「たいしゃくざん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

その結果、得られる永久磁石部材全体における厚さの差は５０μｍ以下となる。例文帳に追加

As a result of this, the difference of thickness obtained in the total permanent magnet component will become 50 μm or smaller. - 特許庁

磁石保持台座４２は、多数枚の磁性薄板を積層一体化して作製されている。例文帳に追加

The magnet holding pedestal 42 is manufactured by laminating and integrating a number of magnetic thin plates. - 特許庁

磁石２０は、固定子１９に対向するように蓋部材３２に配置される。例文帳に追加

The magnet 20 is arranged in the cover member 32 so as to be opposed to the stator 19. - 特許庁

軒樋１７を収容する長尺状の箱体（１０）を形成するための梱包材１０。例文帳に追加

There is provided a packaging material 10 forming a long box (10) for storing an eaves gutter 17. - 特許庁

遮光性長尺プラスチックシート及びロール状感光材料包装体例文帳に追加

LIGHT SHIELDING LONG-LENGTH PLASTIC SHEET AND PACKAGE FOR ROLL TYPE PHOTOSENSITIVE MATERIAL - 特許庁

長尺状の素材１の左右曲げ方向に応じた一対の左右曲げ型２，３を備える。例文帳に追加

This device is provided with a pair of right and left bending dies 2, 3 in accordance with the right and left bending direction of the long- length base stock 1. - 特許庁

第２室６ｂ内に永久磁石１９が埋設された弁体１８を移動自在に設ける。例文帳に追加

A valve element 18 in which a permanent magnet 19 is buried is movably mounted in the second chamber 6b. - 特許庁

ツマミ部材５の一方の側面に磁石が露出した状態に配置されている。例文帳に追加

A magnet is disposed on one side surface of the knob member 5 in an exposed state. - 特許庁

公知の水性または水で希釈可能な木材保護剤と比較して、木材有害生物に対して高められた浸透深さおよび高められた有効性を有する水性または水で希釈可能な木材保護剤。例文帳に追加

To provide an aqueous or water-dilutable wood-protecting agent having improved permeation depth and effectiveness against noxious life of wood compared with conventional aqueous or water-dilutable wood protecting agent. - 特許庁

レール枠や鴨居或いは敷居と云った長尺部材同士を簡単に見栄えよく直角に連結することができるのに加え、左右の長尺部材の形状が異なっていても、或いは長尺部材に設けるレール部材の本数が異なっていても簡単な端部加工で対応でき、少ない部品点数で多くの形状組み合わせに対応可能な長尺部材用のコーナー連結具を提供する。例文帳に追加

To provide a corner joint for lengthy member, which can easily and orthogonally connect lengthy members such as a rail frame and a head jamb or door still to each other in good appearance, further can connect such members even if lateral lengthy members are differed in shape, or the numbers of rail members to be provided on lengthy members are differed, and can respond to many shape combinations with a minimized number of component items. - 特許庁

少なくとも一方向に移動自在な移動体を駆動するための、コイルを有する電磁石と、入力される指令値に基づいて前記電磁石をフィードバック制御する電磁石制御系とを備える。例文帳に追加

A moving object mechanism includes an electromagnet having a coil for driving a moving object movable in at least one direction and an electromagnet control system for feedback-controlling the electromagnet based on an input instruction value. - 特許庁

最近の希土類磁石材料に対する過酷な磁気特性の高性能化に適合できる新規でかつ高性能の希土類永久磁石合金、及びボンド磁石を提供する。例文帳に追加

To provide a new rare earth permanent magnet alloy of high magnetic performance, and to provide a bond magnet. - 特許庁

規則解釈器（１２）は収集した生理学データ及びユーザ入力のデータに対する一連のエクササイズテスト解釈規則（１４）を用いた処理に基づいて解釈ステートメント（２４〜２６）を合成する。例文帳に追加

A rule interpreter (12) synthesizes an interpretation statements (24-26) based upon the processing of collected physiological data and user entered data with a series of exercise test interpretation rules (14). - 特許庁

軸２、偏心錘６および永久磁石３を、永久磁石３を構成する熱可塑性プラスチック磁石材料により一体化したロータ５とする。例文帳に追加

The rotor 5 has a structure in which a shaft 2, an eccentric weight 6, and a permanent magnet 3 are integrally formed with each other by a thermoplastic resin magnetic material composing the permanent magnet 3. - 特許庁

この発明は、未着磁の磁石材をポールコアに組み付けた状態で簡易に着磁できる回転電機の回転子の磁石着磁方法および磁石着磁装置を得る。例文帳に追加

To provide a method which can easily magnetize an unmagnetized magnet material, in a state with the material being mounted on a pole core, and to provide a device for magnetizing the permanent magnet of a rotor of a rotating electric machine. - 特許庁

