「ちょうこうねつきん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

嫌気性超好熱菌用ろ過培養装置及び水素の製造方法例文帳に追加

APPARATUS FOR FILTERING AND CULTURING ANAEROBIC HYPERTHERMOPHILE, AND METHOD FOR PRODUCING HYDROGEN - 特許庁

超好熱菌を利用した生態系廃棄物処理方法及び処理装置例文帳に追加

METHOD AND APERTURE FOR TREATING ECOLOGICAL WASTE UTILIZING SUPERTHERMOPHILIC BACTERIUM - 特許庁

吊戸棚の下面或は内下部に、加熱機器を昇降自在に配設し、該加熱機器は、調理人の立位目線高さ位置まで下降するように構成した。例文帳に追加

A heater is liftably arranged on the undersurface or at the inner lower part of the hanging cupboard to be lowered down to the height position of eyes of standing cooking persons. - 特許庁

空気調和機は、圧縮機１、放熱器２、膨張機構３及び蒸発器４を備える。例文帳に追加

This air conditioner is furnished with a compressor 1, a radiator 2, an expansion mechanism 3 and an evaporator 4. - 特許庁

感熱記録層を光硬化反応により形成した色調の良好な感熱記録用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for thermal recording with a good color tone in which a thermal recording layer is formed by photocurable reaction. - 特許庁

抗張力体供給リール１ａ，ｌｂから供給された抗張力体２ａ，２ｂは、一括されて抗張力体予熱器３によって予熱される。例文帳に追加

Tensile strength members 2a, 2b supplied from tensile strength member supplying reels 1a, 1b are preheated in a lump by a tensile strength member preheater 3. - 特許庁

超臨界水を作動媒体とする強力かつ高効率でコンパクトな熱機関の提供。例文帳に追加

To provide a strong, highly efficient and compact heat engine using supercritical water as operating medium. - 特許庁

超臨界式冷凍サイクルの高圧側冷媒放熱器において冷媒側伝熱性能を向上する。例文帳に追加

To improve the refrigerant-side heat transfer performance in a high pressure-side refrigerant radiator of supercritical refrigerating cycle. - 特許庁

液流体ポンプは、膨張機から生じる回転動力を利用して放熱器に流れる冷媒と熱交換する液流体を放熱器に送り出す。例文帳に追加

The liquid fluid pump delivers liquid fluid exchanging heat with a refrigerant flowing to the radiator, to the radiator by utilizing the rotational power generated from the expander. - 特許庁

複数の利用側熱交換器は、同一の空調対象空間Ｚ１に配備され、放熱器または吸熱器として機能する。例文帳に追加

The plurality of utilization-side heat exchangers are disposed in the same air-conditioned space Z1, and function as a radiator or a heat absorber. - 特許庁

超臨界サイクルの放熱器において、冷媒の冷却効率を向上させる。例文帳に追加

To improve a cooling efficiency of refrigerant in a radiator of supercritical cycle. - 特許庁

発熱機器を収容する収容部が配置された発熱機器収容室の空調を行う空調の技術に関し、発熱機器をより効果的に冷却可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which can more effectively cool heat dissipating apparatus, in relation to the technique of air conditioning which performs air conditioning of a heat dissipating apparatus storage room, in which a storage part which accommodates the heat dissipating apparatus is arranged. - 特許庁

支持体上に、ジアゾニウム塩およびカプラーを含む感光感熱記録層を有する感光感熱記録材料において、感光感熱記録層が経時的に酸性化合物を除放する酸発生剤を含有することを特徴とする感光感熱記録材料。例文帳に追加

In the photosensitive heat-sensitive recording material provided with a photosensitive heat-sensitive recording layer containing a diazonium salt and a coupler on a substrate, the photosensitive heat-sensitive recording material is characterized by incorporating an acid generating agent slowly releasing an acidic compound with time in the photosensitive heat-sensitive recording layer. - 特許庁

膨張機構３は、放熱器２の他端２２と、蒸発器４の他端４２との間に接続される。例文帳に追加

The expansion mechanism 3 is connected between the other end 22 of the radiator 2 and the other end 42 of the evaporator 4. - 特許庁

