「ちゃくい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

吸着剤表面に触媒を高分散に添着した高効率の触媒添着吸着剤を提供でき、またバインダでの接着がないため、吸着サイトを塞がないため吸着能力が落ちにくい。例文帳に追加

A high efficiency-catalyst loaded sorbent the surface of which is highly dispersively loaded with the catalyst can be provided, and sorption capacity is scarcely deteriorated since the adsorption site is not covered owing to no contact with a binder. - 特許庁

振動式杭打抜機に設けられる杭把持装置を改良して、チャックフレーム１に対するチャック爪２の着脱を容易ならしめ、かつチャックフレーム１に対するチャック爪２の装着状態を強固ならしめる。例文帳に追加

To improve a pile grip device provided at a vibrating type pile driving/drawing machine to facilitate attachment/detachment of a chuck claw 2 to/from a chuck frame 1 and to strengthen the mounted state of the chuck claw 2 to the chuck frame 1. - 特許庁

発泡ウレタン板３は、パネルフレーム２に対し、発泡時の接着性で接着一体化されていてもよいし、発泡時の接着性で一部接着一部非接着であってもよいし、全部非接着であってもよい。例文帳に追加

The urethane foam board 3 can either be adhered and integrated with an adhesive property at the foaming time, partially adhered and partially non-adhered with the adhesive property at the foaming time or totally non-adhered to the panel frames 2. - 特許庁

基材層と粘着層の間の接着力が改善され、粘着積層体を繰り出す時や被着体から剥離する時に、基材層と粘着層の剥離が起こりにくい粘着用積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive laminate having improved adhesion between substrate layer and pressure-sensitive adhesive layer and therefore scarcely undergoing peeling between substrate layer and pressure-sensitive adhesive layer when the laminate is unwound or when it is peeled from an adherend. - 特許庁

着座判定手段２８は、主軸チャック１１に装着されたワークＷが主軸チャック１１の着座面１２ａに正常に着座したか否かを判定する手段である。例文帳に追加

The means 28 used to judge the seating is a means used to judge whether the work W equipped on the main shaft chuck 11 is seated normally on the seating face 12a of the main shaft chuck 11 or not. - 特許庁

加熱処理による被着体からの浮きの発生がなく、粘着力の上昇が小さく、被着体を汚染しにくい粘着シート及び該粘着シート形成に好適に用いられる粘着剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet hardly causing separation from an adherend by heat treatment, hardly increasing the adhesive strength, and hardly staining the adherend, and to provide a pressure-sensitive adhesive composition suitably usable for the formation of the pressure-sensitive adhesive sheet. - 特許庁

舞鶴市では京都弁とも福井弁とも違う独特の方言で「ちゃった」に代表される舞鶴弁（ちゃった弁）がある。例文帳に追加

In Maizuru City, the Maizuru-ben dialect (Chatta-ben dialect) is represented by the postfix, 'chatta' which is unique to the dialect and quite different from the Kyoto-ben dialect or even the Fukui-ben dialect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸着面１ａにウエハを吸着するウエハチャック１は、配管２ａ、２ｂによって真空吸着力を発生する。例文帳に追加

The wafer chuck 1 for sucking a wafer onto a sucking surface 1a generates the vacuum sucking force through pipes 2a, 2b. - 特許庁

また、ユーザは、所望の定着品質を満たし、かつ、最も低い定着温度で定着が行われた定着サンプルを選択する。例文帳に追加

Further, the user selects a fixed sample which satisfies the desired fixing quality and in which fixing is performed at the lowest fixing temperature. - 特許庁

さらに、吸着パッドが垂直位置まで旋回し、チャックに向かって移動し、チャックに回路基板がチャッキングされ、吊り下げられる。例文帳に追加

Furthermore, the suction pad is rotated to the vertical position and moved to the chuck, and the circuit board is chucked to the chuck so as to be hanged. - 特許庁

基板の露光を行う際は、第２の吸着機構により、第１の吸着力より弱い第２の吸着力で基板をチャック１０に保持する。例文帳に追加

At the time of performing exposure of the substrate, the substrate is held to the chuck 10 by the second suction mechanism with second suction force weaker than the first suction force. - 特許庁

この接着剤は、低い接着時の圧力で、高い接着強度の得られるダイボンディングに好適な耐熱性接着剤である。例文帳に追加

The adhesive gives a high bond strength at a low bonding pressure and hence is suitable for die bonding. - 特許庁

定着ベルト３４は、定着ベルト基材層６１、定着ベルト異方性グラファイト層６２、及び、定着ベルト離型層６３を備える。例文帳に追加

The fixing belt 34 has a fixing belt base material layer 61, a fixing belt anisotropic graphite layer 62 and a fixing belt release layer 63. - 特許庁

