleaning and until the transfer to the reaction furnace at the epitaxyial growth equipment. - 特許庁

成長マスクを用いずに、基板表面処理の段階で成長領域を決定して選択成長させることができ、かつ、描画が高速なうえ大気中で作業できる、汎用性の向上した窒化物薄膜製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a nitride thin film with improved versatility, with which a growth region can be determined and selectively grown in the stage of substrate surface processing without using a growth mask, and plotting can be accelerated and work in the atmosphere can be executed. - 特許庁

溶液内のC溶解度を高めてSiC単結晶の成長速度を向上させると共に、単結晶の成長に伴うSiC成分の消費等による溶液の組成変動を抑制し、単結晶成長のための条件を安定させることができるSiC単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an SiC single crystal increasing C solubility in a solution to improve a growth rate of the SiC single crystal, suppressing fluctuation in a solution composition due to consumption of an SiC component associated with the growth of the single crystal, and stabilizing conditions for single crystal growth. - 特許庁

溶液内のC溶解度を高めてSiC単結晶の成長速度を向上させると共に、単結晶の成長に伴うSiC成分の消費等による溶液の組成変動を抑制し、単結晶成長のための条件を安定させることができるSiC単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a SiC single crystal, which raises the C solubility in a solution to improve the growth rate of a SiC single crystal, also suppresses the compositional variation of the solution due to consumption of the SiC component involved in the growth of the single crystal, and stabilizes the condition for growing the single crystal. - 特許庁

バレル型気相成長装置において、ウェーハ上に薄膜を気相成長させる場合に、ウェーハ裏面へのシリコン転写が抑制することができ、高品質で、歩留まりが高いエピタキシャルウェーハを生産することができる気相成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor-phase growth method capable of suppressing silicon transcription to backside of a wafer when vapor-phase growth of a thin film is carried out on the wafer in a barrel type vapor-phase growth apparatus, and capable of producing an epitaxial wafer having a high quality and a high yield. - 特許庁

米国における堅固な成長は引き続き世界経済の推進力となるであろうが、米国の成長は減速すると予想され、また、いかなる場合においても、他の地域において内需主導の成長が再開することを持続的に代替するものではない。例文帳に追加

The robust growth in the United States is likely to continue to provide momentum for the global economy, but US growth is expected to slow and, in any case, is not a sustainable substitute for the resumption of domestically generated growth elsewhere.  - 財務省

酸化物層を成長させる段階と、領域を選択的に遮蔽する段階と、露出領域から酸化物を除去する段階とを繰り返し行うことによって、異なる酸化物厚みを有する領域も成長する。例文帳に追加

Areas having differing oxide thicknesses are also grown by repeatedly growing oxide layers, selectively shielding areas, and removing oxide from exposed areas. - 特許庁

単結晶くねり成長検出方法は、坩堝1内にシリコン原料を充填して溶解し、その溶融液に種結晶15を浸漬して回転させながら引上げて単結晶12を成長させる際に生じる結晶くねり成長を検出する方法である。例文帳に追加

This method for detecting snake growth of a single crystal is one for detecting the snake growth of crystal happening in the process of growing a single crystal 12 which comprises the steps of charging a silicon raw material into a crucible 1 to melt it, dipping a seed crystal 15 in the molten liquid and pulling it up while rotating. - 特許庁

成長用基板上に窒化物系化合物半導体層をエピタキシャル成長させる窒化物系化合物半導体基板の製造方法において、成長用基板として、(011)面を≒[010]方向に0〜2°(0°を除く)のオフ角で傾斜させた主面を有する希土類ペロブスカイト基板を用いる。例文帳に追加

In the method for manufacturing a nitride-based compound semiconductor substrate, comprising epitaxially growing a nitride-based compound semiconductor layer on a substrate for growth, a rare earth perovskite substrate having a main plane, where the (011) plane is made to incline at an off angle of 0-2°(0° is excepted) in ≈[010] direction, is used as the substrate for growth. - 特許庁

本発明は、植物成長調整剤において毒性の影響力をできる限り無くすと共に防虫抗菌作用を有する植物成長調整剤であって安全かつ速効性を有し効果の極めて高い植物成長調整剤の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a plant growth regulator capable of reducing the effect of toxicity of the plant growth regulator as possible, having insecticidal and antimicrobial activities, having safety, fast-acting properties, and extremely high effects. - 特許庁

