「せいちょうかいせき」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

この後、選択成長用マスク４を除去し、選択成長用マスク４が除去された領域と、選択成長層５が積層されている選択領域３との境界部分に形成された段差部６の高さを測定する。例文帳に追加

Next, the selective growth mask 4 is removed, and the height of a step 6 formed at the boundary between an area on the first epitaxial layer 2 other than the removed selective growth mask 4 and the selective area 3 having the selective growth layer 5 laminated thereon is measured. - 特許庁

再成長界面調整層１８の上には、選択的水平方向成長法により電流狭窄絶縁層１７の開口部を覆うように再成長したｎ型クラッド層１９及びｎ型コンタクト層２０が形成されている。例文帳に追加

On the regrowth interface regulation layer 18, an n-type clad layer 19 and an n-type contact layer 20 are formed by selective horizontal growth method to cover the opening of the current constriction insulating layer 17. - 特許庁

溶液成長法により、高い成長速度で良質なＳｉＣ（ＳｉＣ）単結晶を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a high-quality silicon carbide (SiC) single crystal at a high growing rate by a solution growth method. - 特許庁

このような成長エンジンの多極化を背景に、世界の経済成長率も近年安定化傾向にある。例文帳に追加

Backed by this multipolarization of the growth engine, the global economic growth rate has also tended to be stable in recent years. - 経済産業省

同時に、新たな成長を実現する取組を強化し、日本経済の潜在的な成長力を回復する。例文帳に追加

At the same time, we will strengthen initiatives for achieving new growth and restore the growth potential of Japans economy - 経済産業省

同時に、新たな成長を実現する取組を強化し、　日本経済の潜在的な成長力を回復する。例文帳に追加

At the same time, we will strengthen actions to realize new growth, and restore the potential growth power of Japanese economy. - 経済産業省

2006 年の実質GDP成長率は2.2％と7年連続のプラス成長となり、2002 年以降から景気回復局面にある。例文帳に追加

The 2006 real GDP growth rate was 2.2%, achieving seven consecutive years of positive growth, with the economy in recovery since 2002. - 経済産業省

特に通貨危機のあった1997年には、他地域が全て実質マイナス成長となる一方で、東部臨海地域のみがプラス成長を維持しており、産業の集積による高い成長力を示している。例文帳に追加

In 1997, the year of the currency crisis, the eastern seaboard alone maintained positive growth while all other regions recorded real negative growth, demonstrating the growth capacity of industrial agglomerations. - 経済産業省

先に述べたように、アジア地域の経済成長は堅調であり、今後も高い成長が続くと期待される。例文帳に追加

As I said, the Asian economy has been robust and is expected to enjoy high economic growth in the coming years.  - 財務省

植物の生長、開花、及び枝分かれなどを促進する作用を有する植物育成調節用の組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for regulating raising of plants having actions of promoting growth, flowering and branching, etc., of plants. - 特許庁

炭素微細構造成長体は、成形体の表面（空孔表面を含む。：以下同じ。）に成長起点を有し、熱分解ＣＶＤにより形成する。例文帳に追加

The carbon microstructure grown body has growth starting points at the surface of the article (hereinafter included the surface of a pore), and is formed by pyrolysis CVD. - 特許庁

世界経済は、新興国の急成長と共に成長エンジンとしての役割を、先進国から新興国にシフトしつつある。例文帳に追加

The world economy is shifting, with the role of growth engine shifting from advanced countries to emerging countries with their rapid growth. - 経済産業省

溶液法によるＳｉＣ単結晶を成長する際の種結晶の破壊・剥離を防止して高い成長速度を達成し得る溶液法によるＳｉＣ単結晶成長用種結晶の複合接着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for composite bonding of a seed crystal for growing a SiC single crystal by a solution growth technique, whereby high growth speed can be achieved by preventing breaking and separation of the seed crystal when growing the SiC single crystal by the solution growth technique. - 特許庁

世界貿易及び投資の回復が継続することは、世界の成長の回復に不可欠である。例文帳に追加

Continuing the revival in world trade and investment is essential to restoring global growth.  - 財務省

