「たいせつき」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

液体燃料直接供給型燃料電池の副生成物中のホルムアルデヒドを回収する。例文帳に追加

To collect formaldehyde in by-products of a liquid fuel direct supply fuel cell. - 特許庁

画像読取装置の焦点調節機構、方法、及びコンピュータ読み取り可能な記憶媒体例文帳に追加

FOCUSING MECHANISM AND METHOD FOR IMAGE READER, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM - 特許庁

調節機構はまた、先端部分の偏向の最大の度合を対応的に調節する。例文帳に追加

The adjustment mechanism also correspondingly adjusts the maximum degree of deflection of the tip section. - 特許庁

監視センタ16は、その情報により建設機械11の稼働状態などを監視する。例文帳に追加

The monitor center 16 monitors the operation state, etc., of the construction machine 11 by that information. - 特許庁

寸法調節部材、寸法調節機能付き搬送装置および半導体装置の製造方法例文帳に追加

DIMENSION ADJUSTING MEMBER, AND METHOD OF MANUFACTURING CONVEYER WITH DIMENSION ADJUSTING FUNCTION AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

モード切換器１３により設定されたモードにしたがって携帯電話の回路定数を設定する。例文帳に追加

A mode changeover device 13 sets the circuit constant of the mobile phone according to a set mode. - 特許庁

液体燃料直接供給型燃料電池に用いる燃料極とその製造方法例文帳に追加

FUEL POLE USED FOR LIQUID FUEL DIRECT SUPPLY FUEL CELL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

建設機械のキャブ構造は、フレーム体１１と、スライドドア７と、上案内部１７とを備える。例文帳に追加

The cab structure of the construction machine is equipped with a frame body 11, a slide door 7, and an upper guide part 17. - 特許庁

テレビモニタ１２は、出力切換器１１の出力信号を表示するものである。例文帳に追加

A television monitor 12 displays an output signal from the output changeover device 11. - 特許庁

スリーブ４２とシャンク５２との間に、軸方向に相対調節する調節機構を配備する。例文帳に追加

An adjustment mechanism for axial relative adjustments is disposed between the sleeve 42 and the shank 52. - 特許庁

建設機械における機器連結配管の配索支援システムおよび記録媒体例文帳に追加

LAYOUT SUPPORT SYSTEM FOR EQUIPMENT CONNECTING PIPING FOR CONSTRUCTION MACHINE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

枝管溶接機の馬蹄型ガイドの溶接対象の枝管や他の枝管との干渉を防止する。例文帳に追加

To prevent interference between a horseshoe guide of a branching pipe welding machine and a branching pipe of an object of welding or other branching pipes. - 特許庁

２つのポンプが効率的な態様で出力制限されるハイブリッド型建設機械の提供。例文帳に追加

To provide a hybrid type construction machine with two pumps being restricted in output in an efficient manner. - 特許庁

優れた湿度・温度調節機能、結露防止機能を有する積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate having a superior humidity and temperature controlling function, and a dew condensation prevention function. - 特許庁

杭と、地盤改良体と、直接基礎とを有する建物基礎の載荷試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a loading test method for a building foundation having a pile, a ground improving body and a spread foundation. - 特許庁

建設機械の履帯のための交換可能な摩耗パッド装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wear pad device which is replaceable for a crawler of a construction machine. - 特許庁

シークレットは私設キーでもよく、或いは共有されたシークレット対称キーでもよい。例文帳に追加

The secret can be a private key or a shared secret symmetric key. - 特許庁

したがって、太陽電池１の出力は前記需要負荷に直接供給される。例文帳に追加

Hereby, an output from the solar cell 1 is supplied directly to a demand load. - 特許庁

塵埃がマフラ及びマフラの周辺に堆積することを防止することができる建設機械の提供。例文帳に追加

To provide construction machinery capable of preventing dust from accumulating on a muffler and the periphery of the muffler. - 特許庁

建設機械５０が始動ロック状態である場合には書き換え処理を実行しない。例文帳に追加

When the construction machine 50 is in the start locked state, the rewrite processing is not executed. - 特許庁

建設機械が始動ロック状態である場合には書き換え処理を実行しない。例文帳に追加

When the construction machine is in a start lock state, the rewrite processing is not executed. - 特許庁

フィルタ洗浄状態を切換機構58により選択することで、固定プリーツフィルタ56を洗浄する。例文帳に追加

By selecting a filter washing state by the switching mechanism 58, a fixed pleated filter 56 is washed. - 特許庁

移動式杭埋設機のガイドフレーム起伏時に車体が前後に揺動するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a vehicle body from oscillating forward and backward when a guide frame of a moving pile embedding machine is raised and lowered. - 特許庁

