「たいしゃくざん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動希釈システムと自動希釈法により、希釈剤と混合された粒子含有試料懸濁液に対する最適希釈ファクタ（ＤＦ）を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic dilution system and method that provides optimal dilution factor (DF) for a sample suspension containing particles mixed with a diluent. - 特許庁

《諺》 金の貸借は友情の破綻(はたん).例文帳に追加

Lend your money and lose your friend.  - 研究社 新英和中辞典

賃貸借契約発生部１０４は、賃貸借の対象となる医療器材を抽出し、その賃貸借契約データを発生させる。例文帳に追加

A lease contract generating part 104 extracts the medical equipment and supplies of an object for lease, and generates a lease contract data. - 特許庁

概念上の実体の本当の存在として解釈する例文帳に追加

construe as a real existence, of a conceptual entity  - 日本語WordNet

帝釈天と戦争をするが、常に負ける存在。例文帳に追加

Ashura always loses in the battle with Taishakuten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反応性希釈剤を有するコポリマー水性分散体例文帳に追加

WATER-BASED COPOLYMER DISPERSION COMPRISING REACTIVE DILUENT - 特許庁

長尺管部材の端面カッタ組立体例文帳に追加

END SURFACE CUTTER ASSEMBLY FOR LONG PIPE MEMBER - 特許庁

そして、磁石材料１を固化させて、回転軸３と磁石材料１を一体化させる。例文帳に追加

The magnet material 1 is solidified, and the rotary shaft 3 is integrated with the magnet material 1. - 特許庁

長尺磁石体１の側面１１，１１に該長尺磁石体１の幅方向に窪ませて該長尺磁石体１の長手方向に沿って接着剤用切り欠き部１ａを形成する。例文帳に追加

A notched part for the adhesive agent 1a is formed on each side face 11 of the long-sized magnet body 1, along the longitudinal direction of the magnet body 1 so that the notched part is recessed in the width direction of the magnet body 1. - 特許庁

長尺部材の梱包方法および梱包体例文帳に追加

PACKING METHOD OF LONG MEMBER AND PACKING BODY - 特許庁

液体現像方法、濃縮液体現像剤及び希釈液並びに希釈液の製造方法例文帳に追加

LIQUID DEVELOPING METHOD, CONCENTRATED LIQUID DEVELOPER, DILUENT LIQUID AND ITS PREPARATION - 特許庁

尺メという木材の体積の単位例文帳に追加

a Japanese unit of timber measurement equal to an area of about 30 square centimeters by 3.6 meters, called 'shakujime'  - EDR日英対訳辞書

本座射位から数歩下がった位置。例文帳に追加

Honza: A spot a few paces away from the shai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両像の台座、帝釈天像の頭部などは後補である。例文帳に追加

Both pedestals and Taishakuten's head are reconstructions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガスタービン組立体に希釈剤を注入する方法例文帳に追加

METHOD FOR INJECTING DILUENT TO GAS TURBINE ASSEMBLY - 特許庁

中空長尺部材内への粒状体の充填装置例文帳に追加

FILLING APPARATUS FOR GRANULAR SUBSTANCE INTO HOLLOW LONG MEMBER - 特許庁

咀嚼可能な歯磨き用固体単位剤形を提供する。例文帳に追加

To provide chewable solid unit dosage forms. - 特許庁

磁性体４５を希土類系磁石材により構成する。例文帳に追加

The magnetic substance 45 is constituted of rare earth magnetic material. - 特許庁

磁性体４５を希土類系磁石材により構成する。例文帳に追加

The magnetic material 45 is composed of a rare-earth magnet material. - 特許庁

長尺で平らな材料の接触加熱・雰囲気炉例文帳に追加

CONTACT HEATING/ATMOSPHERIC FURNACE FOR LONG AND FLAT MATERIAL - 特許庁

中空長尺部材内への粒状体の充填装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FILLING GRANULE IN LONG HOLLOW MEMBER - 特許庁

電磁石が、開口に設けた永久磁石と対応した状態で、ドア部材６０に配置されている。例文帳に追加

The electromagnet is arranged at the door member 60 while being associated with the permanent magnet provided on the opening. - 特許庁

ローラ本体９を樹脂磁石で形成し、磁力調整部材を磁石体で形成する。例文帳に追加

The roller main body 9 is formed of a resin magnet and the magnetic force adjusting member is formed of a magnet body. - 特許庁

釈宗演（しゃくそうえん、安政6年12月18日(旧暦)（1860年1月10日）-大正8年（1919年）11月1日）は、明治・大正期の臨済宗の僧。例文帳に追加

Soyen SHAKU (January 10, 1860 - November 1, 1919) was a priest of the Rinzai sect of Buddhism during the Meiji and Taisho periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧縮成形用磁石コンパウンド、長尺磁石成形体、マグネットローラ、現像剤担持体、現像装置、及び、画像形成装置例文帳に追加

MAGNET COMPOUND FOR COMPRESSION MOLDING, LONG MAGNET COMPACT, MAGNET ROLLER, DEVELOPER CARRIER, DEVELOPING APPARATUS, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

ロータ１の各永久磁石４は、ロータ本体２の各磁石穴３内で粉末状の磁石材料が固化されたものである。例文帳に追加

In each permanent magnet 4 of a rotor 1, powdery magnet material is solidified in each magnet hole 3 of a rotor body 2. - 特許庁

圧縮成形用磁石コンパウンド、長尺磁石成形体、マグネットローラ、現像剤担持体、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置例文帳に追加