生産性よく感熱記録成分を構成する化合物の表面に発色調節層を設け、且つ発色調節層の特性を自在に調節し、感熱記録成分の発色温度などの発色特性が調節された感熱記録材料を得ること。例文帳に追加

To obtain a heat-sensitive recording material provided with a coloring- control layer on the surface of a compound constituting a heat-sensitive recording component with good productivity, controlling freely the characteristics of the coloring layer, in which the coloring characteristics such as the coloring temperature and the like of the heat-sensitive recording component are controlled. - 特許庁

耐熱亀裂性、耐チッピング性に優れた表面被覆超硬合金製切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-coated cutting tool made from cemented carbide, which is superior in thermal crack resistance and chipping resistance. - 特許庁

高温超電導体素子の冷却中に発生する熱機械的応力を減少させる。例文帳に追加

To reduce thermo-mechanical stress which occurs during cooling of a high-temperature super conducting element. - 特許庁

太陽熱集熱器及び熱交換器を有し、上記太陽熱集熱器と熱交換器とを熱媒体を循環させるための循環通路により連通し、上記循環通路の太陽熱集熱器から熱交換器へと熱媒体を返送する戻り管に、流量調整手段を設けた太陽熱給湯機。例文帳に追加

The solar water heater has a solar collector and a heat exchanger, which are made to communicate with each other by the circulation passage for circulating the heating medium, and a return pipe for returning the heating medium from the solar collector to the heat exchanger in the circulation passage is provided with a flow regulating means. - 特許庁

強度及び熱安定性の向上した超合金を製造するための熱機械的方法例文帳に追加

THERMAL-MECHANICAL METHOD FOR PRODUCING SUPERALLOY IMPROVING STRENGTH AND THERMAL STABILITY - 特許庁

そして、ヒートポンプは、圧縮機１２、放熱器１３、膨張機構１５および蒸発器１１を有する。例文帳に追加

The heat pump has a compressor 12, a radiator 13, an expanding mechanism 15, and an evaporator 11. - 特許庁

空気加熱器は少数且つ迅速に組み立てられる部品により構成していることを特徴とする。例文帳に追加

The air heater is constituted of the reduced number of components assembled quickly. - 特許庁

高熱伝導・低熱膨張複合材及び放熱基板並びにこれらの製造方法例文帳に追加

HIGH THERMAL CONDUCTION AND LOW THERMAL EXPANSION COMPOSITE MATERIAL, HEAT RADIATION SUBSTRATE, AND THEIR PRODUCTION METHOD - 特許庁

空気調和機の小型化、低コスト化に有利な機械室の排熱機構を提案すること。例文帳に追加

To provide a heat exhausting mechanism for a machine chamber advantageous to miniaturization and cost reduction of an air conditioner. - 特許庁

サーマルヘッドを用いて印画され、支持体上に感熱記録層と保護層とを順次有する感熱記録材料であって、前記保護層の前記感熱記録層側表面に、印画時の硬度が保護層の硬度より低い熱軟膜層を有することを特徴とする感熱記録材料である。例文帳に追加

In the heat sensitive recording material, printing is performed with a thermal head and a heat sensitive recording layer and a protective layer is provided in the order named on a support, a thermally soft film layer, the hardness of which is lower than that of the protective layer at the printing, is provided on the surface at the heat sensitive recording layer side of the protective layer. - 特許庁

車室外にメインコンデンサ１７を配し、前席用空調ユニット１内にエバポレータ４を配し、後席用空調ユニット２内に吸熱機能と放熱機能とを択一的に有する第３の熱交換機構を配する。例文帳に追加

A main capacitor 17 is disposed in the outside of a car room, an evaporator 4 is disposed in a front seat air conditioner unit 1, and a third heat exchanging mechanism selectively having a heat absorbing function or a heat radiating function is disposed in a rear seat air conditioner unit 2. - 特許庁

ファンを有する発熱機器を収納した複数のラック列が配置された施設において、ラック内の発熱機器を効率良く冷却し、かつ発熱機器からの排気を効率良く空調装置に戻すとともに、空調空気を適切に分配供給し、さらに冗長性の確保も容易にする。例文帳に追加

To efficiently cool heating equipment in a rack; to efficiently return exhaust from the heating equipment to an air conditioner; to appropriately distribute and supply conditioned air; and furthermore, to also easily secure redundancy, in a facility in which a plurality of rack columns, in each of which heating equipment having a fan is stored, are arranged. - 特許庁

