「せいちょうかいせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

結晶成長を開始する坩堝１１の先端部１１１の壁面１１１Ａを傾斜させる。例文帳に追加

The wall surface 111A of the tip end part 111 of a crucible 11, from where crystal growth is started is inclined. - 特許庁

成形後の耐遅れ破壊特性に優れた高加工性超高強度冷延鋼板の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGH WORKABILITY AND EXTRA-HIGH STRENGTH COLD-ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN DELAYED FRACTURE RESISTANT CHARACTERISTIC AFTER FORMING - 特許庁

ＡＰＥＣ地域は，成長センターとして，世界経済において，その重要性を増していくであろう。例文帳に追加

The APEC region will continue to increase its importance in the global economy as a growth center. - 経済産業省

しかも、2005年から成長率が世界全体で17.2％のところ、インドは32.6％と大幅な増加を記録している。例文帳に追加

Furthermore, India has recorded 32.6% growth from 2005, whereas the worldwide growth rate was 17.2%. - 経済産業省

1.世界的な金融危機と経済成長の減速世界規模の金融危機が発生し、2001年以降成長を持続してきた世界経済は急速に減速している。例文帳に追加

1. The global financial crisis and theslowdown in economic growthDue to the global financial crisis, the global economy,which has continued to grow since 2001, is slowing downsharply. - 経済産業省

したがって、２回目に成長される特に活性層の結晶の平坦性を改善することができ、下地の平坦性の悪さに起因する２回目に成長形成されるＡlＧaＩnＰ系半導体レーザ３８の特性の悪さを改善できる。例文帳に追加

Accordingly, the flatness of the crystal of the second time grown active layer can be particularly improved, and the poor state of the characteristics of the second time grown laser 38 caused by the badness of the flatness of the substrate can be improved. - 特許庁

触媒を含む反応液を微小流路内で送液する反応工程、該反応液に触媒分離液を合流させて、触媒粒子を成長させる成長工程、及び、成長した触媒粒子を回収する回収工程、を含むことを特徴とする触媒の回収方法。例文帳に追加

The method for recovering the catalyst includes a reaction process of feeding a reaction liquid containing the catalyst in a micro-channel, a growth process of growing up catalyst particles by joining a catalyst separating liquid to the reaction liquid, and a recovering process of recovering the grown catalyst particles. - 特許庁

輸出依存度の高いシンガポールやタイ等については、実質GDP成長率が2009 年の第1 四半期に大幅なマイナス成長となった後、2009 年第4 四半期には、韓国で前年同月比6.0％、シンガポールで前年同月比4.0％、タイで同5.8％まで回復しており、世界経済危機前の成長率に戻っている。例文帳に追加

Then, in the fourth quarter of 2009, their year-on-year growth rates came back to the level of prior to the global financial crisis registering 6.0% in Korea, 4.0% in Singapore and 5.8% in Thailand. - 経済産業省

ＧａＡｓ基板４上にＡｌＧａＡｓ層を液相エピタキシャル法によりエピタキシャル成長するに際し、上記ＡｌＧａＡｓ層の成長開始温度をＡｌ及びＡｓが飽和溶解する温度よりも１〜１０℃高めることで、基板４の表面を溶解しながら成長させる。例文帳に追加

When conducting the epitaxial growth of an AlGaAs layer on a GaAs substrate 4 with the liquid-phase-pitaxial method, the growth starting temperature of the AlGaAs layer made higher than the saturation melting temperature of the Al and the As by 1 to 10°C melts the surface of the substrate 4 to grow the epitaxial. - 特許庁

西アフリカと熱帯アメリカの海岸に沿って汽水で成長する適度に大きな木への低木例文帳に追加

shrub to moderately large tree that grows in brackish water along the seacoasts of western Africa and tropical America  - 日本語WordNet

特にナタネ、コメ、ナスの如き作物の植物成長を改善するための新規方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method of improving the growth of crops, especially rape, rice, eggplants. - 特許庁

試練を乗り越えたときに人は成長し、混乱を乗り越えたとき、社会が進化します。例文帳に追加

People grow by overcoming hardships, and society evolves by overcoming turbulence. - 経済産業省

以上のように、同社は国内での競争が激化することによって成長が鈍化する中でも、海外事業展開を進めることによって、海外の顧客を取り込み、海外の成長市場でシェアを拡大することを通じて、企業としての成長を維持している。例文帳に追加

As described above, even while the company’s domestic growth slowed due to intense competition, the company maintained its growth by moving forward with overseas business expansion, acquiring foreign customers, and expanding its share in overseas growth markets. - 経済産業省

グラマーストックは通常投資家をひきつけるだけの高い成長可能性を持つ。例文帳に追加

Glamour stocks usually have strong growth potential that attracts investors. - Weblio英語基本例文集

彼が数日間ひげを剃っていないとき男性の顔で成長する短い硬い毛例文帳に追加

short stiff hairs growing on a man's face when he has not shaved for a few days  - 日本語WordNet

このコメントは，中国が｢世界の工場｣に成長してきたという実情に基づいている。例文帳に追加

This comment is based on the fact that China has grown to become the "world's factory."  - 浜島書店 Catch a Wave

世界経済及び強固で持続可能かつ均衡ある成長のためのG20フレームワーク例文帳に追加

Global Economy and G20 Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth - 財務省

これらの機関は世界の金融の安定と成長の促進に更に力強い役割を果たすだろう。例文帳に追加

They will be even stronger players in promoting global financial stability and growth.  - 財務省

我々は、金融の安定性を維持し、信認を回復し、成長を支えるため、強固な行動を取りつつある。例文帳に追加

We are taking strong actions to maintain financial stability, restore confidence and support growth.  - 財務省

