「その後の情報」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、情報管理装置と接続を継続している場合に、情報提供領域内にある情報提供装置に新規な詳細情報または更新した詳細情報の登録があったとき、情報提供装置からそれら新規な詳細情報または更新した詳細情報に対応する概要情報の提供を受ける。例文帳に追加

Thereafter, when novel detailed information or updated detailed information is registered in the information providing device within the information providing area in the state where the connection with the information management device is continued, the information using device receives the summary information corresponding to the novel detailed information or updated detailed information from the information providing device. - 特許庁

その後、簡易入国審査対象者照合機能４１は、旅客情報ＤＢ５３内の第１の生体情報と、生体情報取得機能６２により取得された第２の生体情報との第２の照合を行う。例文帳に追加

A second collation of the first biological information in the passenger information DB 53 and second biological information acquired by a biological information acquisition function 62 is performed by a simple pre-entry examination's object person collation function 41. - 特許庁

利用者識別情報物品は、利用者の生体情報を取得し、認証側システムから与えられた暗号鍵情報を用いて取得した生体情報を暗号化して認証側システムに暗号化生体情報を提供し、その後直ちに、取得した生体情報を消失させる。例文帳に追加

The user identification information article acquires bioinformation of the user, encrypts the acquired bioinformation by use of an encryption key information imparted from the authentication side system, provides the encrypted bioinformation to the authentication side system, and thereafter immediately vanishes the acquired bioinformation. - 特許庁

その後、電子情報管理手段４aにより管理された電子情報を再配信するように情報端末１側から依頼があると、情報配信装置１０の再配信手段３aにより再配信が依頼された電子情報を通信ネットワーク７を介して情報端末１に再配信する。例文帳に追加

Then, a request to re-distribute the electronic information managed by the electronic information managing means 4a is given from the information terminal 1, the means re-distributes the electronic information requested for re-distribution by the re-distribution means 3a of the information distribution device 10 to the information terminal 1 through a communication network 7. - 特許庁

通信部は、判定情報が取得された後、ホストコンピュータとの間で少なくとも１回の情報のやりとりを行い、その後に情報記憶部に記憶された判定情報を判定のためにホストコンピュータに送信する。例文帳に追加

After acquiring the determination information, the communication section performs information exchange with the host computer at least once, and then transmits the determination information stored in the information storage section to the host computer, to use the determination information for determination. - 特許庁

その後、この１つの情報は、直列に又は順次、情報キュー３０８、３１２の最後のものへ伝播される。例文帳に追加

Thereafter, the piece of information is serially or sequentially propagated to the last one of the information queues 308 and 312. - 特許庁

その後、音声情報２０６の全ての曲の記録が終了するまで、音声情報の記憶及び再生の処理が繰り返される。例文帳に追加

Then, the processing of storage and reproduction of the voice information is repeated until the recording of all pieces of music of the voice information 206 is completed. - 特許庁

その後，要望情報閲覧手段１３は，要望情報取出し情報をもとに要望情報データベース２１を検索して該当する要望情報を契約者端末４に送信し，利用状況を利用情報データベース２２に登録する。例文帳に追加

After that, the request information browsing means 13 retrieves the request information database 21 based on request information fetch information, transmits the applicable request information to a contractor terminal 4 and registers use conditions in a use information database 22. - 特許庁

その後、発言者端末３００から発信されたキーワードを含む発言情報を受信すると、広告情報入札決定サーバ２００は、当該発言情報に広告情報を埋め込み、広告情報が埋め込まれた発言情報を閲覧者端末４００に送信する。例文帳に追加

When statement information including the keyword sent from a speaker terminal 300 is received, the server 200 embeds the advertisement information in the statement information and sends the statement information with the embedded advertisement information to a reader's terminal 400. - 特許庁

その後、投稿情報管理装置１は、投稿地図画像上の所定の投稿情報がユーザ端末５によって指定された場合には、投稿情報を投稿したユーザのプロフィール情報をユーザ端末５に送信する。例文帳に追加

In the case where predetermined contribution information on the contribution map image is designated by the user terminal 5, thereafter, the contribution information management apparatus 1 transmits profile information of a user who has contributed the contribution information to the user terminal 5. - 特許庁

その後、リンク制御部２５は、リンク元の画像データを特定するための情報、位置情報、およびユーザが新たに撮影した画像データを特定するための情報を含むリンク情報３２を生成し、記憶装置３０に記憶する。例文帳に追加

A link control section 25 generates link information 32 including information for specifying image data on the link source, position information and information for specifying image data which the user newly photographs, and stores the information in a storage device 30. - 特許庁

その後、予め記憶しているシーン記述情報の定型部分に、作成したオブジェクトレイアウトのレイアウト構成情報と設定した遷移情報とを合成することにより、シーン記述情報を作成する。例文帳に追加

Afterwards, the layout configuration information of the prepared object layout is compounded with the set transition information at the typical section of the preliminarily stored scene descriptive information so that scene descriptive information can be prepared. - 特許庁