本発明は、植物成長調整剤において毒性の影響力をできる限り無くすと共に防虫抗菌作用を有する植物成長調整剤であって安全かつ速効性を有し効果の極めて高い植物成長調整剤の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a growth-regulating agent for a plant having safety, an immediately effective property and exceedingly high effect, as a growth- regulating agent for a plant removing an influence of a toxicity as small as possible and having an insect proofing and antimicrobial activity. - 特許庁

半導体基板1上に半導体層2を介して、磁性混晶半導体3をエピタキシャル成長させ、前記エピタキシャル成長中または成長後に熱処理することにより、半導体中に強磁性微粒子が埋め込まれた磁性体微粒子/半導体複合材料4を形成する。例文帳に追加

On a semiconductor substrate 1, a magnetic mixed crystal semiconductor 3 is formed through epitaxial growth across a semiconductor layer 2, and a heat treatment is carried out in or after the epitaxial growth to form a magnetic body particulate/semiconductor compound material 4, having ferromagnetic particulates embedded in the semiconductor. - 特許庁

ガラス板1上の所定領域に形成された成長起点3のみから薄膜が成長を開始するように成分を調整した原料ガスを用いた化学蒸着(CVD)法により、薄膜(例えば酸化錫膜等の透明導電膜)を上記所定領域に選択的に成長させる。例文帳に追加

By a chemical vapor deposition (CVD) process using a gaseous starting material in which components are regulated in such a manner that thin films start to grow only from growth starting points 3 formed at prescribed regions on a glass plate 1, thin films (e.g., transparent electrically conductive films such as tin oxide films) are selectively grown on the above prescribed regions. - 特許庁

ファセット面成長により形成された欠陥とC面成長により形成された領域との境界部における化合物半導体の異常成長を低減できる窒化ガリウム基板及び窒化ガリウム基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gallium nitride substrate capable of reducing an abnormal growth of a compound semiconductor at a boundary part of a defect formed by a facet plane growth and a region formed by a C plane growth and to provide a manufacturing method of the gallium nitride substrate. - 特許庁

本発明による金属配線の形成方法は、金属ナノ粒子の焼成過程において金属ナノ粒子の成長を誘導することができる分散剤を、金属ナノ粒子の成長駆動力が高い温度で迅速に除去して非正常粒子成長を誘導する。例文帳に追加

The method of forming metal wiring induces abnormal particle growth by rapidly removing dispersant for inducing the growth of metallic nanoparticles, at a temperature at which the growth drive force of the metallic nanoparticles is high, in the process of firing the metallic nanoparticles. - 特許庁

るつぼ内で溶融させた金属又は半導体原料を、該原料よりも高い融点を有する材料で化学気相成長法により成長表面をコーティングした冷却体部を用いて、該冷却体部の成長表面で固化成長させることにより金属シート又は半導体シートを製造することを特徴とする金属シート及び半導体シートの製造方法により上記課題を解決する。例文帳に追加

By using a cooler section whose growth surface is coated with a material having a melting point higher than that of a metal or a semiconductor material by a chemical vapor deposition, the metal or the semiconductor material melted in a crusible is solidified and grown on the growth surface of the cooler section to manufacture the metallic sheet or the semiconductor sheet. - 特許庁

基板上に量子ドット構造の配列を、高い位置制御性と高いサイズ制御性で、自己組織化的に成長させる結晶成長法制御法を提供すること。例文帳に追加

To provide a crystal growth control method for self-organizedly growing an array of quantum dot structure with a high position controllability and high size controllability on a substrate. - 特許庁

関連設定記憶部54は、利用者の成長段階に応じて当該コンピュータシステムの機能を利用できる範囲を変化させるために、機能とその機能を利用可能な成長段階との関連の設定を記憶する。例文帳に追加

A relevancy setting storing part 54 stores relevancy setting between functions and the stage of growth of a user in which the user can use those functions so that the scope of the usability of those functions of a computer system can be changed according to the stage of growth of the user. - 特許庁

1990年代後半以降の世界経済の成長は、世界のGDPの約3割を占める米国の内需主導型の成長が日本を含むアジア等からの輸出や資金を呼び込み、これが更なる米国の経済成長の原資となってけん引されてきた。例文帳に追加

Since the latter half of the 1990s, global economic growth has been driven by the domestic demand-led U.S. economic growth, which by inducing exports and capital from Asia including Japan, and other countries and regions became a source of further U.S. economic growth, accounting for approximately 30% of the world’s GDP. - 経済産業省

