「ちょうこうねつきん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

感熱記録材料に画像を記録する感熱記録装置であって、記録対象とする前記感熱記録材料の後端部に設けた、予め定めた濃度を記録する記録エリア（濃度パッチ）の記録濃度の測定結果に基づいて、前記感熱記録材料への記録濃度を制御する機能を有する制御手段を備えたことを特徴とする感熱記録装置。例文帳に追加

The thermal recording device is used to record an image on a thermal recording material and includes a control means which controls the recording density to thermal recording material based on the measuring result of the recording density of a recording area (density patch) which is provided in the rear end of a thermal recording material to be recorded and records the density defined beforehand. - 特許庁

高効率の安定した熱供給が可能な水熱源ヒートポンプを用いた空調・給湯装置および方法について提案すること。例文帳に追加

To provide a device and a method for air conditioning and hot water supply by using a water heat source heat pump stably supplying heat with a high efficiency. - 特許庁

膨張機構１４と室外熱交換器１３の間には、冷媒を過熱状態まで加熱可能な加熱器１４が配置されている。例文帳に追加

A heating device 14 heating the coolant up to an overheated state is arranged between the expansion mechanism 15 and the outdoor heat exchanger 13. - 特許庁

イエロー（Ｙ）、マゼンタ（Ｍ）、及びシアン（Ｃ）のそれぞれに発色する各感熱記録層を重層化した多色感熱記録材料において、該各感熱記録層の少なくとも１つの感熱記録層が同一の色相に発色し、かつ、熱エネルギーに対する発色感度が異なる２層以上の層から構成されることを特徴とする多色感熱記録材料。例文帳に追加

In the multicolor thermosensitive recording material formed by stratifying the respective thermosensitive recording layers each developing colors of yellow (Y), magenta (M) and cyan (C), at least one thermosensitive recording layer among the respective thermosensitive recording layers develops a color having the same hue and the material is composed of at least two layers, coloring sensitivities to heat energy of which are different from one another. - 特許庁

これらを盤内熱量と放熱量との平衡式に代入して放熱機器の必要能力を算出し、その算出値により熱交換器、換気扇、ルーバ、空気調和機等の放熱機器を選定する。例文帳に追加

A required ability of the heat release instrument is calculated by substituting these to an equilibrium equation of the in-board quantity of heat and the heat release amount to select a heat release instrument such as the heat exchanger, a ventilating fan, a louver and an air conditioner by the calculation value. - 特許庁

支持体上に、ジアゾニウム塩と、該ジアゾニウム塩と反応して発色させるカプラーと、塩基とを少なくとも含む感光感熱記録層を有する感光感熱記録材料であって、前記感光感熱記録層が、２級若しくは３級置換された窒素原子を有する化合物を少なくとも１種含むことを特徴とする感光感熱記録材料である。例文帳に追加

The photo sensitive and heat sensitive recording material is provided on a substrate with a photo sensitive and heat sensitive recording layer containing at least a diazonium salt, a coupler for developing color through a reaction with the diazonium salt and a base while the photo sensitive and heat sensitive recording layer contains at least one kind of compound having nitrogen atom substituted through second class or third class substitution. - 特許庁

吸熱器５の一方向側に、冷媒入口配管１２及び冷媒出口配管１３を配置した構成を特徴とした、冷却装置。例文帳に追加

The cooling device has a refrigerant inlet piping 12 and a refrigerant outlet piping 13 arranged at one direction side of the endothermic device 5. - 特許庁

混合ガス中のＴＤＭＡＴ濃度が異なる場合にはアンプル加熱機構１０６の、基板１０２の温度が異なる場合にはサセプタ加熱機構１０３の設定温度を調整する。例文帳に追加

In the case the concentration of TDMAT in the gaseous mixture is different, the set temperature of an ampule heating mechanism 106 is controlled, and in the case the temperature of the substrate 102 is different, the set temperature of a susceptor heating mechanism 103 is controlled. - 特許庁

耐可塑剤性に優れた新規な発色層を用いた感熱記録シートであって、かつ発色感度、熱や摩擦に対する耐地肌被り性に優れ、長期に保存・使用しても地肌被りが蓄積しにくい感熱記録シートの提供。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive recording sheet utilizing a new coloring layer of superior resistance to plasticizer, provided with superior coloring sensitivity and resistance to texture fogging for heat and friction, and hardly accumulating the texture fogging even when being stored and used for a long period of time. - 特許庁