成長マスクの開口部の一方向の大きさが４μｍ以下である場合を含めて、成長マスクの各開口部において高品質のＧａＮ系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層を良好な形状で選択成長させる。例文帳に追加

To selectively growing a high quality of GaN-based group III-V compound semiconductor layer with a satisfactory shape in each opening of a growth mask, including when the size of the openings of the mask in one direction is 4 μm or smaller. - 特許庁

従来に比しグラファイト化度が高い気相成長炭素繊維を低コストで容易に得ることのできる気相成長炭素繊維の製造方法および気相成長炭素繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing vapor growth carbon fiber, capable of easily obtaining the vapor growth carbon fiber having a higher graphitized degree than that of conventionals, and to provide the vapor growth carbon fiber. - 特許庁

従来に比しグラファイト化度が高い気相成長炭素繊維を得ることのできる気相成長炭素繊維の製造方法および気相成長炭素繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a vapor-phase growth carbon fiber capable of a vapor-phase growth carbon fiber having a graphitization degree higher than usual products and a vapor-phase growth carbon fiber. - 特許庁

毛包の成長を促進する作用を解明し、新規な毛髪成長促進剤、発毛促進剤及び脱毛症治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new hair growth promoter for elucidating an action for promoting the growth of hair follicle, to provide a new hair development promoter, and to provide a new alopecia medicine. - 特許庁

アジア通貨危機でASEAN及びNIEsはマイナス成長に陥ったものの、翌年にはプラス成長に回復した。例文帳に追加

Although the economies of the Association of South-East Asian Nations (ASEAN) and the Newly Industrializing Economies (NIEs) suffered a drop in growth due to the Asian currency crisis, the following year growth recovered to positive figures. - 経済産業省

進化、自然の成長、分化、あるいは伝導性のある環境の過程を通じて、成長し、進歩し、展開し、または発展する例文帳に追加

grow, progress, unfold, or evolve through a process of evolution, natural growth, differentiation, or a conducive environment  - 日本語WordNet

平坦な成長表面を持つ単一の単結晶が安定して高い成長速度で得られるＳｉＣ単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an SiC single crystal by which a unitary single crystal having a flat growth surface can be stably obtained at a high growth rate. - 特許庁

インドについては、近年、高い経済成長を続けており、IMF の見通しによると、2011 年には8.2％の成長が見込まれている。例文帳に追加

Recently, India has continued to achieve high economic growth. According to the IMF outlook, 8.2% growth in2011 is expected. - 経済産業省

成長源領域３のみにニッケルを添加した後、電気炉で加熱処理を行って、成長源領域３から発生した結晶粒を、非晶質珪素経路５を介して素子形成領域４へ結晶成長させる。例文帳に追加

Only the growth source region 3 is doped with nickel and thermally treated in an electric furnace, and a crystal grain originated from the growth source region 3 is sent to the element forming region 4 through the amorphous silicon path 5, and the crystal is grown in the region 4. - 特許庁

成長に寄与する窒素原料種を増加させることにより、高い結晶性を有する窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体を成長させることができる窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体の成長方法を提供する。例文帳に追加

To realize a method for growing a III-V nitride compound semiconductor having high crystallinity by increasing nitrogen materials contributing to growth. - 特許庁

地域は景気の立ち直りが早く、世界的な回復が進めばより高い成長を記録するであろう。例文帳に追加

The region remains resilient and is expected to register higher growth as global recovery picks up.  - 財務省

スリット状の開口部23を有し、開口部23を結晶成長時に基体21の結晶成長面内で移動可能とした遮蔽板24を、結晶成長用原料供給部25と基体2１との間に配置したことを特徴とする。例文帳に追加

A shielding plate 24 which has a slit-like opening part 23 capable of being moved within a crystal growing surface of a substrate 21 when the crystal is grown is provided between the substrate 21 and a supplying part 25 for supplying a raw material for growing the crystal. - 特許庁