MAGNET COMPOUND FOR COMPRESSION MOLDING, LONG MAGNET MOLDED ARTICLE, MAGNET ROLLER, DEVELOPER CARRIER, DEVELOPING EQUIPMENT, PROCESS CARTRIDGE, AND IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

高い磁気特性が得られ、耐食性に優れる磁石材料の製造方法、磁石材料およびボンド磁石を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a magnet material having high magnetic characteristic and excellent corrosion resistance, the magnet material and a bond magnet. - 特許庁

本願発明に係る磁石部材２は、磁石素体４と、第１被覆層６と、を有する。例文帳に追加

The magnet member 2 comprises: a magnet element body 4, and a first coating layer 6. - 特許庁

反応性希釈剤を含有する固体放射線硬化結合剤例文帳に追加

RADIATION-CURING SOLID BINDER CONTAINING REACTIVE DILUENT - 特許庁

酸化物磁性材料、フェライト粒子、焼結磁石、ボンディッド磁石、磁気記録媒体およびモータ例文帳に追加

OXIDE MAGNETIC MATERIAL, FERRITE PARTICLES, SINTERED MAGNET, BONDED MAGNET, MAGNETIC RECORDING MEDIUM AND MOTOR - 特許庁

タイヤの側面に、ゴム磁石などの柔軟性のある磁石材料を用いて磁極を設ける。例文帳に追加

Magnetic poles formed of a flexible magnet material such as a rubber magnet are provided on a side face of a tire. - 特許庁

磁石保持部として機能する蓋部材３２は、金型を用いて磁石２０と一体成形される。例文帳に追加

The cover member 32 functioning as a magnet holding part is integrally molded with the magnet 20 using a metal mold. - 特許庁

長尺状板体の送出装置および電子部品搭載用長尺基材の製造方法例文帳に追加

FEEDING DEVICE FOR LONG PLATE MATERIAL, AND MANUFACTURING METHOD OF LONG PLATE MATERIAL FOR MOUNTING ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁

多極磁石１４は、磁性粉と熱可塑性樹脂とを含む磁石材料で形成されたいわゆるプラスチック磁石である。例文帳に追加

The multi-pole magnet 14 is a so-called plastic magnet made of a magnetic material containing magnetic powder and a thermoplastic resin. - 特許庁

Ｒ２Ｔ１７ＮＸ系磁石材料の磁気異方性凝集体とその製造方法およびボンド磁石例文帳に追加

MAGNETIC ANISOTROPIC AGGLOMERATE OF R2T17NX MAGNET MATERIAL, ITS MANUFACTURING METHOD, AND BONDED MAGNET - 特許庁

国民貸借対照表は国民経済計算（SNA）の一つである。例文帳に追加

The national balance sheet is a system of national accounts (SNA). - Weblio英語基本例文集

拝借金（はいしゃくきん）とは、江戸幕府が財政支援のために、大名・旗本などに無利子に貸与した金銭。例文帳に追加

Haishakukin (borrowed money) was money that the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) lent without interest to daimyo (Japanese feudal lord) and hatamoto (direct retainer of the Edo bakufu) as a means of financial support.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極間磁石５の先端側が磁石受け部４ｃに乗り上げた状態を維持しながら、極間磁石５を固定部材４の内部へ押し込む。例文帳に追加

The interpole magnet 5 is pressed into the fixing member 4 while the state that the distal end side of the interpole magnet 5 runs on to the magnet receiving part 4c is maintained. - 特許庁

磁石素体の表面に形成されたばり及び表面に付着した磁性粉末材料などの異物を十分に除去可能な磁石素体の表面加工方法、磁石の製造方法、磁石素体及び磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a surface processing method of a magnet element capable of satisfactorily removing foreign matters such as burrs formed on the surface of the magnet element and as a magnetic powder material adhering to the surface, a manufacturing method of a magnet, the magnet element, and the magnet. - 特許庁

この目的は主尺目盛面に対して副尺目盛をスリットとして刻んだ副尺目盛板を接触摺動させるによって達成される。例文帳に追加

The problem to be solved is solved by contact-sliding a vernier scale plate with the vernier scale engraved as a slit, with respect to a main scale face. - 特許庁

本発明の希土類磁石成形体は、磁石粒子と当該磁石粒子間に存在する絶縁相とを含む。例文帳に追加

A rare-earth magnet molding includes magnet particles and an insulating phase present between the magnet particles. - 特許庁

Ｎ極とＳ極が交互に並ぶ永久磁石からなる磁石部材２と、この磁石部材２の周囲を囲み磁石部材２が相対的に軸方向に移動自在なコイル部材３とを備える。例文帳に追加

The linear motor includes a magnet member 2 composed of permanent magnets having alternately arranged respective N poles and S poles and a coil member 3 which surrounds a periphery of the magnet member 2 and through which the magnet member 2 is movable in an axial direction relative to the coil member 3. - 特許庁

画像形成装置へ供給する長尺原稿や長尺記録媒体等の長尺シートを保持するシート保持部材６，８である。例文帳に追加

The sheet holding members 6 and 8 hold the long sheet such as a long document and a long recoding medium which are supplied to an image forming apparatus. - 特許庁

ゴム磁石の耐熱性を、ゴム磁石としての特性を損なうことなく高め、様々な分野で利用可能なゴム磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber magnet which has an improved heat resistance, without deteriorating its characteristics as the rubber magnet, so as to be applied to various fields. - 特許庁