「ぜい性プラスチック」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また、前記接着剤付きプラスチックフィルムの接着剤は熱可塑性樹脂、難燃剤及び充てん剤を添加したものであることが好ましい。例文帳に追加

It is preferred that the adhesive of the plastic film with the adhesive contains a thermoplastic resin, a flame-retardant and a filler. - 特許庁

プラスチック光ファイバケーブル１０の中心軸と垂直な方向における１ｍｍ変位時の曲げ弾性率を２〜１５Ｎ／ｍｍとする。例文帳に追加

The bend elastic modulus of the fiber cable 10 for 1 mm displacement in the direction perpendicular to the center axis of the cable 10 is specified to 2 to 15 N/mm. - 特許庁

弾性を有する薄く透明なプラスチックシート２を自転車の前後に固定し、降雨時において、簡単にアーチ状の雨よけ具を形成する。例文帳に追加

An elastic, thin and transparent plastic seat 2 is fixed in the longitudinal direction of a bicycle to easily form an arch-like rain vizor which is used when it is raining. - 特許庁

安全性を考慮し、中を空洞にしたプラスチック製の物が多いが、折り紙などでも折ることが出来るため、子供の遊び道具となっている。例文帳に追加

Many are made of hollow plastic with safety in mind, and since they can be folded into origami, they have become a plaything for children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プラスチック材料、特にメンブレンの溶媒遮断（バリア）特性を改善するための表面フッ素化処理による脆化を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing embrittlement for improving solvent barrier characteristics of plastic materials, especially membranes by surface fluorination treatment. - 特許庁

リード線２０は，熱可塑性プラスチックからなる樹脂封止層２５から，グロメット２１を介して，外部に直接引き出されている。例文帳に追加

The wires 20 are drawn out from a resin-sealing layer 25 made of the thermoplastic plastic directly to an exterior via the grommet 21. - 特許庁

プラスチック製で可撓性の下ケース３０外壁上端部にその外周面に沿う溝３２と、この溝に連なる窓３７とを形成する。例文帳に追加

At a top end of an outside wall of a bottom case 30 of elastic plastic, a groove 32 along its outer periphery face and a window 37 connected to the groove are formed. - 特許庁

子供が入って遊ぶことができるハウス玩具９０において、すべての部材は、耐久性に優れたプラスチック段ボールからなる。例文帳に追加

In the house toy 90 that a child can enter and play, all members are composed of the plastic corrugated boards excellent in durability. - 特許庁

表示素子の構成部材であるアクティブマトリクス基板に適用可能な耐熱性に優れたプラスチック透明絶縁基板を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic transparent insulating substrate having excellent heat resistance which can be used for an active matrix substrate as the structural member of a display device. - 特許庁

円筒部材１１０は、鉄、アルミニウム等の金属材料や、特性の安定した硬質プラスチック等である。例文帳に追加

The cylindrical member 110 is formed from a metal material such as iron and aluminum, or a rigid plastic with a stable characteristic. - 特許庁

プラスチック絶縁ケーブル本来の直流性能を把握することのできる破壊強度の高い直流試験端末の提供。例文帳に追加

To provide a DC test terminal which has a high breakdown strength and by which essential DC performances of a plastic insulated cable can be secured. - 特許庁

透明プラスチックフイルム基材の一方の面に機能性層を有し、他方の面に表面保護フイルムが貼合されており、表面保護フイルムと透明プラスチックフイルム基材との粘着力が１００〜５００ｍＮ／２５ｍｍであることを特徴とする長尺ロール状機能性フイルム。例文帳に追加

The long roll-like functional film is formed by providing the functional layer on one side of a transparent plastic film base material and bonding a surface protective film to the other surface thereof and characterized in that the tack of the surface protective film with the transparent plastic film base material is 100-500 mN/25 mm. - 特許庁

層変わり部分Lcにできる大きな隙間g_bにおいてケーブルの径方向にプラスチック部分を露出させないことで、絶縁性能を高める。例文帳に追加

As the plastic portion is not exposed in diameter direction of a cable in the large gap gp formed at the layer changing portion Lc, insulation performance is enhanced. - 特許庁

操作性に優れ、安全に詰め替えを行うことができる液体漂白剤組成物の詰め替え用プラスチック容器の提供。例文帳に追加

To provide a plastic container which is safely and operably refilled with a liquid bleaching composition. - 特許庁