画像処理システム１００における画像処理部１は、画像の階調変換を、入力画像変換、色・明るさ調整、コントラスト調整、調子再現特性調整（出力階調再現特性調整）、出力機器特性調整の５ステップに分割し、この順番で処理する。例文帳に追加

The image processor 1 in an image processing system 100 executes five steps of process in such order as gradation conversion of images, input image conversion, color and brightness adjustment, contrast adjustment, tone reproduction characteristics adjustment (output gradation reproduction characteristics adjustment), and output apparatus characteristics adjustment. - 特許庁

気相成長時に原料ガス流量は大きく変化した場合においても、基板上において、膜質劣化のない膜体を高い再現性の下に作製することが可能な気相成長装置及び気相成長方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor phase epitaxial growth device and a vapor phase epitaxial growth method capable of preparing a film free from film quality degradation on a substrate, when the flow rate of a raw material gas changes significantly during vapor phase epitaxial growth. - 特許庁

左ないし右のどちらか一方にパルスが寄ったＰＷＭ変調機構と、ディザ処理において、第二番目に成長するピクセルの成長開始側が第一の成長ピクセルに隣接する様に配置する。例文帳に追加

In a Pulse Width Modulation mechanism in which a pulse shifted to either left or right and in dither processing, the growth origination side of a pixel which secondly grows up is arranged so as to be adjacent to a first growth pixel. - 特許庁

世界のコンテンツ関連産業の成長率は、2006年は6.5％と予測されており、特に、アジア・太平洋地域における成長率は7.1％と高い成長が見込まれていること等から、今後の成長産業として期待されている（第2-5-11図）。例文帳に追加

The growth rate in the global contents-related industry is projected to be 6.5% in 2006, but a higher growth rate of 7.1% is projected for the Asia-Pacific region, demonstrating the expectations for this industry as a source of future industrial growth (Figure 2.5.11). - 経済産業省

この結晶成長容器１１を用いることにより、結晶成長容器１１の内部の原料ガス４の１％以上５０％以下を、多孔質体の気孔を介して結晶成長容器１１の外部に排出することができる。例文帳に追加

By using this crystal growth vessel 11, an amount of 1-50% of a raw material gas 4 at the inside of the crystal growth vessel 11 can be discharged to the outside of the crystal growth vessel 11 through pores of the porous body. - 特許庁

選択成長用マスクパターンをマスクとして用い、第１の境界位置を基準として第１の向きとは反対の第２の向きに向かって延びるメサの側面から側方に向かって成長し、成長の前面が斜面になる条件で埋込層を選択成長させる。例文帳に追加

Using as a mask the mask pattern for selective growth, the imbedding layer is made to selectively grow under the conditions growing sideways from the side face of the mesa extending in the second direction opposite from the first direction with the first boundary position as a reference, with the front face of the growth becoming a slope. - 特許庁

また、分子線エピタキシーによる分子線の直進性または、気相成長（ＣＶＤ）法および液相成長（ＬＰＥ）法による異方性成長効果を利用した選択エピタキシャル成長により、アスペクト比の高い凹凸構造またはトレンチ構造をエピタキシャル層５で埋め込む。例文帳に追加

Moreover, an uneven structure high in aspect ratio or a trench structure is buried with an epitaxial layer 5 by the selective epitaxial growth utilizing the rectilinear propagation property of the molecular beam by molecular beam epitaxy or the anisotropic growth effect by a vapor phase growth (CVD) method or a liquid phase growth (LPE) method. - 特許庁

光半導体集積素子構造において問題となる、誘電体マスク面積や埋め込み再成長層の成長速度の面方位依存性に起因するマスク上への張り出し成長や、マスク端での成長速度増大を回避する光半導体集積素子構造およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical semiconductor integrated element structure for avoiding problems in the structure such as overhanging growth over a mask due to a dielectric mask area and surface orientation dependency of growth speed of a buried regrowing layer and an increase in the growth speed at a mask end, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

このことにより、クラックの発生を防止し、併せて、前記掘り込み領域の底面成長部からの這い上がり成長を抑制し、側面成長部の膜厚を抑えることで、表面平坦性の良好な窒化物半導体成長層が形成された窒化物半導体レーザ素子を高い歩留まりで得ることができる。例文帳に追加

This prevents cracks from occurring, suppresses creep-up growth from a bottom side growth part of the trench region to restrain the film thickness of a side face growth part, thereby obtaining a nitride semiconductor laser element formed with a nitride semiconductor growth layer having excellent surface flatness at a high yield. - 特許庁

このことにより、クラックの発生を防止し、併せて、前記掘り込み領域の底面成長部からの這い上がり成長を抑制し、側面成長部の膜厚を抑えることで、表面平坦性の良好な窒化物半導体成長層が形成された窒化物半導体レーザ素子を高い歩留まりで得ることができる。例文帳に追加

This prevents cracks from being generated, suppresses creep-up growth from a bottom side grown part of the trench region to suppress the increase of the film thickness of a side grown part, thereby obtaining a nitride semiconductor laser element with a nitride semiconductor grown layer having good surface flatness at a high yield. - 特許庁

基板上に窒化物半導体を成長させる方法であって、基板上に第１の窒化物半導体を成長後、凹凸を形成し、熱処理、又は電磁波照射により分解面を形成し、第２の窒化物半導体を成長させる。例文帳に追加

In this method for growing the nitride semiconductor on the substrate, after growing a first nitride semiconductor on the substrate, ruggedness is formed, a decomposition surface is formed through heat treatment or electromagnetic wave irradiation, and a second nitride semiconductor is grown. - 特許庁

優れた育毛効果を有する毛成長サイトカインの産生調整剤、並びにそのサイトカインの産生調整剤を配合した育毛剤、医薬部外品、及び化粧料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a production conditioner for hair-growing cytokine having high hair-growing effect, and to provide hair growers, quasi-drugs and cosmetics each incorporated with the same. - 特許庁

結晶成長プロセスの制御の必要条件としての結晶成長速度を測定するために相界面の位置の測定を可能にする、結晶成長時、相界面の位置を測定する方法及び装置を提供する．例文帳に追加

To provide a method and a device for measuring an interface position at crystal growth in order to measure a crystal growth rate as a requirement of the crystal growth process control. - 特許庁

３１． 構造改革は，ＡＰＥＣ構造改革新戦略（ＡＮＳＳＲ）の実施を通じ，ＡＰＥＣ成長戦略の一体不可分となる役割を果たすものであり，均衡ある成長及びあまねく広がる成長を促進する。例文帳に追加

31. Structural Reform will play an integral role in the APEC Leaders’ Growth Strategy, through the implementation of the APEC New Strategy for Structural Reform (ANSSR), which will advance Balanced and Inclusive Growth. - 経済産業省

潜在成長率の低下が懸念され、新たな経済成長モデルの確立が求められる中、EUでは2010年6月の欧州理事会（首脳会議）で2020年を目標とする新成長戦略である「欧州2020」を採択した。例文帳に追加

Amid concerns that the potential growth rate may decrease and demand for establishment of a new economic growth model, the EU adopted Europe 2020, a new growth strategy until 2020, at a European Council meeting (leaders meeting) in June 2010. - 経済産業省

成長ホルモン分泌状態を改善する効果を有する成長ホルモン分泌促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for promoting the release of growth hormone and effective for improving the growth hormone releasing state. - 特許庁

実質的に減少した欠陥密度は、横方向に成長した第１の段階の材料に基づく軸方向に成長した材料中で維持される。例文帳に追加

A substantially reduced defect density is maintained within the axially grown material that is based on the laterally grown first stage material. - 特許庁

平面波合成超音波イメージングの方法の改善を可能とする新しい合成超音波イメージングの方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method for an ultrasonic synthetic imaging can improve a method of plane wave ultrasonic synthetic imaging. - 特許庁

また、包括的成長を掲げ、貧困削減と格差解消により国全体での高度経済成長の実現を打ち出している。例文帳に追加

Also, it declared inclusive growth to achieve high economic growth in the entire country through poverty reduction and the solution of inequality. - 経済産業省