基材搬送装置4は、長尺帯状基材5に成膜する際に、この基材面の幅方向がルツボ3内の溶湯面に対し、7°以上47°以下の範囲で傾斜するように長尺帯状基材5を搬送する。例文帳に追加

The substrate conveyor 4 conveys the substrate 5 in a manner that it is inclined to such a scope that the width direction of the surface of the substrate 5 makes an angle of 7° to 47° with the surface of a molten evaporation material in the crucible 3 in forming a film on the substrate 5. - 特許庁

２　前項に規定する場合において、借地権者が借地権設定者の承諾を得ないで残存期間を超えて存続すべき建物を築造したときは、借地権設定者は、地上権の消滅の請求又は土地の賃貸借の解約の申入れをすることができる。例文帳に追加

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, when the Land Lease Right Holder has constructed buildings that are to survive past the remaining period without receiving the consent of the Lessor, the Lessor may request that the superficies be extinguished or that the land lease be terminated.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の希土類磁石成形体は、希土類磁石粒子と、Ａｌ粒子とを緻密化してなり、希土類磁石粒子同士の間に存在する間隙に、Ａｌ粒子が配置されてなる。例文帳に追加

In a rare-earth magnet compact includes rare-earth magnetic particles, and Al particles are densified, and Al particles are arranged inbetween the pore spaces, existing between the rare-earth magnetic particles. - 特許庁

この目的はバーニヤ式ノギスの主尺目盛面に対して副尺目盛面が接触摺動するように透明な材質からなる副尺目盛板を取り付けたスライダーを備えたノギスによって達成される。例文帳に追加

The vernier caliper is attained, by a constitution for removing the parallax when the scale marks are read, and includes a slider attached with respect to the sub scale mark plate, comprising a transparent material so as to contact and slide a sub scale mark face on the main scale mark face of the vernier caliper. - 特許庁

ボード本体１の裏側に磁石ホルダ７を左右に揺動自在に複数個取り付けると共に、磁石ホルダ７の先端に磁石８を取り付けたホワイトボードとした。例文帳に追加

On the back side of a board body 1, a plurality of magnet holders 7 are attached, in a freely rocking manner to the right and to the left and at the same time, a magnet 8 is fitted to the tips of the magnet holders 7 and thus the whiteboard is completed. - 特許庁

注釈情報を付加可能な状態で電子情報を提供し、前記電子情報に付加する注釈情報を格納し、前記注釈情報の公開範囲を示す属性情報を格納し、ユーザから注釈情報の取得を要求された場合に、前記属性情報を参照して当該ユーザに開示されている注釈情報を当該ユーザの端末に提供する。例文帳に追加

Electronic information is provided in a state of allowing the addition of comment information, the comment information added to the electronic information is stored, attribute information indicating disclosure limits of the comment information is stored, and when the acquisition of the comment information is requested from a user, the attribute information is referred to, and comment information disclosed to the user is provided to a terminal of the user. - 特許庁

励磁コイルを有する固定子鉄心５０と、リング磁石５３と、リング磁石と往復振動体とを支持するリング磁石支持部５５を備え、リング磁石保持部の周囲から弾性材料を用い、ピストンホルダ−を支持したしたことを特徴とするリニアアクチエ−タを提供するものである。例文帳に追加

A piston holder is supported on the periphery of the ring magnet support portion using elastic material. - 特許庁

少なくとも１つの磁石と、磁石に対して移動可能な導電性部材と、極低温流体と、極低温流体を導電性部材に接触させて収容するチャネルとを具備する減衰装置が提供される。例文帳に追加

The damping device includes at least one magnet, a conducting member movable relative to the magnet, a cryogenic fluid, and a channel housing the cryogenic fluid in contact with the conducting member. - 特許庁

下ブロック１２と軸部材１００の対向部に第１の磁石対２２を形成し、上ブロック１２０と軸部材１００の対向部に第２の磁石対２４を形成する。例文帳に追加

A first magnet pair 22 is formed in an area where the lower block 12 and the shaft member 100 are opposed to each other, and a second magnet pair 24 is formed in an area where the upper block 120 and the shaft member 100 are opposed to each other. - 特許庁

第３の駆動部材３０Ｌは、第１の駆動部材３０Ｕの各永久磁石と対向する位置に、各永久磁石と共同して第２の駆動部材１０の位置における磁場を強める磁場強化部材３２Ｌを有する。例文帳に追加

The third driving member 30L has a magnetic field intensifying member 32L, opposite to respective permanent magnets of the first driving member 30U, which intensifies a magnetic field in cooperation with respective permanent magnets at the position of the second driving member 10. - 特許庁

磁石５を備えた台座部２ａに棒状体２ｂが立設された水糸張り部材２と、磁石５を備えた固定保持部材３とが、連結部材４によって連結されている水糸張り装置１を採用した。例文帳に追加

