「ちじょうふう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

環状粉末成形体の成形方法及びその成形装置例文帳に追加

METHOD FOR FORMING ANNULAR POWDER MOLDED ARTICLE AND DEVICE FORMING THE SAME - 特許庁

カチオン交換膜、脱塩室形成用枠状フレーム、アニオン交換膜、濃縮室形成用枠状フレームがこの順番に多数積層される。例文帳に追加

A large number of the cation exchange membranes, the frames for forming the desalting chambers, anion exchange membranes and frames for forming the concentration chambers are laminated in this order. - 特許庁

本発明は、一定寸法の球状粉末を製造するためのプラズマを用いた球状粉末の製造方法に関するものである。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of spherical powder using plasma by which spherical powder of fixed size can be manufactured. - 特許庁

効率よく筒状フィルムを外装でき、運転速度の高速化が可能な筒状フィルムラベルの装着技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a fitting technique for a cylindrical film label, which enables efficient outer packaging by the cylindrical film and high speed operation of a labeling machine. - 特許庁

実物体の時空間画像を用いた形状復元方法及び画像処理方法並びに形状復元システム例文帳に追加

METHOD FOR RESTORING SHAPE USING SPATIO-TEMPORAL IMAGE OF REAL OBJECT, METHOD FOR PROCESSING IMAGE AND SHAPE RESTORING SYSTEM - 特許庁

前記葉酸強化卵は、卵１個当たり、葉酸を６０μｇ以上含むことが好ましく、更にビタミンＤを８０ＩＵ以上含むことが好ましい。例文帳に追加

The folic acid-reinforced egg contains per an egg preferably ≥60 μg of folic acid and ≥80 IU of vitamin D. - 特許庁

ヒートシンク１の板状フィン３同士の間隔に、それぞれ、可動可能なブレード５を板状フィン３と間隙を介して配置する。例文帳に追加

In the space between the planar fins 3 of the heat sink 1, respective movable blades 5 are arranged at intervals at the planar fins 3. - 特許庁

フレームユニットは、第１の囲繞状フレームペースト３０と、第２の囲繞状フレームペースト３１と、を有する。例文帳に追加

The frame units 3 has a first enclosing frame paste 30 and a second enclosing frame paste 31. - 特許庁

器具本体21に天井付帯設備23を取り付け、天井付帯設備23の変更を容易にできる天井埋込形照明器具11を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling embedded type luminaire 11 capable of easily changing ceiling incidental equipment 23 which is attached to a luminaire body 21. - 特許庁

内側筒状フイルム２３ａと外側筒状フイルム２３ｂとにより二重化して、輸送タンク内袋２０を構成する。例文帳に追加

The transportation tank inner bag 20 has a double structure consisting of an inside cylindrical film 23a and an outside cylindrical film 23b. - 特許庁

袋の主壁(10,20)上で曲折枢動可能な相補形帯状封緘エレメント(110,120)からなる帯状封緘具(100)を備える。例文帳に追加

The bag comprises a strip closing assembly (100) comprising complementary strip closing elements (110, 120) which can be bent freely and pivotally on the main walls (10, 20) of the bag. - 特許庁

既存の大洗浄流量では洗浄不良が発生していた設置現場に対しても、洗浄不良を起こさせることなく快適に洗浄する。例文帳に追加

To comfortably wash without causing a washing failure even in an installation site where a washing failure occurred at an existing large washing flow rate. - 特許庁

空気中の粉塵およびガス状不純物成分を捕集する空気清浄フィルタにおいて、長期間にわたって低圧損で高い捕集性能を有する空気清浄フィルタおよび空気清浄装置が求められている。例文帳に追加

To obtain an air cleaning filter catching dust and gaseous impurity components in air, which shows a low voltage loss and high catching performance for an extended period. - 特許庁

横シール装置は、筒状フィルムＦｃを横シールし、筒状フィルムＦｃに上シール部Ｓ２および下シール部Ｓ１を形成する。例文帳に追加

The lateral seal device laterally seals the tubular film Fc to form an upper seal portion S2 and a lower seal portion S1 in the tubular film Fc. - 特許庁

発熱体３６は、第１シート状複合体３１と第２シート状複合体３２との間に挟まれている。例文帳に追加

The heating element 36 is sandwiched between the first sheet-like composite body 31 and the second sheet-like composite body 32. - 特許庁

通常２つの大きな直立した石と冠石を持つ有史以前の巨石墓例文帳に追加

a prehistoric megalithic tomb typically having two large upright stones and a capstone  - 日本語WordNet