その後、位置情報変換センタ４と被検索端末１の間でＳ１０〜Ｓ１７の手順を踏み、位置情報変換センタ４が上記位置情報に対応した緯度／経度情報を暗号化してクライアント端末に送出する（Ｓ１８）。例文帳に追加

Then procedures in S10-S17 are executed between the position information conversion center 4 and the retrieved terminal 1 and the position information conversion center 4 encrypts latitude/longitude information corresponding to the position information and sends the encrypted information to the client terminal (S18). - 特許庁

その後、当該区間を走行中の車両の燃費情報を算出し、当該区間に対応する区間識別情報と車両を識別する車両識別情報とを燃費情報に付加して走行データを生成する。例文帳に追加

Then, the traveling data acquisition apparatus calculates fuel consumption information of the vehicle under traveling in the section and adds the section identification information corresponding to the section and the vehicle identification information for identifying the vehicle to the fuel consumption information to generate traveling data. - 特許庁

その後、要求に応じて行う検索に先立って情報を収集する機能を有する索引情報作成部を見つけ出し（Ｓ１０７）、この索引情報作成部に設定されたフィルタ情報を取得する（Ｓ１１０）。例文帳に追加

Then, an index information creation part having a function to collect information before search based on a request is detected (S107) and filter information set to the index information creation part is acquired (S110). - 特許庁

その後、情報処理装置は、Ａチャンネル番組表のような番組情報に基づいて、その録画予約を各番組毎の録画予約に分割する。例文帳に追加

Thereafter, the information processing apparatus divides the video recording reservation into video recording reservation of each program, on the basis of program information such as a channel A program table. - 特許庁

そしてその後、メモリ上の回転数をリセットし、メモリ上の位置情報を移動後の位置を示す位置情報に書き換える更新処理をする。例文帳に追加

Thereafter, updating processing to reset the number of rotations on the memory and rewrite positional information on the memory to positional information showing the moved position. - 特許庁

その後、ユーザからの指示が記入された指示用紙を読み取って、ユーザからの指示の内容を示す指示情報を情報処理装置に送信する。例文帳に追加

Then the instruction form with the instruction written by the user is read, and instruction information indicating the content of the instruction from the user is transmitted to the information processor. - 特許庁

当該情報セグメントセットの全ての情報セグメントがストアされるまで、その後の伝送を繰り返し受信する（８５）。例文帳に追加

Subsequent transmissions are repeatedly received until all the information segments of the information segment set are stored (85). - 特許庁

その後、トップレベル記述生成装置９にこのデータベースよりアーキテクチャ情報、マッピング情報及びアドレス情報を含む情報を入力する。例文帳に追加

From the database, information including the architecture information, mapping information and address information is next input into a top-level description generation device 9. - 特許庁

その後、小容量情報の選択を受け付けると、受け付けた小容量情報を示す小容量情報ファイルと対応する識別情報をサーバー２０へ送信する。例文帳に追加

After that, upon receiving the selection of the small capacity information, the identification information corresponding to the small capacity information file showing the received small capacity information is transmitted to the server 20. - 特許庁

その後、前記各種情報５を蓄積する情報蓄積装置１０より、その各種情報５を表示装置１１に文字情報などによって報知させることができることを特徴とする遠隔監視セキュリティシステムである。例文帳に追加

By an information accumulation device 10 accumulating the various kinds of information 5, the various kinds of information 5 can be notified to a display device 11 by character information or the like. - 特許庁

その後、このユーザより登録された路線に遅れが生じたことが情報提供業者に通知されると、情報提供業者は、データ保管端末２より、遅れ情報を、ユーザより設定された情報送付先宛に送付する。例文帳に追加

When the provider is informed of the generation of delay in a line registered by the user, the provider sends the delay information from the terminal 2 to an information sending address set by the user. - 特許庁

その後、検体検査管理コンソールは、管理サーバから患者情報、検査情報を取得し（ステップＳ３１）、取得した患者情報と、メモリに保存されている直近の分析結果情報とを表示部に表示させる（ステップＳ３２）。例文帳に追加

Thereafter, the specimen examination management console acquires the patient information and examination information from the management server (S31), and displays the acquired patient information and the latest analysis result information stored in the memory, on the display part (S32). - 特許庁

その後、家庭用情報端末装置１が発信地情報格納手段１６に格納された発信地情報を、通信手段１３を用いて地域情報センタに送信する。例文帳に追加

Afterwards, a household information terminal equipment 1 transmits call originating spot information stored in a call originating spot information storage means 16 to the local information center by using a communication means 13. - 特許庁

次いで、当該差分情報を基に分割画像位置・歪補正部１０５で局所的な位置合わせを行い、その後に追記情報抽出部１０６で差分処理を行い、その差分情報を追記情報として抽出する。例文帳に追加

Then, local positioning is operated by a division image position/distortion correction part 105 based on the difference information, and the difference processing is operated, and the difference is extracted as postscript information by a postscript information extraction part 106. - 特許庁

