「せっけんすい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

海水に溶ける石鹸例文帳に追加

a soap that can be dissolved in sea water  - EDR日英対訳辞書

紙のように薄い携帯用の石鹸例文帳に追加

a paper-thin soap  - EDR日英対訳辞書

水性液状石鹸組成物例文帳に追加

AQUEOUS LIQUID SOAP COMPOSITION - 特許庁

金属石鹸製造用水酸化コバルト及び金属石鹸の製造方法例文帳に追加

COBALT HYDROXIDE FOR MANUFACTURING METALLIC SOAP AND METHOD FOR MANUFACTURING METALLIC SOAP - 特許庁

彼は石鹸洗いの後で髪をすすいだ。例文帳に追加

He rinsed his hair after soaping.  - Weblio英語基本例文集

海水や硬水によく溶ける石鹸例文帳に追加

a soap that dissolves well in sea water or hard water  - EDR日英対訳辞書

海水を燃料とした発電エンジン改良版同時せっけんや水等製造装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PRODUCING SOAP, WATER OR THE LIKE SIMULTANEOUSLY WITH IMPROVEMENT OF POWER GENERATION ENGINE WITH SEAWATER AS FUEL - 特許庁

同時に、注水された水石鹸２によりフロート２２の周り等に固着した石鹸が溶ける。例文帳に追加

Further, the soap attached around the float 22 is dissolved by the poured liquid soap 2. - 特許庁

水素発生還元石鹸およびその製造方法例文帳に追加

HYDROGEN GENERATION REDUCTION SOAP AND METHOD FOR MANUFACTURING THEREOF - 特許庁

洗濯機給水口用の粉石鹸収容袋例文帳に追加

SOAP POWDER CONTAINING BAG FOR WATER INTAKE OF WASHING MACHINE - 特許庁

コネクタ接圧検査用スイッチ付きプローブ例文帳に追加

PROBE WITH SWITCH FOR INSPECTION OF CONNECTOR CONTACT PRESSURE - 特許庁

このため、水石鹸補給路１２を介して水石鹸２をタンク１内に補給すると、水石鹸補給路１２の口ａから注水された水石鹸２がフロート２２に当たり、その水勢による力がフロート２２に加わる。例文帳に追加

Consequently when the liquid soap 2 is supplied into the tank 1 through the liquid supply route 12, the liquid soap 2 poured from the hole 12a of the liquid soap supply route hits the float 22 and the water force is applied on the float 22. - 特許庁

ランナーを有する成形型内で溶融石鹸を冷却固化させて固形石鹸Ｓ１とした後、ランナに対応する固化部位Ｓ２を有する固形石鹸Ｓ１を成形型から取り出し、次いで固化部位Ｓ２を固形石鹸Ｓ１から切断除去する石鹸の製造方法である。例文帳に追加

In the production method of soap, molten soap is cooled and solidified in a mold having a runner into solid soap S1, subsequently the solid soap S1 having a solidified part S2 corresponding to the runner is removed from the mold, and then the solidified part S2 is cut and removed from the solid soap S1. - 特許庁

石鹸を使用してもすぐに線画が消失することなく、線画を保つことができ、また、レーザー光により石鹸内部に残留する水分を気体爆発させて空洞を形成し線画を描画していることから、石鹸の成分を変質させず、石鹸の品質を維持しやすい石鹸の内部加工方法及び石鹸加工品を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for processing inside of a soap keeping lines and drawings without immediately losing the lines and drawings even when the soap is used, wherein as moisture remaining inside the soap is caused gas-explosion by laser beam to form hollows and to draw lines and drawings, so no soap ingredient is deteriorated and soap qualities are easily kept. - 特許庁

殺菌石鹸と歯磨き粉に使用される水溶性の粉である抗菌物質例文帳に追加

antibacterial substance that is a water-soluble powder used in antiseptic soaps and toothpaste  - 日本語WordNet

ある物体が石鹸で洗われた後で、その物体に残る薄い膜例文帳に追加

a film left on objects after they have been washed in soap  - 日本語WordNet

石鹸が泡立つのを防ぐ溶解ミネラル塩を含む水質例文帳に追加

a quality of water that contains dissolved mineral salts that prevent soap from lathering  - 日本語WordNet

こちらにあるのが水素発生装置で、こっちには石けん水があります。例文帳に追加

Here is our generator of hydrogen, and here are some soap-suds.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

劇物である水酸化ナトリウム等を用いなくても、簡単に石鹸を製造できる石鹸製造方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can manufacture a soap simply without using dangerous sodium hydroxide. - 特許庁

以下の成分（ａ）〜（ｃ） （ａ） 収斂剤 ０．１〜５重量％ （ｂ） 粉末状金属石鹸 ０．１〜５重量％ 及び （ｃ） 水溶性石鹸 ５〜５０重量％ から水性液状石鹸組成物を構成する。例文帳に追加