The leveling string stretching device 1 is adopted where a leveling string stretching member 2 formed by vertically installing a rod-shaped body 2b on a seat 2a provided with a magnet 5, and a fixed holding member 3 provided with a magnet 5 are connected by a connecting member 4. - 特許庁

第３の駆動部材３０Ｌは、第１の駆動部材３０Ｕの各永久磁石と対向する位置に、各永久磁石と共同して第２の駆動部材１０の位置における磁場を強める磁場強化部材３２Ｌを有する。例文帳に追加

The third driving member 30L has a magnetic field intensifying member 32L for intensifying a magnetic field at a position of the second driving member 10 in cooperation with each of the plurality of permanent magnets 32U of the first driving member 30U at a position opposite to each of the plurality of permanent magnets 32U. - 特許庁

磁石が設けられた第１の部材と、磁石の磁力に感応する複数の磁気抵抗素子を有し第１の部材に対して相対的に移動する第２の部材とが所定の被検出位置となったことを検出する。例文帳に追加

A first member provided with a magnet and a second member having a plurality of magnetic reluctance elements sensing to the magnetic force of a magnet and relatively moving against the first member are measured to be in specific measuring positions. - 特許庁

内周側永久磁石９Ｂは、外周側永久磁石９Ａに対して相対的に高い残留磁束密度特性を持つ磁石によって構成し、強め界磁時や弱め界磁時に外周側永久磁石９Ａの磁束に及ぼす磁界の影響を大きくする。例文帳に追加

The inner permanent magnet 9B is constituted of a magnet which has relatively higher residual magnetic flux density properties than the outer permanent magnet 9A thereby enlarging the influence of a magnetic field exerting influence on the magnetic flux of the outer permanent magnet 9A at the time of a somewhat stronger field or a weakish field. - 特許庁

キャビティ内に収容された磁性材料に対して、キャビティ外部から磁場を印加して磁場配向した永久磁石であって、磁性材料が異方性希土類元素−鉄−窒素系磁石粉末を樹脂結合剤で結合した異方性ボンド磁石である。例文帳に追加

This anisotropic bonded magnet is a permanent magnet in which a magnetic field is applied to a magnetic material on the inside of the cavity from the outside of cavity to orient the magnetic field, where the magnetic material of the magnet is obtained by bonding anisotropic rare earth element-iron-nitrogen magnetic powder by a resin binder. - 特許庁

次に、分散媒中に無機物充填材を分散させた分散液と磁石との相対的な移動により分散液全体に磁力を作用させ、無機充填材に混入している金属性異物を磁石に捕捉させる。例文帳に追加

Then, a dispersion formed by dispersing the inorganic filler in the dispersing medium and a magnet are relatively movement, therefore magnetic force is acted all over the suspension, so that the metallic foreign matter mixed in the inorganic filler is caught by the magnet. - 特許庁

この発明のプラスチック磁石前駆体は、Ｎｄ−Ｆｅ−Ｂ系等方性磁石粉末１およびフェライト異方性磁石粉末をチタネート系カップリング剤４を用いて被覆処理を施し、この磁石粉末１の周囲に熱可塑性樹脂粉末１を付着して粉末状に構成されている。例文帳に追加

A method of forming the plastic magnet precursor comprises a first step of coating Nd-Fe-B isotropic magnet powder 1 and ferrite anisotropic magnet powder with a titanate coupling agent 4, and a second step of attaching thermoplastic resin powder 2 to the circumference of the magnet powder 1 for the formation of the powdery plastic magnet precursor. - 特許庁

遊技機の押ボタン装置は、操作ボタンの裏側に配設され操作ボタンとともに変位する永久磁石と、ベース部材に設けられ通電することにより永久磁石と対向する端面側に永久磁石と同極の磁力を発生させる電磁石とを具備する。例文帳に追加

A push button device of the game machine includes a permanent magnet which is disposed on the back side of an operation button and displaced together with the operation button, and an electromagnet which is provided on a base member and generates the magnetic force of the same pole as the permanent magnet on the end surface side facing the permanent magnet by being energized. - 特許庁

内視鏡４は、被検体内に挿入可能で長尺な第１の長尺部材２４と、この長尺部材２４の先端部で被検体の内部を観察可能な観察部４８と、この観察部４８の観察方向を検出するエンコーダ２６，２７とを有する。例文帳に追加

The endoscope 4 has a first long member 24 that can be inserted into a subject, an observation section 48 capable of observing the interior of the subject by the tip of the long member 24 and encoders 26 and 27 detecting the observation direction of the observation section 48. - 特許庁