成長が低迷した前半と回復した後半2010年前半の実質 GDP 成長率は、実質 GDP の約7割を占める個人消費の回復などにより、第1四半期に前期比年率3.7%、第2四半期に同1.7%とプラス成長ではあったが、その伸びは鈍化していった。例文帳に追加

The economy hovered at a low level in the first half and recovered in the second half The real GDP growth rate in early 2010 achieved a plus growth of 3.7% at an annual rate increase from the previous quarter in the first quarter, and gained a 1.7% increase in the second quarter supported by recovery of personal consumption which account for approximately 70% of the real GDP, but the growth rate slowed down. - 経済産業省

海藻類に対して所定期間経過後の葉長や葉面積を飛躍的に増大させることができ、少量かつ安価に顕著な生長促進効果を実現することができる海藻類の生長促進方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a marine alga growth-promoting method capable of rapidly increasing the leaf length and leaf area of marine alga after a lapse of a prescribed period, and achieving remarkable growth-promoting effect with a small amount at a low cost. - 特許庁

基板上に成長させる半導体層の面方位や成長面ファセットを選択することができ、必要に応じて半導体層のピエゾ電界を抑えたり結晶品質を高くしたりすることができる半導体層の成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for growing a semiconductor layer which can select the plane direction of growth plane facet of a semiconductor layer to be grown on a substrate and can suppress a piezoelectric field of the semiconductor layer or can improve its crystal quality as needed. - 特許庁

基板上に成長させる半導体層の面方位を選択することができ、必要に応じて半導体層のピエゾ電界を抑えたり結晶品質を高くしたりすることができる半導体層の成長方法およびこの成長方法を用いた半導体発光素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of growing a semiconductor layer by which the plane direction of a semiconductor layer to be grown on a substrate can be selected and a piezoelectric field of the semiconductor layer can be suppressed and/or its crystal quality is improved as needed, and a method of manufacturing a semiconductor device using the same. - 特許庁

経済活動に景気後退と回復、成長と後退がある繰り返される変動例文帳に追加

recurring fluctuations in economic activity consisting of recession and recovery and growth and decline  - 日本語WordNet

塊根がある急速に成長する登上つる植物である種が一つある属例文帳に追加

a genus with one species that is a rapidly growing climbing vine with tuberous roots  - 日本語WordNet

最初は完全に成長によって裂かれるいろいろなキノコの若い担胞子体を覆っている細胞膜例文帳に追加

membrane initially completely investing the young sporophore of various mushrooms that is ruptured by growth  - 日本語WordNet

かさの縁から茎に及ぶ若い担胞子体の細胞膜、成長に伴い破裂する例文帳に追加

membrane of the young sporophore of various mushrooms extending from the margin of the cap to the stem and is ruptured by growth  - 日本語WordNet

不快木陰に、または芝生が育ちづらい急な坂に根付く低く成長する植物例文帳に追加

low-growing plants planted in deep shade or on a steep slope where turf is difficult to grow  - 日本語WordNet

幹細胞因子はサイトカインの一種であり、成長因子の一種でもある。例文帳に追加

stem cell factor is a type of cytokine and a type of growth factor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

草履などは靴・スニーカーなどと違い足を包み込まず開放的で足そのものが幅広く成長する。例文帳に追加

Since zori do not enclose the foot, unlike shoes or sneakers, the foot can grow wider.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は風変わりな家族や,途中で出会う興味深い人々とともに成長していく。例文帳に追加

He grows up in the company of his eccentric family and the interesting people he meets along the way. - 浜島書店 Catch a Wave

新興市場国の高成長や技術の革新を含め、発展の機会(opportunity)もたくさんある。例文帳に追加

There are many opportunities to develop, such as through technology innovation and rapid economic growth in emerging economies.  - 財務省

G20メンバーの中で,経済成長を高め,雇用創出を強化するための構造改革,例文帳に追加

structural reforms to raise growth and enhance job creation across G-20 members;  - 財務省

高い成長を誇り、また、天然資源の豊かなLAC地域に対する日本の関心は高まっています。例文帳に追加

Japan is becoming increasingly interested in the resource-rich thriving LAC region.  - 財務省

植物成長ホルモンとしては、オーキシン、ジベレリン、サイトカイニン、アブシジン酸等が挙げられる。例文帳に追加

Auxin, gibberellin, cytokinin, abscisic acid, etc., may be cited as the plant growth regulator. - 特許庁

例文

次に、第1の温度より高い第2の温度で基板100上に窒化ガリウムの成長を続ける。例文帳に追加

Next, growth of gallium nitride on the substrate 100 is continued at a second temperature higher than the first temperature. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS