「ぜい性プラスチック」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

射出成形時の溶融樹脂のキャビティ内の流動性を改善し、美粧性や内容物保護性が極めて良好な角形カップ状プラスチック容器を提供する。例文帳に追加

To provide a square cup-shaped plastic container improving the flowability of a molten resin in a cavity during its injection molding operation and showing a quite excellent beautiful appearance or stored content protection. - 特許庁

気体を透過させるプラスチックで構成された液体収容器内に、相互に屈折率が異なり、相互に不混和な、それぞれが光透過性を有する絶縁性液体と導電性液体とを収容する。例文帳に追加

Insulating liquid and conductive liquid having a different refractive index each other, liquated each other and respectively having the light transmissibility, are stored in a liquid container constituted of plastic through which gas is transmitted. - 特許庁

熱可塑性ポリエステルからなる内外層、前記内外層の間に酸素吸収性層を有し、少なくとも容器胴部４における内外層の結晶化度が３０〜５５％であることを特徴とするプラスチック多層容器１。例文帳に追加

The plastic multi-layer container 1 is characterized by comprising inner and outer layers comprising a thermoplastic polyester and an oxygen absorbing layer between the inner and outer layers and degrees of crystallinity of the inner and outer layers in at least container body part 4 being 30-55%. - 特許庁

このような被検体用固定具Ｆを実際に使用する際には、例えば頭部Ｐｈの形状に合わせて前記熱可塑性プラスチック板１２を適宜湾曲変形させ、前記粘弾性フォーム１３が頭部Ｐｈに密着するようにする。例文帳に追加

At the case of practical usage of such examining body fixing tool F, for instance, the viscoelastic foam 13 is made of adhere to a head part Ph by proper bending deformation according to the shape of head part Ph. - 特許庁

１００℃未満の加熱処理により硬化して金属やプラスチック基材に対して良好な接着性を示す熱硬化性フルオロポリエーテル系接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting fluoropolyether-based adhesive composition which is cured by a thermal treatment at <100°C, to exhibit good adhesiveness to metals and plastic substrates. - 特許庁

プラスチック基板の製造方法は、有機基板上１２０に反応性モノマーを含む保護膜用組成物１３２を塗布するステップと、反応性モノマーを高分子化して保護膜１３０を形成するステップとを含む。例文帳に追加

The method for manufacturing a plastic substrate includes steps of: applying a protective-film composition 132 containing a reactive monomer on an organic substrate 120; and forming a protective film 130 by polymerizing the reactive monomer. - 特許庁

プラスチックフイルムからなる基材の上に、乾式製膜法によって形成した透過率が３〜５０％で、反射率が５０〜９７％の範囲にある半透過性で半反射性の無機薄膜層を設けた半透過半反射拡散フイルム。例文帳に追加

A translucent semi-reflective inorganic thin film layer having 3-50% transmittance and 50-97% reflectance is formed by a dry film forming method on a substrate comprising a plastic film to obtain the objective translucent semi-reflective diffusion film. - 特許庁

３５ＨＲＣ前後で鏡面加工しても介在物起因によるピットで鏡面性が低下せず、４０ＨＲＣクラスと同等の鏡面性が確保できるプラスチック金型用鋼を提供する。例文帳に追加

To provide a steel for a metallic mold for molding plastic in which mirror finishing properties are not reduced by pits caused by inclusions even if mirror-finishing is applied with about 35 HRC, and mirror finishing properties equal to those of a 40 HRC class are secured. - 特許庁

金属、プラスチックス、木材等に積層され、低温加工特性および耐擦り傷性に優れ、特に耐衝撃性が改善されたフィルム、シ−ト等を得るための樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide metal, plastic and wood laminated resin compositions with excellent low temperature processing and abrasion resistance properties, particularly for production of improved impact resistant films and sheets or the like. - 特許庁

比重の小さいプラスチックからなる球体１０の外側周囲面が光隠蔽性の高い金属被膜２０で覆われてなる高光隠蔽色の顔料６０を用いてインクジェット記録装置用のインクを形成する。例文帳に追加

The ink is prepared by using a highly anti-light color pigment 60 in which the outer surface of a sphere 10 made of a plastic low in specific gravity is coated by a highly anti-light metallic coating 20. - 特許庁

熱硬化性樹脂化粧板（例えば、メラミン樹脂化粧板）の表面に、透明で粘度が２００〜１２００ｍ・Ｐａ・ｓの接着剤層を介して透明なプラスチックフィルムを接着する。例文帳に追加

In this decorative sheet, a transparent plastic film is adhered on the surface of a thermosetting resin decorative sheet, e.g. a melamine resin decorative sheet via the layer of a transparent adhesive having a viscosity of 200-1,200 mPa s. - 特許庁

硬化性樹脂オリゴマー、無機ナノ粒子および１，６−ヘキサンジオールジアクリレートが１：０．８〜１．２：０．８〜１．２の質量比で混合されてなり、光学的等方性を有するディスプレイパネル用プラスチック基板である。例文帳に追加

The optically isotropic plastic substrate for display panels comprises a curable resin oligomer, inorganic nano-particles and 1,6-hexanediol diacrylate mixed at mass ratios of 1:(0.8-1.2):(0.8-1.2). - 特許庁

電力ケーブル１は、その外部半導電層１４上に遮水層２０及び導電性プラスチックフィルムによる導電性シース３０を順次設けてなり、ＰＯＦケーブル用のパイプに引き入れられる。例文帳に追加

The power cable 1 is made up by sequentially providing conductive sheath 30 by a water-shutoff layer 20 and a conductive plastic film on an outer semiconducting layer 14, and is drawn into a pipe for a POF cable. - 特許庁

プラスチックフィルム表面にコーティングする光硬化性組成物であって、事前の前駆体調製が不要であり、かつ無触媒でも高硬度、高摩擦性を発現することのできるものを提供すること。例文帳に追加

To provide a photocurable composition to be coated on the surface of a plastic film, which does not require preparation of a precursor and exhibits high hardness and high friction even without a catalyst. - 特許庁

電力ケーブル１は、その外部半導電層１４上に遮水層２０及び導電性プラスチックフィルムによる導電性シース３０を順次設けてなり、ＰＯＦケーブル用のパイプに引き入れられる。例文帳に追加

The power cable 1 has a water shielding layer 20 and a conductive sheath 30 by a conductive plastic film installed in order on its external semi-conductive layer 14, and is inserted in a pipe for POF (pipe-type oil filled) cable. - 特許庁

そして、このリング状の極異方性プラスチック磁石３０の内周側に強磁性体２０を設置することにより、ロータ外周表面に発生する磁力を増加させ、材料コストの低減を図る。例文帳に追加

A ferromagnetic body 20 is installed inside the annular polar anisotropic plastic magnet 30, whereby the magnetic force generated on the outer peripheral surface of the rotor can be increased, and a material cost can be reduced. - 特許庁

発泡層の外周面全体に無発泡のスキン層を設けると、断熱性、耐衝撃性、加工性などに優れる発泡プラスチックの特徴を有しながら、表面に低強度部分などの欠点が無くなる。例文帳に追加

By preparing a non-foamed skin layer in the whole periphery of a foamed layer, under having superior characteristics of the foamed plastic such as heat insulation, impact resistance and processability or the like, a defect such as a low strength part or the like is diminished on the surface. - 特許庁

少なくとも無延伸の熱可塑性プラスチックシートである基体シートと、ビカット軟化温度が４０〜１８０℃の熱可塑性樹脂である裏打ちシートとからなる加飾シートを用いる。例文帳に追加

The decorative sheet, which comprises at least a substrate sheet being a non-stretched plastic sheet and a backing sheet comprising a thermoplastic resin with a Vicat softening temperature is 40-180°C, is used. - 特許庁

リード４からプラスチックパッケージ１０への放熱経路の熱抵抗の増加によりリードの温度上昇性が向上し、はんだ付け性が改善される。例文帳に追加

The temperature raising property of the lead is improved by the increase of a thermal resistance of a heat dissipating route from the leads 4 toward the plastic package 10 whereby soldering property is improved. - 特許庁

繊維強化プラスチックスからなり、風力発電装置において風を受けて回転する、ブレード２において、ブレード２の表面全面に、導電性材料からなる被膜２０１が形成されていることを特徴としている。例文帳に追加

In a rotor blade 2 that is made of fiber reinforced plastic, and converts the force of wind into turning force in a wind turbine generator, a covering 201 made of electric conductive material is formed on the entire surface of the rotor blade 2. - 特許庁

光学的バリヤー組成物は、充填された熱可塑性プラスチックであり、０．０２５４ｍｍ〜１．２７ｍｍ（約１〜約５０ミル）の厚さで、その中を通過する光透過率の少なくとも９０％を抑制する。例文帳に追加

This composition is an optical carrier composition which is a filled thermoplastic and is capable of suppressing at least 90% of light transmittance passing therethrough at 0.0254 to 1.27 mm (about 1 to about 50 mils) thickness. - 特許庁

耳栓１０は、常温で形を自由に変えることができる可塑性のある材料からなる栓本体２０と、栓本体２０を被覆するプラスチックフィルムのカバー３０からなる。例文帳に追加

This earplug 10 is composed of a plug body 20 formed of plastic material freely deformable at an ordinary temperature, and a cover 30 formed of a plastic film to cover the plug body 20. - 特許庁

フレキシブル光ファイバシートをなす可撓性プラスチックフィルム２，２として、ヤング率が５ｋｇ／ｍｍ^2以下でかつ厚みが１００〜２００μｍのものと使用する。例文帳に追加

Flexible plastic films 2 having 5 kg/mm2 or less Young's modulus and 100-200 μm thickness are used as the flexible plastic film 2 composing the flexible optical fiber sheet. - 特許庁

収縮包装、収縮結束包装、収縮ラベル等に使用される比重を０．９６０未満とした熱収縮性フィルム、及び該フィルムからなる熱収縮性ラベルを装着したプラスチック製容器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable laminated film, of which the specific gravity is below 0.960, used in shrink packaging, shrink bundling packaging, a shrinkable label or the like, and a plastic container having a heat shrinkable label comprising the heat-shrinkable laminated film bonded thereto. - 特許庁

電気絶縁性シートに挟持された面状カーボンヒータを、設置床面上に覆設した有弾性シートと、耐衝撃性プラスチック板とで挟持したものである。例文帳に追加

It is so constituted that a decorated plate is laid on the impact resistant plastic plate. - 特許庁

該弾性支持体部が、剛体に動物毛及び／又は合成繊維を植毛したものであることが好ましく、前記弾性支持体部は、木製、プラスチック製或いは金属製の固定部に、植毛固定されていることが好ましい。例文帳に追加

It is favorable that the elastic support body part includes a rigid body with animal bristles and/or synthetic fibers planted therein, and also planting is fixedly performed in a wooden, plastic or metallic fixing part. - 特許庁

塩化ビニルを３００℃前後で熱分解して塩化水素を放出する性質を利用した脱塩素処理において、実使用上の腐食問題を低減させ得る廃プラスチック処置装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for treating a waste plastic capable of reducing the corrosion problem in a practical use in a dechlorination treatment using properties of polyvinyl chloride of thermally decomposing at about 300°C and releasing hydrogen chloride. - 特許庁

支持体上に親水性層を有する印刷版材料であって、前記支持体がプラスチックフィルムからなり、かつ立ち上がりカールが０ｍｍ以上６０ｍｍ以下であることを特徴とする印刷版材料。例文帳に追加

This printing plate material is formed by providing the hydrophilic layer on a support made of a plastic film having a rising curl of 0-60 mm. - 特許庁

前記プラスチック層３及び６を加熱することによって流体輸送管１全体の曲げ剛性が低減されるため、埋設管路４０内の曲がり部においても座屈することがなく、円滑に布設作業が行える。例文帳に追加

The bending rigidity of the whole fluid transfer pipe 1 is decreased by heating the plastic layers 3, 6, and the buried pipeline 40 is not buckled at the bent portion thus smoothly performing installation work. - 特許庁

樹脂性の基材４０と、この基材４０上に、第１の被覆層４１と、第２の被覆層４２と、反射防止用の薄膜４３とが積層されたプラスチックレンズ１０を提供する。例文帳に追加

Provided is the plastic lens 10 which has a resinlike base material 40, and a 1st coating layer 41, a 2nd coating layer 42, and an antireflective thin film 43 laminated on the base material 40. - 特許庁

表面処理（前処理）を施していないポリオレフィン素材などのプラスチック素材に対する１コート仕上げが可能であって、水性であり、耐薬品性にも優れた自動車内装材用塗料組成物を提供することである。例文帳に追加

To obtain the subject aqueous coating composition capable of one-coat finishing on a plastic material without surface treatment (pretreatment) such as a polyolefin material and excellent in chemical resistance. - 特許庁

正極外表面２２１ａ及び負極外表面２２２ｂは、少なくとも端子部２３が配設されている部分以外の全面がプラスチックフィルムに耐湿性を備えさせてなる耐湿性フィルム２４にて覆われている。例文帳に追加

A positive electrode external surface 221a and a negative electrode external surface 222b are covered with a humidity-proof film 24, obtained by making a plastic film humidity-proof in a whole area except a part in which at least the terminal portions 23 are arranged. - 特許庁

また、複数個の開孔のある金属製成形体の表面、または、裏面の一部または全面に、透光性プラスチックス成形体を自由に形状、寸法、色などのデザイン性考えて両面テープ等で取付けても良い。例文帳に追加

The translucent plastic molding may be freely mounted to a part of the surface or back face or the whole surface of a perforated metal molding with a double coated tape or the like while considering design such as shape, dimensions and colors. - 特許庁

プラスチックフイルムをヒートシールした密封包装袋において、ヒートシール部の端縁に長さが０．０１ｍｍ以上０．５ｍｍ未満の切り込みを設けることにより易開封性包装袋を構成する。例文帳に追加

In the easy-opening sealed packing box heat-sealed with a plastic film, a cut having a length of 0.01 mm to 0.5 mm is provided at the edge of a heat-sealing part. - 特許庁

多層プラスチック容器１０の底部２４の２つの中間層１４，１５を構成する酸素吸収性樹脂層をそれぞれ内側表面１０ａおよび外側表面１０ｂに接近させて配置するようにする。例文帳に追加

The bottom 24 of the multilayer plastic container 10 includes two intermediate layers 14, 15 that are oxygen absorptive resin layers, one of which is arranged closer to the inner surface 10a of the container 10 and the other of which to the outer surface 10b. - 特許庁

また、スペーサは、抗張力体の断面積から算出される引張弾性率に変曲点があり、この変曲点は、ケーブル化した状態でのプラスチック光ファイバの許容伸度である０．０２〜０．５％内に存在している。例文帳に追加

Also, the spacer has an inflection point in the tensile modulus of elasticity determined from the cross section of the tension body, wherein this inflection point exists in 0.02-0.5% which is an allowable ductility of a POF in the state of cable formation. - 特許庁

弾性ゴム，グタペルカ，粘性ゴム，石綿，雲母及びこれらを材料とする商品で他類に属さないもの。製造用に押出し成形されたプラスチック。パッキン，充てん及び絶縁用材料。金属製でないたわみ管例文帳に追加

Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and not included in other classes; plastics in extruded form for use in manufacture; packing, stopping and insulating materials; flexible pipes, not of metal.  - 特許庁

親水性ポリマー中に１〜５０μｍの粒径の非水溶性材料が分散しているクラッド層がプラスチック光ファイバのコア上に形成されている光ファイバ呼気センサとする。例文帳に追加

In the optical fiber exhalation sensor, a cladding layer where non-aqueous material with a particle size of 1-50 μm disperses in hydrophilic polymer is formed on a core of a plastic optical fiber. - 特許庁

生分解性プラスチックフィルムや紙の印刷物の、印刷インキが原因となる自然界での生分解遅れや未分解による残存がなくなる生分解性インキ組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a biodegradable ink composition which is used for a printed biodegradable plastic film or a printed paper and which causes neither a delay in biodegradation nor an undecomposed residue in the natural world. - 特許庁

生ゴミ処理用の入れ物（水切り袋１）であって、生分解性プラスチックで形成され、通水性を有し前記入れ物の内部に収容された生ゴミに付着している水分を水切りできるように構成する。例文帳に追加

This container for garbage treatment (draining bag 1) is formed by biodegradable plastic, exhibits water permeability, and can drain the moisture adhered to the garbage housed inside the container. - 特許庁

二酸化炭素、水素、酸素及び窒素を含む混合ガスにて一酸化炭素に耐性のある細菌を二酸化炭素を固定のもと培養することによって、前記細菌体内に蓄積生産されることを特徴とする生分解性プラスチック。例文帳に追加

The biodegradable plastic is produced and accumulated within bacterial cells by culturing a carbon dioxide-fixing bacterium resistant to carbon monoxide in a mixed gas comprising carbon dioxide, hydrogen, oxygen and nitrogen. - 特許庁

生分解性プラスチックにヤシ殻粉末を１５ないし３０重量部混合した生分解性材料を成形型において溶融融着させて、マネキン人形１を得る。例文帳に追加

The mannequin doll 1 is obtained by melting and fusing a biodegradable material prepared by mixing 15 to 30 pts.wt. coconut shell powder with biodegradable plastic in molds. - 特許庁

未硬化繊維強化プラスチックシートと熱可塑性樹脂シートとの間にガラスマットを介在配置させた状態で加熱圧縮成形することにより、前記ＦＲＰ、熱可塑性樹脂シート及びガラスマットを一体化する。例文帳に追加

An uncured fiber reinforced plastic sheet and a thermoplastic resin sheet are subjected to compression molding under heating in such a state that a glass mat is interposed and arranged between both sheets to integrate FRP, the thermoplastic resin sheet and the glass mat. - 特許庁

熱硬化型接着剤層１を有する導電性金属付きプラスチックフィルム４において、マイクロリソグラフ法で形成された導電性金属の幾何学図形２の開口率が５０％以上となるようにする。例文帳に追加

In a plastic film 4 with a conductive metal having a thermosetting adhesive agent layer 1, the opening rate of a geometric figure 2 of the conductive metal formed in microlithography is designed to be ≥50%. - 特許庁

電解液の漏れや外部からの水分の浸入のおそれが少ない、絶縁性の樹脂又は熱可塑性プラスチックで形成された容器を用いた電気二重層コンデンサ及び電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electric double layer capacitor and a battery employing a case formed of an insulating resin or thermoplastic plastic in which the possibility of leakage of electrolyte and external intrusion of moisture is reduced. - 特許庁