比較的簡易な方法により、プラスチックレンズ表面の硬化膜とこの上に形成する膜との密着性を改善することを目的とする。例文帳に追加

To improve adhesion between a cured film on a plastic lens surface and a film formed on the cured film by a relatively simple method. - 特許庁

本発明は、屈折率が１．６０以上のプラスチックレンズ基材と、前記プラスチックレンズ基材上に形成されたプライマー層と、前記プライマー層上に形成された染色が可能なハードコート層及び前記ハードコート層上に形成された無機物質から成る反射防止層を有するプラスチックレンズに関し、透明性、各種耐久性、染色性に優れ、特に耐衝撃性に優れたプラスチックレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a plastic lens which is excellent in transparency, various durability, dye-affinity, especially, in shock resistance, as for the plastic lens provided with a plastic lens base having a refractive index of ≥1.60, a primer layer mold on the plastic lens base, a dyeable hard coat layer mold on the primer layer and an antireflection layer mold on the hard coat layer and constituted of inorganic material. - 特許庁

ガラス、鏡、プラスチックス等の対象物表面の曇りを防止でき、安全性に優れた天然系防曇剤等の提供。例文帳に追加

To provide a natural anti-fogging agent which can prevent the surface cloudiness of a target such as glass, mirror, or plastic and has excellent safety, and the like. - 特許庁

織地は、溶融した熱可塑性プラスチックが進入することで織地が成形型キャビティの表面に付勢される様に位置決めされる。例文帳に追加

The woven fabric is positioned so that the woven fabric is energized on the surface of the mold cavity as the melting thermoplastics penetrate into the mold. - 特許庁

透明プラスチック基材１０、紙基材層２０、ガスバリア性積層フィルム４０とヒートシール層５０とを含む積層体を胴部とし、透明プラスチック基材とヒートシール層とを含む積層体を底部として製函してなる自立性袋状の容器である。例文帳に追加

The self-supporting bag-like container is manufactured of a laminate body including a transparent plastic base material 10, a paper base material layer 20, a gas barrier property laminate film 40 and a heat seal layer 50 as a barrel portion and a laminate body including a transparent plastic base material and a heat seal layer as a bottom portion. - 特許庁

本発明は、使用の間その特性を保ち、その後に、プラスチックの全風化および消失まで崩壊する農業用品に関する。例文帳に追加

The agricultural article maintains its properties in use, and then disintegrates up to the entire weathering and disappearance. - 特許庁

種々の金属だけでなく、種々のプラスチックにも改善された付着力を有する、感圧性のシリコーンゴム配合物の提供。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive silicone rubber composition having improved adhesion to not only various metals but also various plastics. - 特許庁

そして、施工後所定時間が過ぎると、前述した生分解性プラスチック４が土中のバクテリアによって水と二酸化炭素に分解される。例文帳に追加

After a predetermined time elapses after the construction, the biodegradable plastic 4 is decomposed into water and carbon dioxide by bacteria in the soil. - 特許庁

リボンケーブル１は、熱可塑性プラスチックからなる絶縁体により囲まれる複数の電気導体３を有する。例文帳に追加

This ribbon cable 1 has a plurality of electric conductors 3 which are enclosed by an insulation consisting of thermoplastic plastics. - 特許庁

布としては、厚さ０．５mm以下の薄い布、紙または多孔性のプラスチックシートを例えば２重に使用する。例文帳に追加

For example, a thin cloth of 0.5 mm thick or less, a paper or a porous plastic sheet is used in double. - 特許庁

そして、このような構成により前記プラスチックの表面を均一に潤滑剤で覆うことができ潤滑性を向上させることができる。例文帳に追加

The surface of the plastic can uniformly be covered with the lubricant and lubricating property can be improved by such the constitution. - 特許庁

プラスチック基板の切断方法を改善した可撓性液晶表示装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a flexible liquid crystal display device, in which cutting method of a plastic substrate is improved. - 特許庁

接続粒子３０は、弾性を有するプラスチック粒子３１の表面に導電膜３２を形成してなる。例文帳に追加

The connection particle 30 is such that a conductive film 32 is formed on the surface of a plastic particle 31 with elasticity. - 特許庁

偏光発光性プラスチックフィルムは、二色性色素を含有し且つ一軸方向の応力が賦加されているプラスチックフィルムに、パルス幅が１０^-12秒以下のレーザーの照射により、二色性色素が再配列した二色性色素再配列部を形成して作製されたことを特徴とする。例文帳に追加

The polarized light emitting plastic film is obtained by irradiating a plastic film containing the dichroic dye and subjected to uniaxial stress with laser light of ≤10^-12 sec pulse width so as to form the arranged part of the dichroic dye where the dichroic dye is rearranged. - 特許庁

有機エレクトロルミネセンス素子のような水及び／又は酸素に敏感な素子のための、遮蔽性の改善されたプラスチック基板例文帳に追加

PLASTIC SUBSTRATE HAVING IMPROVED SHIELDING FOR ELEMENTS SENSITIVE TO WATER AND/OR OXYGEN SUCH AS ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

好ましくは、透明ゲル状シート（２）の表面側の全面に、保護層として、可撓性のプラスチック製フィルム（４）を貼付する。例文帳に追加

Preferably, a flexible plastic film (4) for use as a protective layer is stuck on the entire front surface of the transparent gel-like sheet (2). - 特許庁

熱伸び吸収用ベローズにガス漏洩防止機能を付加することによって、安全性を向上させた廃プラスチック処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a waste plastics-treating apparatus improved in safety by imparting a function for preventing the leakage of gas to a bellows for absorbing heat elongation. - 特許庁

カートリッジ組立体２０および感光性記録媒体用収容体１５０に用いられるプラスチック部材は、プラスチック部材中の遮光性物質含有率が0.05〜15重量％であり、且つ遮光性物質中の硫黄含有率が1.0％未満である。例文帳に追加

A plastics member used for the cartridge assembly 20 and the housing body 150 for the photosensitive recording medium contains 0.05 to 15 wt.% light shielding substance and the light shielding substance contains <1.0% sulfur. - 特許庁

プラスチック成形容器本体の内面の全面に、酸素ガス、水蒸気等の透過を阻止するガスバリア性能に優れたガスバリア性薄膜を極めて良好に蜜着させて形成し、これにより、内容物の充填包装適性、保存適性等に優れたプラスチック製容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a plastic container, which improves fitness for packaging and preserving a content, and a manufacturing method for the container. - 特許庁

プラスチック製容器本体の内面の全面に、酸素ガス、水蒸気等の透過を阻止するガスバリア性能に優れたガスバリア性薄膜を極めて良好に蜜着させて形成し、これにより、内容物の充填包装適性、保存適性等に優れたプラスチック製容器を提供することである。例文帳に追加

To coat the entire inner surface of a plastic container closely with a gas barrier thin film having superior gas barrier property that blocks the permeation of an oxygen gas, steam, or the like, to provide the plastic container fit well to package and preserve a content. - 特許庁

内側フィルム１０ａは溶着性及び防水性の良好なプラスチック材料、例えば、ポリエチレンやポリプロピレンからなり、外側フィルム１０ｂは柔軟で吸湿性を有するプラスチック材料、例えば、ポリアミド系樹脂からなる。例文帳に追加

The inside film 10a comprises plastic materials with good welding and waterproof properties, for example, polyethylene and polypropylene and the outside film 10b comprises plastic materials which are soft and have hygroscopic property, for example a polyamide resin. - 特許庁

プラスチック製ボトルを非イオン界面活性剤を０．０１〜０．１重量％含有するｐＨ１１．５〜１２．５のアルカリ性溶液に接触させることにより、素材に損傷を与えることなく、使用済みプラスチック製ボトルを再利用可能に洗浄する。例文帳に追加

Used plastic bottles are brought into contact with an alkaline solution containing 0.01-0.1wt.% of a non-ionic surfactant and having pH 11.5-12.5, and washed so as to be recycled without damaging the material. - 特許庁

また、絶縁性プラスチックフィルム、金属箔、および接着層で構成されるシールドテープにおいて、絶縁性プラスチックフィルムと金属箔との間を、上記難燃性ラミネート接着剤で接着した、フラットケーブル用シールドテープである。例文帳に追加

The shield tape for a flat cable is obtained by performing adhesion between an insulating plastic film and metal foil using the flame-retardant laminate adhesive, in the shield tape composed of the insulating plastic film, the metal foil, and an adhesive layer. - 特許庁

紫外線照射前は、その上に載置される液晶表示パネル用の透光性プラスチックフィルムと強固に接着する一方、紫外線照射後は、その接着力が低下し、前記透光性プラスチックフィルムから容易に剥離させることができる接着性シートと組み合わせて使用される前記透光性プラスチックフィルムであって、そのガラス転移点ＴｇをＡ（℃）、アニーリング温度をＢ（℃）としたとき、下記の式（１）で表される温度でアニーリング処理が行われていることを特徴とする透光性プラスチックフィルム。例文帳に追加

The light-transmissive plastic film 15 is used in combination with an adhesive sheet 13, which tightly adheres to the light-transmissive plastic film 15 for the liquid crystal display panel mounted on it before ultraviolet rays irradiation, and on the other hand, after the ultraviolet rays irradiation the adhesive power is weakened so as to easily be released from the light- transmissive plastic film 15. - 特許庁

生分解プラスチック３１が１０重量部及び有機性廃棄物３２が１０乃至５００重量部に対して、油脂３３またはアルコール３４が１乃至１０重量部混合して、所定時間経過させることによって、生分解プラスチックを分解させる。例文帳に追加

Oil or fat 33 or alcohol 34 in an amount of 1 to 10 pts.wt. is mixed to 10 pts.wt. of biodegradable plastic 31 and 10 to 500 pts.wt. of organic waste 32 and the mixture is kept for a prescribed time to decompose the biodegradable plastic. - 特許庁

ぬれ指数の高められたプラスチックフィルムのぬれ特性を、自動的に且つその全面にわたって検査することができるようにする。例文帳に追加

To automatically examine wettability of a plastic film with an improved wetting index over its overall surface. - 特許庁

プラスチックフィルム基体と、このプラスチックフィルム基体の一方の面または両面に積層された透明導電性薄膜とを具備し、前記透明導電性薄膜は、非晶質体中に１００ｎｍ以下の粒径を有する微結晶粒子が分散してなることを特徴とする。例文帳に追加

This layered product is provided with: a plastic film substrate; and a transparent conductive thin film stacked on one surface or both surfaces of the plastic film substrate; and is characterized in that the transparent conductive thin film is formed by dispersing fine crystal particles each having a particle diameter below 100 nm in an amorphous body. - 特許庁

プラスチックフィルム１０１の厚さ方向にその軸を揃えた柱状の強磁性体１０５と、接地電位を有する電極に接近した伝送線路とを備え、プラスチックフィルム１０１を折り畳むことにより、入力１０４ａと出力１０４ｂの電極間が接近し小型化する。例文帳に追加

The high frequency filter includes columnar ferromagnetic bodies 105 whose axes are arranged in the thickness direction of a plastic film 101 and a transmission line close to an electrode with a ground level, and electrodes of an input 104a and an output 104b are made close to each other by folding the plastic film 101 thereby downsizing the high frequency filter. - 特許庁

プラスチックフィルムの片面に導電層を設けてなる制電性合成樹脂板製造用帯電防止フィルムであって、前記プラスチックフィルムと前記導電層との間に、少なくとも平均重合度１０００以上の合成樹脂からなる下引き層を設けてなるものにする。例文帳に追加

The antistatic film for manufacturing of the antistatic synthetic resin plate is composed by providing a conductive layer on one side of a plastic film and by providing an undercoat layer comprising a synthetic resin of at least an average polymerization degree of 1,000 or more between the plastic film and the conductive layer. - 特許庁

生分解性プラスチック素材と、生分解性を有する添加剤及び自然界に存在する物質からなる添加剤のうち少なくともいずれかとを混練することにより、または溶融し、混合することにより得られた混練物を用いて成形された生分解性プラスチック成形物。例文帳に追加

This biodegradable plastic molded article is produced by molding a kneaded product obtained by kneading or melt-mixing a biodegradable plastic raw material with at least either one of biodegradable additives and additives comprising substances existing in the natural world. - 特許庁

プラスチック層を備え可撓性を有する流体輸送管１を埋設管路４０に引き込んで布設する際、前記プラスチック層３，６を加熱した状態で前記流体輸送管１を前記埋設管路４０に引き込み布設する。例文帳に追加

When the fluid transfer pipe 1 having a plastic layer and flexibility is led into the buried pipeline 40 and installed, the fluid transfer pipe 1 is led in and installed at the buried pipeline 40 in a state that the plastic layers 3, 6 are heated. - 特許庁