This aqueous liquid soap composition comprises (a) 0.1 to 5 wt.% of an astringent, (b) 0.1 to 5 wt.% of a powdery metal soap, and (c) 5 to 50 wt.% of a water-soluble soap. - 特許庁

石けん箱の幅を狭くしたため、狭い洗面台でも置きやすいので使用を便利にし、また、石けんの乾燥をはやくし、側壁に図柄などの施しを可能にした石けん箱の提供。例文帳に追加

To provide a soap box, the width of which is reduced to make it placeable on a small washstand and easy to use, that facilitates the drying of a soap, and the side wall of which can be decorated with a pattern. - 特許庁

容量型ポンプ７は、石鹸液２の入口７ａ及び出口７ｂを有し、動力を受けて石鹸液２を入口７ａから吸い込んで出口７ｂから石鹸液２を吐出させる。例文帳に追加

A positive displacement pump 7 is provided with an inlet 7a and an outlet 7b for a soap liquid 2, and is actuated by power to draw in the soap liquid 2 from the inlet 7a and discharge that from the outlet 7b. - 特許庁

石鹸使用の生活廃水を、各家庭で簡単に処理できる様、石鹸へ凝集効果物を混合した、公害処理対策、対応石鹸に関するものである。例文帳に追加

To provide a soap designed for pollution controls, wherein an agglomeration-inducing material is mixed to allow easy treatment of domestic wastewater, generated by using soaps, in individual households. - 特許庁

石鹸は親水性の頭部と疎水性の尾部をもち、それによって水にも油にも溶ける。例文帳に追加

Soap has a hydrophilic head and a hydrophobic tail, allowing it to dissolve in both water and oil.  - Weblio英語基本例文集

改良された耐摩耗性を示し、セッケンおよび水で除去しやすいマスカラ組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a mascara composition exhibiting improved wear resistance and removable with soap and water. - 特許庁

（ａ）水溶性脂肪酸石鹸を含有する、ワックスまたは樹脂の粒子の水分散体と、（ｂ）多価金属化合物の水溶液または水分散体とを、多価金属化合物の水溶性脂肪酸石鹸に対する当量比が０．５〜１．５となるように混合する、金属石鹸被覆方法。例文帳に追加

An aqueous dispersion (a) of particles of a wax or resin including water-soluble fatty acid soap and an aqueous solution or aqueous dispersion (b) of a polyvalent metal compound are mixed while arranging the equivalent ratio of the polyvalent metal compound to the water-soluble fatty acid soap at 0.5-1.5. - 特許庁

それをアルカリで扱うことにより、酸とアルコールにエステルを加水分解して、石鹸に変える例文帳に追加

convert into soap by hydrolizing an ester into an acid and alcohol as a result of treating it with an alkali  - 日本語WordNet

アルカリで処理された結果、酸とアルコールに加水分解されることにより、石鹸に変わる例文帳に追加

become converted into soap by being hydrolized into an acid and alcohol as a result of being treated with an alkali  - 日本語WordNet

あなたが旅行している時、風呂用アイテム（石鹸、歯みがきなど）を入れる防水バッグ例文帳に追加

a waterproof bag for holding bathrooms items (soap and toothpaste etc.) when you are travelling  - 日本語WordNet

そして、このグリース組成物Ｇは、親水性シリカと金属石けんとを含有している。例文帳に追加

The grease composite G includes hydrophilic silica and metal soap. - 特許庁

携帯性に優れ、手洗いの効果を視覚的に認識し易い手洗用石鹸の製品化を実現する。例文帳に追加

To accomplish the manufacture of a hand-washing soap good in portability and easy to visually recognize hand-washing effect. - 特許庁

さらに、通常の水温では、溶け難いとされている粉石鹸の使用も可能となる。例文帳に追加

In addition, powder soap which is difficult to dissolve at a normal water temperature can also be used. - 特許庁

スイベルに溝をつくり、簡単に圧搾通気及び石けん水を容易に入れるようにする。例文帳に追加

A groove is bored in a swivel so as to enable compressed air ventilation and supply of soap water. - 特許庁

で、こうしてパイプを石けん水に入れると、水素でしゃぼん玉を作れます。例文帳に追加

I can thus put the pipe into the suds, and blow bubbles by means of the hydrogen.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

固形石鹸に付着した水分、及び溶け崩れたゲル状の石鹸溶液の乾燥を早め、固形石鹸の消耗を減らし、ゲル状の石鹸溶液内の細菌の増殖を抑制し皮膚の傷害を招く恐れを抑制すると共に、下水道への流出を抑制し洗剤による水質汚染を減少させる。例文帳に追加

To make it possible to accelerate the drying of water adhering to a soap bar or a gel-like soap solution composed of a dissolved soap bar, to thereby diminish consumption of the soap bar, to control of the growth of bacteria in a gel-like soap solution to thereby prevent the risk of skin injury, and to reduce water pollution with detergents by preventing flow into sewerage. - 特許庁

（Ａ）脂肪酸石鹸、（Ｂ）多価アルコール、（Ｃ）ハチミツ、及び（Ｄ）水性溶媒を必須成分として含有する枠練り透明固形石鹸であって、ハチミツの配合量が仕込量で１５〜２５重量％であることを特徴とする枠練り透明固形石鹸。例文帳に追加

The framed transparent bar soap comprises as essential ingredients (A) a fatty acid soap, (B) a polyhydric alcohol, (C) honey and (D) an aqueous solvent, where the compounded amount of honey is 15-25 wt.% in terms of the charge amount. - 特許庁

石けんの水切れ乾燥を良くし、また、水分による溶融を防ぐと共に、石けんカスが浴室床面または洗面台周辺へ付着することを防止する機能を有し、更に泡立ちを良くすると共に、デザインの可変性を付加した固形石けんの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a solid soap that is drained and dried well, is prevented from being melted with water, has a function of preventing soap scum from sticking to a bathroom floor or around a washstand, lathers well and allows variability of designs. - 特許庁

有毒な鉛金属石鹸およびマンガン金属石鹸を使用せず、しかも、鉛金属石鹸を使用した場合に匹敵する硬化性能を有し、さらに、塗料及び木質材料に塗工後も塗膜を着色させない木質材料用水系樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous resin composition which is used for wood-based materials, does not use a poisonous lead metal soap and a manganese metal soap, has a curing performance comparable with a case using the lead metal soap, and does not cause the coloration of a coating and a coating film, also after the coating is coated on the wood-based material. - 特許庁

水難溶性ワックス（ａ）及び水難溶性金属石鹸（ｂ）を含有してなる複合粒子を含むことを特徴とするワックス−金属石鹸複合乳化分散体を用いる。例文帳に追加

The wax-metallic soap composite emulsion dispersion contains composite particles containing (a) a hardly water-soluble wax and (b) a hardly water-soluble metallic soap. - 特許庁

石鹸液を水溶紙に染み込ませる過程で印刷が滲むことがなく、また、水溶紙が溶解したり分散することがなく、印刷品質の良い紙石鹸が得られる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paper soap in which blur by printing does not occur in a process permeating a soap liquid into a water-soluble paper and paper soap having good printing quality is obtained without causing dissolution or disperse of the water-soluble paper. - 特許庁

有機酸コバルトホウ素金属石鹸（Ａ）及び／又は有機酸マンガンホウ素金属石鹸（Ｂ）と界面活性剤（Ｃ）とを含有することを特徴とする水性塗料用硬化促進剤。例文帳に追加

The hardening promoter for aqueous coating comprises (A) an organic acid cobalt boron metallic soap and/or (B) an organic acid manganese boron metallic soap and (C) a surfactant. - 特許庁

褐藻アカモク（学名Sargassum horneri）より得ることが出来たフコイダンを含む粘状を帯びた抽出液と水酸化ナトリウム（ＮａＯＨ）と石鹸素材である動物性油脂又は植物性油脂とを加えて反応、成形させて石鹸を得ること。例文帳に追加

Soap is obtained by mixing viscous extract containing fucoidan that can be obtained from Sargassum horneri, sodium hydroxide (NaOH), and animal or vegetable oil-and-fat that are soap materials, reacting the mixture, and then shaping. - 特許庁

紙石鹸は、カルボキシメチルセルロースアルカリ塩と木材パルプとからなる水溶紙に液状石鹸と保湿成分とを塗工乾燥してなる。例文帳に追加

The paper soap is obtained by coating a liquid soap and a moisture holding component on a water-soluble paper composed of a carboxymethylcellulose alkali salt and wood pulp, and drying the coated water- soluble paper. - 特許庁

一般に市販されている固形石鹸に水分が付いたままの状態で置くと表面がふやけ、溶けて流れる事が多く高額な固形石鹸の為不経済に成り、もったいない。例文帳に追加

To solve a problem wherein a solid soap on the market generally becomes sodden on the surface if left in moisture, and becomes soft and flows in many cases, which is uneconomical and wasteful because the solid soap is expensive. - 特許庁

全身洗浄剤、固形石鹸、液状石鹸、シャンプー等に石英斑岩ゲル化物を含有させることによって、海水成分に由来する以上の顕著な薬用効果が期待でき、全身洗浄剤等に配合できること。例文帳に追加

To obtain a body function activating substance composed of a gelatinized granite porphyry expectable to exhibit remarkable medicinal effect exceeding the effect of component derived from seawater by adding to a body cleansing agent, solid soap, liquid soap, shampoo, or the like, and usable as an additive for a body cleansing agent, or the like. - 特許庁