支持体上に、少なくとも１層の感熱記録層を有する感熱記録材料を、画像記録する前に加熱加圧処理する加熱加圧工程と、該加熱加圧処理した前記感熱記録材料を加熱することにより画像記録する画像記録工程とを含むことを特徴とする感熱記録方法である。例文帳に追加

The thermosensitive recording method is characterized in that the method comprises a heating/pressurizing process for subjecting a thermo-sensitive recording material having at least one thermosensitive recording layer on a support to the heating/pressurizing process prior to performing image recording and an image recording process for performing image recording by heating the thermosensitive recording material subjected to the heating/pressurizing process. - 特許庁

再熱器に供給される温調対象流体の温度に対して目標温度が再熱器で加熱可能な温度より高い場合でも、熱を有効に利用し温調対象流体を目標温度に精密に温調する。例文帳に追加

To precisely control a temperature control object fluid to a target temperature by effectively utilizing heat even when the target temperature is higher than a temperature heatable by a reheater with respect to the temperature of the temperature control object fluid supplied to the reheater. - 特許庁

側面に吸気口、排気口が形成された発熱機器であっても、発熱機器に適切に空調空気を供給でき、かつ、効率のよい熱回収が実現可能な発熱機器収容ラック及びデータセンタを提供する。例文帳に追加

To provide a heat generation equipment storage rack capable of supplying air-conditioned air to heat generation equipment appropriately and collecting heat efficiently even in the case of the heat generation equipment where an inlet and an outlet are formed on side faces, and to provide a data center. - 特許庁

過熱器をバイパスさせる排ガス流量を制御することによって過熱器の吸熱量を調整する構成を備えるとともに、該過熱器をバイパスした高温ガスと過熱器内部を通過して冷却された冷却排ガスによる温度ムラを抑制可能とした排熱回収ボイラを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust heat recovery boiler having a constitution to adjust heat absorption of a superheater by controlling a flow rate of an exhaust gas bypassing the superheater, and capable of suppressing unevenness in temperature by a high-temperature gas bypassing the superheater and the cooled exhaust gas cooled in passing through the inside of the superheater. - 特許庁

膨張機１３は、放熱器１２で冷却された冷媒を減圧膨張することで圧縮機構側回転軸３７へ動力を取り出す。例文帳に追加

The expansion machine 13 takes out the power to the compressing mechanism-side rotating shaft 37 by depressurizing and expanding the refrigerant cooled by the radiator 12. - 特許庁

引出し型電子レンジに高速熱風加熱機能を組み込んで複合加熱調理が可能な引出し型加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a drawer type cooking device capable of carrying out combined cooking by incorporating a high speed hot air heating function in a drawer type microwave oven. - 特許庁

膨脹空間３９および圧縮空間４１の容積変化を行わせるそれぞれの膨脹側ピストン２５および圧縮側ピストン２７を、吸熱器３３、再生器３７および放熱器３５の配列方向の両端に配置する。例文帳に追加

An expansion side piston 25 and a compression side piston 27 to carry out a capacity change of an expanded space 39 and a compressed space 41 are arranged on both ends in the arranging direction of the heat sink 33, a regenrator 37 and the radiator 35. - 特許庁

熱機械分析法により測定される熱膨張性マイクロカプセルの最高膨張温度は、１００℃以上であり、かつ１３０℃以下である。例文帳に追加

The maximum expanding temperature of the thermally expandable microcapsules, measured by a mechanical analysis method, is ≥100°C and ≤130°C. - 特許庁

支持体上に、無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料および電子受容性フェノール系顕色剤を含有する感熱記録層、および該感熱記録層上に保護層を有する感熱記録体において、感熱記録層が塗工された後に、乾燥工程を挟むことなく保護層が塗工されることを特徴とする感熱記録体。例文帳に追加

In the heat-sensitive recording medium having a heat-sensitive recording layer containing a colorless or light-color electron donative leuco dye and electron receptive phenol developer, and a protective layer on the heat-sensitive recording layer on a support, after the heat-sensitive recording layer is coated, the protective layer is coated without interposing a drying process. - 特許庁