センサ磁石６はその磁石穴５２に嵌め込まれ、接着剤１０で磁石穴５２の底面５２ａに密着した状態で接着固定されている。例文帳に追加

The sensor magnet 6 is fitted into the magnet hole 52 and is bonded and fixed with an adhesive 10 in close contact with a bottom surface 52a of the magnet hole 52. - 特許庁

有機金属化合物に含まれるＶ、Ｍｏ、Ｚｒ、Ｔａ、Ｔｉ、Ｗ又はＮｂを磁石の粒界に対して偏在配置することが可能な永久磁石及び永久磁石の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent magnet which can arrange V, Mo, Zr, Ta, Ti, W or Nb contained in an organic metal compound in a deviated state with respect to a grain boundary of a magnet, and to provide a method for manufacturing the permanent magnet. - 特許庁

設備コストを低く抑えながら、高い位置精度を以って長尺状板体を送出することが可能な長尺状板体の送出装置と電子部品搭載用長尺基材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a feeding device for a long plate material and a manufacturing method of a long substrate for mounting electronic components, wherein long plate materials can be fed with high positioning accuracy while reducing facility costs. - 特許庁

電磁石４８を励磁させると、開閉部材３７が電磁石４８により吸引されて傾動し、開閉部材３７と弁部材３８が離間して流路は開状態となり、コイルばね４３は撓曲される。例文帳に追加

When the electromagnet 48 is excited, the open/close member 37 is attracted by the electromagnet 48 and tilted, the open/close member 37 and the valve member 38 are separated from each other to open a flow passage, and the coiled spring 43 is bent. - 特許庁

粉末薬剤を液体状態に調製し、または液体薬剤を希釈する再構成を容易かつ確実に行う装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which facilitates and assures reconstitution to prepare a powder agent into a liquid form or dilute a liquid agent. - 特許庁

動刃体１２と静刃体１４の互いに対面する面には、軸部材１６の周囲の動刃体１２に第一磁石列６４を設け、静刃体１４には第二磁石列６８を設ける。例文帳に追加

The mutually facing surfaces of the moving blade body 12 and the stationary blade body 14 are provided with a first magnetic row 64 in the moving blade body 12 around a shaft member 16 and a second magnet row 68 in the stationary blade body 14. - 特許庁

三　財産目録、貸借対照表、収支計算書、損益計算書その他の財産及び業務の状況を明らかにする書類例文帳に追加

(iii) Inventory of property, balance sheets, income and expenditure account statement, profit and loss statements and other documents that disclose the situation of the property and business  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この発明は、磁石保持台座を磁性薄板の積層体で構成して、永久磁石の形状変更や嵌合部の形状変更に簡易に対応できるようにするとともに、磁石保持台座を継鉄部の谷部に架設して、磁石量の増大を抑え、低コスト化を図り、かつ永久磁石の損傷発生を抑えることができる回転電機を得る。例文帳に追加

To obtain a rotary electric machine that facilitates coping with a change in shapes of permanent magnets and that in shapes of fitting sections by composing magnet holding pedestals of laminates of magnetic thin plates, restrains an increase in the amount of magnet by erecting the magnet holding pedestals at valleys of yokes, reduces costs, and restrains damages to the permanent magnets. - 特許庁

ロータ１０及びディスク４０は電磁石３０の内方において回動自在に支持されており、所定の電磁石３０を励磁することにより、永久磁石２０の各磁極の間を回磁していた磁束はディスク４０を介して励磁電磁石に収束される。例文帳に追加

The rotor 10 and the disc 40 are supported to freely rotate at the internal side of the electromagnet 30 and magnetic flux between magnetic poles of the permanent magnet 20 is converged to an excitation electromagnet via the disc 40 by exciting the predetermined electromagnet 30. - 特許庁

次に、減磁用磁気回路部材６５の対向する永久磁石６７の間に形成された単純変化する磁束密度分布のなかを前記磁気飽和されたフェライト・磁石素子を通過させて該フェライト・磁石素子の永久磁石を減磁する。例文帳に追加

Then, the magnetically saturated ferrite/magnet element passes through a magnetic flux density distribution that is formed between the facing permanent magnets 67 of a demagnetizing magnetic circuit member 65 and simply changes, so that the permanent magnet of the ferrite/magnet element is demagnetized. - 特許庁

さらに、発電板を支持する磁性の台座部材と、土台に設けられた前記台座部材を磁力により吸着する永久磁石と、前記台座部材が前記永久磁石に対して着脱可能であるように前記台座部材に取り付けられた蝶番様部材とを具備する受風翼保護機構を有する。例文帳に追加

The illumination device further comprises a wind receiving vane protective mechanism having a magnetic pedestal member supporting the power generation plate, a permanent magnet attracting the pedestal member installed on a base by a magnetic force, and a hinge-like member installed on the pedestal member so that the pedestal member can be attached to and detached from the permanent magnet. - 特許庁