英国の女優で、後にエドワード7世となった王子の情婦（1853年−1929年）例文帳に追加

British actress and mistress of the prince who later became Edward VII (1853-1929)  - 日本語WordNet

温泉水1kg中に総鉄イオンを20mg以上含む温泉。例文帳に追加

Ferruginous springs are hot springs that contain 20 mg or more of total iron ion in 1 kg of hot spring water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、関白一条房通が養父となって後見をする。例文帳に追加

For that reason, Kanpaku (chief advisor to the Emperor) Fusamichi ICHIJO became Kanesada's foster father and acted as his guardian.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし推定地は通常複数唱えられ、みな決め手を欠いた。例文帳に追加

Not a few places were always put forward as a candidate of the location of Kokufu, however each place lacked decisive proof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環状フェノール硫化物を用いる希土類金属イオンの分析法例文帳に追加

ANALYTICAL METHOD OF RARE EARTH METAL ION BY USING CYCLIC PHENOL SULFIDE - 特許庁

膜状蓋部材１０は電子線およびＸ線を透過可能である。例文帳に追加

The sheetlike lid member 10 can be permeated by the electron beam and X rays. - 特許庁

定着部材用液状付加硬化型シリコーンゴム組成物例文帳に追加

LIQUID ADDITION TYPE CURABLE SILICONE RUBBER COMPOSITION FOR FIXING MEMBER - 特許庁

ガラス管４はビーズ状封止部７に溶着されている。例文帳に追加

The glass tube 4 is welded to the bead-like seal part 7. - 特許庁

ガス上吹きランス及びそれを用いた溶鉄の精錬方法例文帳に追加

TOP-BLOWN LANCE AND PROCESS FOR REFINING MOLTEN IRON USING THIS - 特許庁

組成物はリン酸のような追加の酸を１種以上含むこともできる。例文帳に追加

The composition may contain one or more kinds of additional acids such as phosphoric acid. - 特許庁

市場不良データ集計方法、寿命予測線作成方法、市場不良データ集計装置、寿命予測線作成装置、市場不良データ集計プログラム、寿命予測線作成プロラム、及び該プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

MARKET DEFECT DATA COUNTING METHOD, SERVICE LIFE PREDICTION LINE CREATING METHOD, MARKET DEFECT DATA COUNTING DEVICE, SERVICE LIFE PREDICTION LINE CREATING DEVICE, MARKET DEFECT DATA COUNTING PROGRAM, SERVICE LIFE PREDICTION LINE CREATING PROGRAM AND RECORDING MEDIA RECORDING PROGRAM - 特許庁

この液状不純物源材料をシリコン半導体基板１上に塗布して液状不純物源層２を形成し、これを乾燥させる。例文帳に追加

The liquid impurity source material is applied to the surface of a silicon semiconductor substrate 1 to form a dried liquid impurity source layer 2. - 特許庁

ついで、操作具３０の押釦３１を押すと、解錠符号列が記憶保持されたまま解錠符号列の整列が崩されて施錠状態となる。例文帳に追加

Then, when the push-button 31 of the actuator 30 is pressed, the alignment of the unlock code train is destroyed while the unlock code train is kept memorized and a locked condition occurs. - 特許庁

複数のフィルムロール間で、筒状フィルムを接続しながら送出することができる筒状フィルム送出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular film delivery device capable of delivering tubular films as the films are being interconnected between a plurality of film rolls. - 特許庁

複数のフィルムロール間で、筒状フィルムを接続しながら送出することができる筒状フィルム送出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical film feeder for connecting cylindrical films to each other and simultaneously delivering the same between two or more film rolls. - 特許庁

一方前記チップ状フォーム層３は、チップ状に形成された多数の軟性のチップ状フォーム３０をチップ状フォーム収容袋３３に充填して成る。例文帳に追加

Additionally, the chip-like foam layer 3 is formed by filling up a chip-like foam storing bag 33 with a mass of soft chip-like foam 30 formed in a chip shape. - 特許庁

複数の板状フィン１が所定の間隔で互いに略平行に配列され、該板状フィン１と略直交して該板状フィン１を貫通する複数の伝熱管２を有しており、該伝熱管２が列をなす。例文帳に追加

A plurality of plate fins 1 are disposed approximately in parallel to each other at prescribed intervals, a plurality of heat transfer pipes 2 penetrating the plate fins 1 are provided approximately orthogonally to the plate fins 1, and the heat transfer pipes 2 form a row. - 特許庁