その後、補正された認証任意点の距離情報と、登録任意点の距離情報とを比較する。例文帳に追加

Subsequently, the distance information of the corrected arbitrary points for authentication and the distance information of an arbitrary point for registration are compared with each other. - 特許庁

その後、アンドゥスイッチ（５０）をＯＮすることによって、情報記憶部５２から情報が読みだされ、１ショット前の最初のカメラ状態に戻る。例文帳に追加

Thereafter, by turning on an 'undo' switch (50), the information is read from the information storage part 52 and the first camera state of one shot before is returned. - 特許庁

その後、ラベルに対応して保存されている時間情報と差分の情報とに基づいてラベルの状態を再現する。例文帳に追加

Afterwards, the state of the label is reproduced based on time information and the information of the difference of the label preserved corresponding to the label. - 特許庁

その後、この識別情報とこれよりランクが上位の識別情報とだけを用いて表示遊技を実行する。例文帳に追加

Thereafter, the display game is performed by use of only this identification information and the identification information higher in rank than it. - 特許庁

その後、ＣＰＵは、生成した画像情報、即ちキャプチャした画像の画像情報を無線ＬＡＮデバイスから外部の画像表示装置に送信する。例文帳に追加

After that, the CPU transmits the produced image information, that is, the image information of the captured image to the external image display device from a wireless LAN device. - 特許庁

その後に、目次情報の並べ替え処理がされたＵＴＯＣ情報を、ディスクのＵＴＯＣエリアに書き込む(ST25)。例文帳に追加

The UTOC information subjected to the permutation processing of the table-of-contents information is thereafter written into the UTO area of the disk (ST25). - 特許庁

その後、管理サーバー１１からダウンロードした基板不良箇所の位置情報や製造条件の情報に基づいて製品を着工する。例文帳に追加

The product is started thereafter to be manufactured based on the positional information of the substrate defective portion and information of the manufacturing condition downloaded from the control server 11. - 特許庁

その後、タグＴ４，Ｔ８に対し、識別情報の読み出し、および詳細情報の書き込みが実行される。例文帳に追加

Thereafter, reading of identification information and writing of detailed information are performed to the tags T4 and T8. - 特許庁

その後、方法は、それら１つまたは複数の第２のオペレーティング・パラメータを使用して、情報記憶媒体から情報を読み取る。例文帳に追加

After that, the method is that information is read out of the information storage medium by using one or more than one second operating parameters. - 特許庁

その後、受信結果情報の遅延時間に基づくパーセンタイル値ｐの品質統計指標情報を算出する。例文帳に追加

Quality statistic index information of a percentile value (p) based on the delay times in the reception result information is calculated thereafter. - 特許庁

その後、検査工程にて、再度鋼材１１の文字を撮像して、第２画像情報を求め、この第２画像情報から文字を認識する。例文帳に追加

After that, the characters for the steel material 11 is photographed again in an inspection process to obtain second image information to recognize the characters from the second image information. - 特許庁

その後、応答器は必要な情報を返信し（Ｓ５５０）、全ての情報の返信を完了すると通信を終了する（Ｓ５６０）。例文帳に追加

Thereafter the responder returns required information (S550) and terminates the communication when completing return of all pieces of information (S560). - 特許庁

その後プロセッサは、接続された情報プロバイダから、選択され他エンドユーザについての個人情報の取り出しを行う。例文帳に追加

And then the processor extracts personal information regarding the selected end user from the connected information providers. - 特許庁

医療行為の発生源での情報入力により、その後に発生する各種処理へ該入力した情報を適切に分配する。例文帳に追加

To properly distribute information entered into various processing succeeding the enter of the information at a site of medical treatment. - 特許庁

その後、加工条件の情報は工具軌跡等算出部に送られ、工具軌跡等の情報が工具軌跡生成装置外部に出力される。例文帳に追加

The machining-conditions information is thereafter sent to a tool trajectory etc. computation unit, and information of a tool trajectory and the like is outputted to the outside of a tool trajectory generation device. - 特許庁

その後、配信サーバ１０は、大型ディスプレイ３１の配置された地域に関して、気象情報などの環境に関する情報を取得する。例文帳に追加

The distribution server 10 then acquires information on environment such as meteorological information on an area where the large- sized display 31 is arranged. - 特許庁

その後、確認修正用端末４２から、機器識別情報及び修正済みのカウンタ情報を受け付け、記憶手段に格納する。例文帳に追加

Thereafter, the processing means accepts the apparatus identification information and the counter information modified from the confirmation/modification terminal 42 to store the information in the storing means. - 特許庁

その後個人情報DB53に格納されている当該顧客の個人情報を取り出して、連携システム7に送信する。例文帳に追加

Then the personal information on the customer stored in a personal information DB53 is taken out and sent to the cooperation system 7. - 特許庁

制御部は、その後、ハードウェア情報(シリアルNo等)とプラグイン情報とをサーバに送信して、プラグイン適用可否の判断を要求する(305)。例文帳に追加

The control part transmits hardware information (serial number or the like) and the plugin information to a server thereafter and requests the decision of plugin application propriety (305). - 特許庁