超臨界域で使用するＣＯ２などの冷媒を用いた冷凍空調装置において、装置の効率に寄与する放熱器内の冷媒量を安定かつ速やかに調整して効率のよい冷凍空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigeration and air conditioning device of high efficiency by stably and quickly adjusting the quantity of refrigerant in a radiator contributing on the efficiency of the device, in the refrigeration and air conditioning device using the refrigerant such as CO2 used in a supercritical zone. - 特許庁

圧縮機構１と放熱器２と膨張機構３と蒸発器４とは、主冷媒回路８０を形成している。例文帳に追加

The compression mechanism 1, a heat radiator 2, the expansion mechanism 3 and an evaporator 4 constitute a main coolant circuit 80. - 特許庁

吸熱器での吸熱量を向上させたとしても熱交換能力を維持できる車両用ヒートポンプ式空調システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump type air conditioning system for a vehicle, the system capable of maintaining heat exchanging ability even when an amount of heat absorption in a heat absorber is increased. - 特許庁

容易な構成により電磁シールド機能および放熱機能を向上することのできる超音波探触子を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe which can improve an electromagnetic shielding function and a heat radiation function with an easy constitution. - 特許庁

また、本発明のエンボステープの製造方法は、テープ加熱工程３１の前に、熱吸収膜を形成する熱吸収膜形成工程３０、を付加したことを特徴としている。例文帳に追加

The manufacturing method of the embossed tape is characterized in that a heat absorbing film forming process 30 to form the heat absorbing film is added to a tape heating process 31. - 特許庁

また、パワーモジュール用ベース１は、放熱基板２の他面に接合され、かつ絶縁基板３と放熱基板２との線膨張係数の差に起因する放熱基板２の反りを拘束する拘束板４と、拘束板４における放熱基板２に接合された側と反対側の面に接合された放熱フィン５とを備えている。例文帳に追加

It also comprises a confinement plate 4 which is bonded to the other surface of the radiation substrate 2 and confines the warpage of the radiation substrate 2 caused by a difference between the coefficients of linear expansion of the insulating substrate 3 and the radiation substrate 2, and a radiation fin 5 which is bonded to the opposite side to the side bonded to the radiation substrate 2 in the confinement plate 4. - 特許庁

エアの温度制御に対する即応性を向上させた加熱器を提供するとともに、この加熱器を用いて高精度の温度管理を実施できる空調設備を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heater with improved readiness with respect to temperature control of air, and to provide an air conditioner capable of carrying out highly accurate temperature management by using the heater. - 特許庁

プラスチックカード積層体用のオーバーシート上に、加熱により反応し発色する感熱記録成分を主として含有する感熱記録層を設けてなる感熱記録シートにおいて、該感熱記録成分が２種以上の化合物により構成され、且つ、該感熱記録成分を構成する化合物の１種以上が、その表面にポリマー層を有する粒子の形態で感熱記録層中に存在することを特徴とするプラスチックカード積層体用感熱記録シートにより解決した。例文帳に追加

In the thermal recording sheet having, on an over-sheet for a plastic card laminate, a thermal recording layer containing mainly a thermal recording component which is reacted with heating to develop colors, the thermal recording component is composed of two or more compounds, and one or more types of compounds composing the thermal recording components exist in the thermal recording layer in the state of particles having a polymer layer on the surface. - 特許庁

このように放熱器６による放熱の効率を向上させつつ超音波プローブの小型化が可能となる。例文帳に追加

In such a manner, the ultrasonic probe can be miniaturized while having improved efficiency of heat radiation by the heat radiator 6. - 特許庁

熱効率が従来よりも格段的に向上し得る輻射熱吸収カバー及び加熱用調理容器を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a radiation heat absorbing cover and a cooking vessel, capable of significantly improving the heat efficiency. - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルムを加熱器および延伸機により加熱延伸する工程において、延伸機が停止した際に、加熱器をフィルムから加熱器までの距離がフィルムの延伸距離の３０％以上になるように退避させることを特徴とする熱可塑性樹脂フィルムの加熱延伸方法。例文帳に追加

In a step of heating and stretching the thermoplastic resin film using the heater and the stretcher, the heater is evacuated so that the distance between the film and the heater becomes ≥30% of the stretching distance of the film when the stretcher is stopped. - 特許庁

本発明は、抄紙工程での長時間操業安定性を有するとともに、中間層上に設けた感熱記録層が、印字発色性、ヘッドマッチング性及びオフセット印刷性に優れた感熱記録紙が得られる感熱記録紙用原紙を提供する。例文帳に追加

To provide a base paper for a thermal recording paper having long time operational stability in a paper making step and capable of obtaining the thermal recording paper having a thermal recording layer arranged on an intermediate layer excellent in printing color development, head matching property and offset printability. - 特許庁