一方、吸込口４aに展開された空気清浄フィルタ７を駆動ロータ８により巻き戻して、空気清浄フィルタ７を案内部９,１０により案内しながら空気清浄フィルタ用ケース６内に収納する。例文帳に追加

In contrast, the air cleaning filter 7 developed to the suction inlet 4a is unwounded with a drive rotor 8, and is accommodated in the air cleaning filter case 6 while being guided with the guide sections 9, 10. - 特許庁

その単粒子状フッ素樹脂ディスパージョンを吹き付け、負極板の両面に単粒子状フッ素樹脂層１３を形成する。例文帳に追加

The single particle fluororesin dispersion is sprayed on the both sides of the negative electrode plate to form a single particle fluororesin layer 13. - 特許庁

管状フィルムを効率良く管状型部材から剥離させることができる管状フィルムの剥離装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for peeling a tubular film which enables effectively peeling the tubular film from a tubular mold member. - 特許庁

袋本体と、一対の雄型の面状ファスナーと、面状ファスナーのラッチ強度を補強するポイントシールを有してなる。例文帳に追加

The packaging bag has a bag body, a pair of male hook-and-loop fasteners, and a point seal for reinforcing a latching strength of the fasteners. - 特許庁

またはこれを透水性の袋状フィルタに収容してなる袋状フィルタ入り焙煎コーヒー豆調製品とする。例文帳に追加

Alternatively, the roasted coffee bean prepared product filled in a bag-like filter is obtained by holding the roasted coffee bean prepared product in the water permeable bag-like filter. - 特許庁

この組成物中、液晶ポリエステル、繊維状フィラー及び板状フィラーの合計含有量に対して、液晶ポリエステルの含有量は５０〜９０重量％とし、前記繊維状フィラーの含有量は２〜２５重量％とし、板状フィラーの含有量は２〜４０重量％とする。例文帳に追加

The contents of the liquid crystal polyester, the fibrous filler and the flat filler in the composition are regulated so as to be 50-90 wt.%, 2-25 wt.% and 2-40 wt.% respectively based on the total content of the liquid crystal polyester, the fibrous filler and the flat filler. - 特許庁

迷彩着色剤含有樹脂層を有する金属薄膜層非含有のリーフ状布帛と、金属薄膜層を有するメッシュ状布帛とを備え、前記リーフ状布帛の一部がメッシュ状布帛に固定されている偽装構造体とする。例文帳に追加

This camouflage structure includes: a leaf-like cloth piece not containing a metal thin film layer which has a camouflage coloring agent-contained resin layer; and a mesh-like cloth piece having a metal thin film layer wherein the leaf-like cloth piece is partly fixed to the mesh-like cloth piece. - 特許庁

また、金型切刃３７がロール状フィルムＡから小片状フィルムＡ１を切断すると同時に、吸引用ポート３８が小片状フィルムＡ１を保持するようにした。例文帳に追加

The suction port 38 holds the small piece film A1 at the same time when the die cutting blade 37 cuts out the small piece film A1 from the roll film A. - 特許庁

上記空気清浄フィルタ用ケース６内から空気清浄フィルタ７を駆動ロータ８により送り出して、空気清浄フィルタ７を案内部９,１０により案内しながら吸込口４aに展開する。例文帳に追加

The air cleaning filter 7 is sent from the inside of the air cleaning filter case 6 and is developed to a suction inlet 4a while being guided with guide sections 9, 10. - 特許庁

フィルムを製袋チューブ２に挿通させて角筒状フィルムに形成し、張り出しガイドを通過させて角筒状フィルムを拡幅させる。例文帳に追加

A film is passed through a bag-making tube 2, and is formed into a square cylindrical film, the square cylindrical film is expanded by making it pass through a bulging guide. - 特許庁

これら側上フラップ４、４と端上フラップ５、５との間の箱体の上面中央部分が部分的に開いている。例文帳に追加

The center part of the upper face of the box between the side upper flaps 4, 4 and the end upper flaps 5, 5 is partially open. - 特許庁

車上踏切制御部５は車両上に備えられ、踏切装置を制御する地上踏切制御部１０と無線で通信を行ない該地上踏切制御部を制御する。例文帳に追加

An on-train crossing control part 5 is arranged on the train, and wirelessly communicates with a ground crossing control part 10 for controlling a crossing device to control the ground crossing control part. - 特許庁