圧着ツールは、圧着領域６１内に第一圧着ダイおよび第二圧着ダイ４４を保持するフレームを含む。例文帳に追加

The crimping tool includes a frame for holding a first crimping die and second crimping die 44 in a crimping region 61. - 特許庁

吸着剤１６，１７，１８を２つの主吸着槽Ａ３および主吸着槽Ｂ４と副吸着槽５とに分けて収納する。例文帳に追加

Adsorbents 16, 17, 18 are housed in two main adsorbing tanks A3, a main adsorbing tank A3 and a sub-adsorbing tank 5 in parts. - 特許庁

これにより、ワーク１の表面付近に、着色された部分（着色部）と着色されない部分（非着色部）とを形成する。例文帳に追加

As a result, a colored part and an uncolored part are formed at the vicinity of the surface of the work 1. - 特許庁

（接着剤の塗布）基板１の表面（釉薬１１面）に粘着性を持った接着剤を塗布し接着層２を設ける。例文帳に追加

An adhesive having adhesion is applied onto the surface (glazed 11 surface) to form an adhesive layer 2 (application of adhesive). - 特許庁

チャンバー６のチャンバー側部６１には円環状の反射リング６８，６９が着脱自在に装着される。例文帳に追加

In a heat treatment apparatus, annular reflecting rings 68 and 69 are removably attached to the chamber-side portion 61 of a chamber 6. - 特許庁

装着部に装着されたＩＣカードを装着位置にロックし、誤ってＩＣカードが装着部より外れてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent separation of an IC card from attachment part by mistake by locking the IC card attached to the attachment part on the attachment position. - 特許庁

トキシックショックシンドロームトキシン−１の吸着剤、該吸着剤の使用および該吸着剤を充填してなる吸着器例文帳に追加

ADSORBENT OF TOXIC SHOCK SYNDROME TOXIN-1, USE OF THE ADSORBENT AND ADSORBER FILLED WITH THE ADSORBENT - 特許庁

電線の着色装置１は着色材を収容する着色材供給源３２と着色ノズル３１と加熱部６１を備えている。例文帳に追加

The apparatus 1 for coloring the electric wire includes a coloring material supply source 32 for containing the coloring material, a coloring nozzle 31 and a heater 61. - 特許庁

ディスク装着部３５０は装着位置調整の完了後、より強い装着力によってディスク状記録媒体３９０を装着する。例文帳に追加

The disk loading part 350 loads the disk type recording medium 390 by more strong loading force after finish of adjustment of the loading position. - 特許庁

材料は、固有の蒸着角度で配向された１を越える蒸着源３００から、蒸着マスク１１０を介して基板上に蒸着される。例文帳に追加

Material may be deposited onto the substrate through the deposition mask 110 from more than one deposition source 300 oriented at a unique deposition angle. - 特許庁

コロンブスの到着以前のアメリカの、コロンブスの到着以前のアメリカに関する、または、コロンブスの到着以前のアメリカで始まった例文帳に追加

of or relating to or originating in the Americas before the arrival of Columbus  - 日本語WordNet

杭圧入装置は、杭チャック部２２を有して杭を掴むチャック２０と、該チャック２０を昇降する油圧シリンダとを備える。例文帳に追加

The pile jacking device has a chuck 20 having a pile chuck section 22 and gripping a pile and a hydraulic cylinder lifting and lowering the chuck 20. - 特許庁

チャック１のテーパー面１Ｃに締具２が押圧されてチャック１が閉じられ、チャック１の保持部１Ｄにより光ファイバー５を保持する。例文帳に追加

The chuck 1 is closed by pressurizing a binder 2 on the tapered face IC of the chuck 1, retaining an optical fiber 5 with the holding part ID of this chuck 1. - 特許庁

チャック１３を絶縁体製とし、さらに、このチャック１３のデバイス４の装着面を覆うように高抵抗導電膜１２を形成する。例文帳に追加

A chuck 13 is made of an insulating material and further a high-resistance conductive film 12 is formed so as to cover a mounting surface of the chuck 13 for the device 4. - 特許庁

本体軸筒１２の内部にバックチャック１５が配置され、このバックチャック１５の前方位置にはフロントチャック１６が設けられている。例文帳に追加

The back chuck 15 is arranged in a main body shaft cylinder 12 and the front chuck 16 is provided in front of the back chuck 15. - 特許庁

定着ベルトモジュール６１の定着ベルト６１０と定着ロール６１１とは、記録用紙の紙厚に応じて異なる温度に制御される。例文帳に追加

The fixing belt 610 and the fixing roll 611 in the fixing belt module 61 are controlled to different temperatures according to the paper thickness of the recording paper. - 特許庁