制御方法、温度制御方法、温度調節器、熱処理装置、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

CONTROL METHOD, TEMPERATURE CONTROL METHOD, TEMPERATURE REGULATOR, HEAT TREATMENT EQUIPMENT, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

建設機械の上部旋回体の旋回時における接触事故を確実に防止する。例文帳に追加

To securely prevent contact accident when an upper revolving superstructure of a construction machine revolves. - 特許庁

自動給脂を行うことができない建設機械の給脂部位に対して手動給脂を行う。例文帳に追加

To conduct a manual greasing to the greasing site of construction machinery incapable of conducting an automatic greasing. - 特許庁

切換操作力を小さくしつつ高いシール性および耐久性を発揮できる流路切換器を提供する。例文帳に追加

To provide a flow passage switch exhibiting high sealing performance and durability while reducing switching operation force. - 特許庁

塗覆装された埋設金属導体の損傷判定装置及び損傷判定方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR JUDGING DAMAGE OF COATED EMBEDDED METAL CONDUCTOR - 特許庁

抗酸化能や抗変異原性など様々な生体調節機能性を有する食品を提供する。例文帳に追加

To provide a food product having various living body adjusting functionalities such as antioxidative ability and antimutagenic activity. - 特許庁

組合せ式初期噴射及びピーク噴射圧力調節器を具備する燃料噴射器組立体例文帳に追加

FUEL INJECTOR ASSEMBLY PROVIDED WITH COMBINED TYPE INITIAL INJECTION AND PEAK INJECTION PRESSURE ADJUSTING DEVICE - 特許庁

建設機械における機器連結配管の配索支援システムおよび記録媒体例文帳に追加

HOSE PLACEMENT SUPPORT SYSTEM OF DEVICE COUPLING PIPELINE FOR CONSTRUCTION MACHINE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

建設機械のサポート・フランジ・ブラケット一体型エンジン組付機構例文帳に追加

SUPPORT-AND-FLANGE-AND BRACKET INTEGRATED TYPE ENGINE ASSEMBLY MECHANISM OF CONSTRUCTION MACHINERY - 特許庁

材料供給手段３は、プラズマ領域内に第２の材料である液体を直接供給する。例文帳に追加

A material supply means 3 supplies a liquid of a 2nd material directly into the plasma region. - 特許庁

(4) プレロード荷重を維持した状態で増設基礎下部を構築する第４工程。例文帳に追加

(4) In the fourth step, an added foundation lower portion is constructed in a state that the preload are kept. - 特許庁

橋梁における固定支承部の支承構造及び既設橋梁の耐震補強方法例文帳に追加

SUPPORT STRUCTURE OF FIXED SUPPORT PART IN BRIDGE, AND ASEISMATIC REINFORCING METHOD FOR EXISTING BRIDGE - 特許庁

装置全体をコンパクト化することができる建設機械の動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device of a construction machine capable of making the whole device compact. - 特許庁

また、建設機械１の冷却システム２に対して自動的にファン回転速度を調節する。例文帳に追加

The invention furthermore describes a method for the automatic fan rotational speed regulation for a cooling system 2 in a construction machine 1. - 特許庁

指定された建設機械に対する塗装指示情報がデータベースに記憶される。例文帳に追加

A painting instruction information to the designated architecture machine is memorized in a data base. - 特許庁

温度調節器から制御対象近傍までの配線の数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of wirings from a temperature controller to the neighborhood of an object to be controlled. - 特許庁

眼の調節機能障害に対して改善作用を有する飲食物を提供する。例文帳に追加

To provide foods and drinks having an effect of relieving eye controlling function errors. - 特許庁

双極電気ピンセット１１は、ピンセット本体１２、反発力調節機構１４を備える。例文帳に追加

This pair of bipolar electric tweezers 11 is provided with a tweezers body 12 and a repulsive force adjusting mechanism 14. - 特許庁

エンジン全体の軸方向寸法が増大することを抑制できる建設機械を提供する。例文帳に追加

To provide a construction machine in which an increase in axial-direction dimension of the whole engine can be suppressed. - 特許庁

燃料極に液体燃料が直接供給される燃料電池の出力特性を向上させる。例文帳に追加

To improve output characteristics of a fuel cell in which liquid fuel is directly supplied to a fuel electrode. - 特許庁

カウンタウエイト、これを用いた建設機械、カウンタウエイトの製造方法及び解体方法例文帳に追加

COUNTERWEIGHT, CONSTRUCTION MACHINERY USING THE SAME, AND MANUFACTURE AND DISASSEMBLING METHOD THEREFOR - 特許庁

ハイブリッド建設機械における蓄電装置の劣化状態判定方法および装置例文帳に追加

DETERIORATED STATE DECISION METHOD AND DEVICE FOR ELECTRICITY ACCUMULATION DEVICE IN HYBRID CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