グラフェン層が成長された基板およびそれを用いた電子・光集積回路装置例文帳に追加

SUBSTRATE WITH GRAPHENE LAYER GROWN THEREON, ELECTRONIC-OPTICAL INTEGRATED CIRCUIT DEVICE USING THE SAME - 特許庁

耐加水分解性、長期熱安定性に優れた太陽電池用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for a solar cell, excellent in hydrolysis resistance and long term thermal stability. - 特許庁

平均転位密度が低く結晶性が高いＩＩＩ族窒化物結晶の成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for growing a group III nitride crystal having low average dislocation density and high crystallinity. - 特許庁

そして、解析装置８は、周期Ｔによってλ／２の膜厚を除算して成長速度を検出する。例文帳に追加

Then the analyzer 8 detects the growth rate by dividing the film thickness of λ/2 by the period T. - 特許庁

透明性および色調に優れ、かつ清澄度の高い芳香族共重合ポリエステルを提供する。例文帳に追加

To provide an aromatic copolymerized polyester excellent in transparency and color tone and having high clarity. - 特許庁

絶縁体２０Ａ、２０Ｂが接触した部分では、電解めっき膜３６の成長が遅くなる。例文帳に追加

In areas in contact with insulative bodies 20A and 20B, the growth of an electroplating film 36 is retarded. - 特許庁

中国は、旺盛な内需を背景に、1990年代を通じて高い経済成長を維持してきた（第1-1-29図）。例文帳に追加

China, buoyed by robust domestic demand, maintained high economic growth throughout the 1990s (Fig.1.1.29). - 経済産業省

世界経済が安定的な成長を維持するなか、我が国経済のグローバル化も急速に進行している。例文帳に追加

As the global economy maintained steady growth, globalization of Japan's economy has made rapid strides. - 経済産業省

これまで見てきたように、世界経済全体は、足下ではプラスの経済成長に転じている。例文帳に追加

As we have seen up until now, the global economy as a whole is transitioning to positive economic growth. - 経済産業省

このとき、経路１２の両側に配置される結晶粒界誘導領域１１に不要な結晶粒を成長させて結晶粒界誘導領域１１に不要な結晶粒を追い込むことで、結晶成長領域１０に単一の結晶粒のみを成長させることができる。例文帳に追加

In this case, the unnecessary crystal grains are grown in the crystal grain boundary guiding areas 11 arranged at both sides of the route 12, and the same crystal grains are driven into the crystal grain boundary guiding areas 11 whereby only the single crystal grain can be grown in the crystal growth area 10. - 特許庁

（生物、特に人について使用され）生命、発達、または成長の初期の段階に例文帳に追加

(used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth  - 日本語WordNet

女性における男性の二次性徴の発現（あるいは時期尚早の若い男の子で）例文帳に追加

the development of male secondary sexual characteristics in a female (or prematurely in a young boy)  - 日本語WordNet

我々は、世界経済全体の健全性と成長を強化するために必要なことを全て行う。例文帳に追加

We will do everything necessary to strengthen the overall health and growth of the global economy.  - 財務省

しかし、その後、急速に立ち直り、「世界の成長センター」の一つになろうとしております。例文帳に追加

However, the downturn did not last long, and the region has registered a swift recovery to claim a position as the "growth center of the world." - 財務省

有利に高い品質を有するインジウム含有窒化物を比較的低温で成長させられる。例文帳に追加

An indium-containing nitride of high quality is effectively grown at a relatively low temperature. - 特許庁

カーボンナノチューブの制御された成長を達成する改良された方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method by which the controlled growth of carbon nanotubes can be attained. - 特許庁

骨成長および石灰化を促進する組成物および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for promoting bone growth and calcification and a promoting method. - 特許庁

多関節症の軟骨と骨部分の破壊防止と成長促進目的の経口組成物例文帳に追加

PERORAL COMPOSITION FOR PREVENTING FRACTURE AND PROMOTING GROWTH OF BONE AND CARTILAGE PARTS IN POLYARTHRITIS - 特許庁

マスク１１の開口部１１２からＧａＮ半導体層を成長させ、ＧａＮ基板を得る。例文帳に追加

A GaN semiconductor layer is grown from the opening 112 of the mask 11 to obtain the GaN substrate. - 特許庁

基板上に第１の窒化物半導体層、その上に開口部を有する保護膜を成長させる。例文帳に追加

A first nitride semiconductor layer is grown on a substrate and a protective film having an opening is grown thereon. - 特許庁

食糧を増産するために、植物の成長を促進させるための新規な方法を開発する。例文帳に追加

To develop a new method for promoting plant growth to increase yields of foods. - 特許庁

回折型光変調器を利用するディスプレイシステムのカラー特性調整装置及びその方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR ADJUSTING COLOR CHARACTERISTICS OF DISPLAY SYSTEM USING DIFFRACTIVE OPTICAL MODULATOR - 特許庁

高周波回路の電気特性調整シート及びそのシートを用いた調整方法例文帳に追加

ELECTRIC CHARACTERISTIC CONTROL SHEET FOR HIGH FREQUENCY CIRCUIT AND CONTROL METHOD USING THE SAME - 特許庁

生物分解性の骨格が、創傷床の上の被覆材の下に存在して、組織の成長を促進する。例文帳に追加

A biodegradable scaffold underlies the dressing on the wound bed to promote tissue growth. - 特許庁

骨成長および石灰化を促進する組成物および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide compositions and methods for promoting bone growth and mineralization. - 特許庁

この添加剤はＣｕ膜形成の初期段階での結晶成長の核発生密度を高める。例文帳に追加

This additive increases the nuclei generating density of crystal growth in the initial stage of the formation of a Cu film. - 特許庁