定着ベルト６１０を回動させる定着ロール６１１の両端には、この定着ロール６１１を支持する支持軸７４が設けられている。例文帳に追加

A support shaft 74 for supporting a fixing roll 611 is arranged on both ends of the fixing roll 611 that rotates a fixing belt 610. - 特許庁

透明性の粘着層を有する無基材両面粘着テープ・シート１００であって、前記粘着層１０が、強粘着特性の第１粘着層１０ａと、当該第１粘着層よりも粘着力が低い弱粘着特性の第２粘着層１０ｂとを有する。例文帳に追加

This substrate-less double-sided adhesive tape sheet 100 comprises a transparent adhesive layer in which the adhesive layer 10 has a first adhesive layer 10a having a strongly adhesive character and a second adhesive layer 10b having a weakly adhesive character having a lower adhesive force than that of the first adhesive layer. - 特許庁

吸着パッドで荷役物を保持する吸着装置において、磁石と落下防止爪を備え、荷役物への吸着位置合わせ前は吸着パッド金具を該磁石で吸着しており、該荷役物の吸着位置合わせ後に該パッド金具とステーを離脱させ、吸着パッドで荷役物を吸着させる。例文帳に追加

This suction device for holding a load with the suction pad is provided with a magnet and the fall preventing claw, and before suction-positioning to the load, a suction pad fitting is attracted by the magnet, and after suction-positioning to the load, the pad fitting and a stay are separated from each other to suck the load with the suction pad. - 特許庁

二十八　着陸区域照明灯（着陸区域を照明するために設置する灯火）例文帳に追加

xxviii) Landing area flood lights (Arrays of Lights installed to illuminate a landing area  - 日本法令外国語訳データベースシステム

接着の界面が樹脂コート１００と接着剤６０になるため隙間腐食が起こりにくい。例文帳に追加

Since the interface of adhesion becomes the resin coat 100 and the adhesive 60, gap corrosion is hard to occur. - 特許庁

通信機能付き着衣、通信機能付き着衣システム、及び、内視鏡システム例文帳に追加

CLOTHING WITH COMMUNICATION FUNCTION, CLOTHING SYSTEM WITH COMMUNICATION FUNCTION, AND ENDOSCOPE SYSTEM - 特許庁

試料片１の上下端を上部チャック１３と下部チャック１４で挟持する。例文帳に追加

The upper and lower ends of a test piece 1 are held by an upper chuck 13 and a lower chuck 14. - 特許庁

記憶インフラストラクチャを自動的に管理するための方法および適切な記憶インフラストラクチャ例文帳に追加

METHOD FOR AUTOMATICALLY MANAGING STORAGE INFRASTRUCTURE, AND APPROPRIATE STORAGE INFRASTRUCTURE - 特許庁

鋼管杭の頭部に対する定着用鉄筋の固定構造及びその定着用鉄筋付きの鋼管杭例文帳に追加

FIXING STRUCTURE OF ANCHOR REINFORCEMENT TO STEEL PIPE PILE HEAD, AND STEEL PIPE PILE WITH ANCHOR REINFORCEMENT - 特許庁

このチャック１の保持部１Ｄに凹凸を形成し、チャック１による保持力を強固にする。例文帳に追加

The chuck 1 is formed with recessed and projected parts on the holding part ID, thereby increasing the holding force by the chuck 1. - 特許庁

接着剤層１３ｃは、第１の多層膜１３ａと第２の多層膜１３ｂとを接着している。例文帳に追加

The adhesive layer 13c bonds the first multilayer film 13a and the second multilayer film 13b. - 特許庁

接着剤充填窓からあふれ出た接着剤がフェルール周囲に拡がりにくいようにすること。例文帳に追加

To make an adhesive hardly spread around a ferrule when the adhesive is overflown from an adhesive filling window. - 特許庁

B群連鎖球菌の接着因子をコードする核酸、B群連鎖球菌の接着因子。例文帳に追加

There are provided the nucleic acid coding for the adhesion factor of the group B streptococcus, and the adhesion factor of the group B streptococcus. - 特許庁

ウォッシャ液付着位置検出方法およびウォッシャ液付着位置検出装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING POSITION OF ADHESION OF WASHER LIQUID - 特許庁

位置調整部材７２は定着ロール６１１および定着ベルト６１０の両側に設けられている。例文帳に追加

Position adjusting members 72 are arranged on both sides of the fixing roll 611 and the fixing belt 610. - 特許庁

高い接着性を有するとともにホルムアルデヒドが放散されにくい接着用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bonding composition having high adhesion, from which formaldehyde is not readily released. - 特許庁