基材と熱吸収層とがこの順に積層され、前記熱吸収層は、２．４〜２．５μｍの波長域における分光反射率が０．１〜３５％である、食品用包装材または調理用容器。例文帳に追加

In the food packaging material or the cooking vessel, a base and a heat-absorbing layer are laid on each other in this order, and the heat-absorbing layer has a spectral reflectance of 0.1-35% in a wavelength band of 2.4-2.5 μm. - 特許庁

建物の外観に調和し、取り付けが容易で、高い熱吸収効果を具える太陽熱利用空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide a solar heat air conditioning system harmonious with the appearance of a building, easy to mount and superior in heat absorbing effect. - 特許庁

遮へい板４を閉じることで、加熱機器１０１、１０２側から発せられる調理による調理空気が効果的に遮断され、加熱機器１０１、１０２側において空気の循環が行われる。例文帳に追加

The cooking air by cooking generated from the heating devices 101, 102 side can be effectively blocked by closing the shielding plates 4, and the air can be circulated at the heating devices 101, 102 side. - 特許庁

低周波電磁誘導加熱器による下方よりの食材加熱と、高周波電磁誘導加熱器による上方よりの食材加熱とを備えたことを特徴とする電磁誘導加熱調理装置を、解決手段とする。例文帳に追加

The problem of the induction heating cooking apparatus is solved by heating the food from downward by low frequency induction heating cooker and by heating the food from upward by the high frequency induction heating cooker. - 特許庁

支持体上に、感光波長が異なる２種のジアゾニウム塩化合物とそれぞれのジアゾニウム塩化合物と反応して異なる色相に発色するカプラーを組み合わせたジアゾ感熱記録層２層と、感熱記録層１層を設けた多色感熱記録材料において、環境光下で蛍光増白剤が発生する蛍光増白剤前駆体を使用することを特徴とする多色感熱記録材料。例文帳に追加

In the multi-color thermo-sensitive recording material provided on a support with two diazo thermal recording layers which is the combination of two kinds of diazonium salt compounds having different photosensitive wavelengths with a coupler reacting with each diazonium salt compound to develop different hues, and with one layer of thermo-sensitive recording layer, a fluorescent brightening agent precursor to be produced by a fluorescent whitening agent under a predetermined environmental light is used. - 特許庁

また、風向板は、パンチメタルまたは開口度を調節可能な羽根付き風向板とすることが好ましい。例文帳に追加

The wind direction plate is preferably a wind direction plate with a punched metal or a blade whose opening is controlled. - 特許庁

また、高圧目標値と放熱器出口温度目標値を設定し、この目標値になるように圧縮機３を容量制御すると共に冷媒量調整回路２０で放熱器１０に存在する冷媒量を調整する。例文帳に追加

Further a target value of high pressure and a target value of radiator outlet temperature are determined, a capacity of a compressor 3 is controlled to achieve these target values, and the quantity of refrigerant existing in the radiator 10 is adjusted by a refrigerant quantity adjusting circuit 20. - 特許庁

ヒートポンプ運転時では、通常空調時に使用される冷却用熱交換器１４を吸熱器として使用し、水−冷媒熱交換器を放熱器として使用することで、水−冷媒熱交換器で原動機の冷却水を加熱する。例文帳に追加

During the operation of the heat pump, the cooling heat exchanger 14 to be used in normal air cooling operation is used as the heat absorber and a water-refrigerant heat exchanger is used as a radiator for heating the motor cooling water. - 特許庁

施工が容易で長時間使用しても収縮が小さい経済的な断熱キャスタブルの施工体及びその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an economical construction body that can be constructed easily and shrinks little, even after long use, and to provide the construction method for the construction body. - 特許庁

空気加熱器３の冷却水配管８に設けた給気温調弁（自動温度調整弁）６は、温調弁制御器１２の動作指令で開閉量が調節され、機関のジャケットから空気加熱器３へ通水される高温冷却水の流量が制御される。例文帳に追加

A supplied-air temperature regulating valve (automatic temperature regulating valve) 6 mounted in a cooling water pipe arrangement 8 of the air heater 3 is so structured that its closing amount is regulated by the operation command of a temperature regulating valve controller 12, and thereby the flow rate of hot cooling water delivered to the air heater 3 from a jacket of the engine is controlled. - 特許庁