膨張機構（23）を挟んで室外熱交換器（26）の逆側に蓄熱機構（30）を設け、室外熱交換器（26）と蓄熱機構（30）の間での冷媒の流れ方向を反転させることにより、蓄熱動作とデフロスト動作とを切り換える方向切換機構（22）を設ける。例文帳に追加

A heat storage mechanism 30 is disposed at a side opposite to the outdoor heat exchanger 26 through an expanding mechanism 23, and further a direction switching mechanism 22 is disposed to switch heat storage motion and defrost motion by reversing the refrigerant flowing direction between the outdoor heat exchanger 26 and the heat storage mechanism 30. - 特許庁

少なくとも発色成分と消色成分からなる感熱記録材料において、該感熱記録材料中に前記消色成分の凝固点を降下させる過冷却性促進剤が少なくとも１種以上含有されていることを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

In the thermal recording material constituted at least of the coloring component and the color extinguishing component, at least one kind or more of a supercooling accelerator lowering the freezing point of the color extinguishing component is contained. - 特許庁

感熱記録時において、加熱により溶融した感熱記録材料の表面とサーマルヘッドとの間に生じる滑りに起因する感熱材料の搬送量の変動を抑制し記録長の変動のない良好な感熱記録を行う。例文帳に追加

To perform excellent thermal recording without variation in recording length, by suppressing the variation in the transfer amount of a thermosensitive material due to the slip caused between the surface of a thermosensitive recording material melted by heating and a thermal head, at the time of thermal recording. - 特許庁

ピストン温度の低減を図り、板バネの張力の熱減退を低減し、板バネ付きピストンリングの耐久性向上を図る。例文帳に追加

To enhance durability of a piston ring with a plate spring by reducing the heat impairment in tension of the plate spring through the reduction in piston temperature. - 特許庁

ヒートポンプユニット２は、圧縮機２１、放熱器２２、膨張弁２３、及び空気熱交換器２４を有し、内部に冷媒が循環している。例文帳に追加

The heat pump unit 2 includes a compressor 21, a radiator 22, an expansion valve 23 and an air heat exchanger 24, and a refrigerant is circulated therein. - 特許庁

給湯装置（1）は、圧縮機（11）と放熱器（12）と膨張機構（13）と蒸発器（14）とを有する冷媒回路（2）と、放熱器（12）を流れる冷媒と熱交換するように水が流通する水流路（3）とを備えている。例文帳に追加

The water heater (1) includes: a refrigerant circuit (2) having a compressor (11), a radiator (12), an expansion mechanism (13), and an evaporator (14); and a water flow passage (3) for circulating water so as to heat-exchange with a refrigerant flowing in the radiator (12). - 特許庁

支持体上に感熱記録層と保護層とをこの順に有する感熱記録材料であって、前記保護層は、１２０℃におけるダイナミック硬度が４０以上であり、かつ、印画後の印画領域の水に対する接触角が７５°以上であることを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

In the heat sensitive recording material having a heat sensitive recording layer and a protective layer in the order named on a support, the protective layer has the dynamic hardness at 120°C of 40 or higher and the contact angle of the print range after printing to the water of 75° or more. - 特許庁

給水加熱器と復水器とを連通するドレン排出管内に、流量調節弁やドレン冷却器を設けずに、給水加熱器と復水器の器内圧力差を利用することにより、簡潔な構成でドレンの回収を行えるようにした低圧給水加熱器のドレン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drain control device of a low pressure water supply heater, recovering drain in simple constitution by utilizing an internal pressure difference between a water supply heater and a condenser without a flow control valve and a drain cooler in a drain discharge pipe communicating the water supply heater with the condenser. - 特許庁

予熱給水管路９からの温水と、非予熱給水管路１０からの冷水とを混合比可変に混合して温調制御した上で入水管路４に入水させ、熱交換器２で加熱して出湯管路６に出湯させる。例文帳に追加

After hot water from a preheating water supply pipe 9 and cold water from a non-preheating water supply pipe 10 are variably mixed and controlled its temperature, the mixed water is allowed to enter in an inflow pipe 4, heated by a heat exchanger 2, and delivered to a hot water delivery pipe 6. - 特許庁

支持体上にロイコ染料及び呈色剤を含有する感熱記録層を少なくとも備えた感熱記録体において、感熱記録体を構成する層の少なくとも１層に、下記一般式（１）で表されるフッ素系化合物を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The thermal recording medium including at least a thermal recording layer containing a leuco dye and a coloring agent on a support body contains a fluorine compound represented by the following general formula (1) in at least one layer of layers that compose the thermal recording medium. - 特許庁

半導体素子、基板、放熱器等の装置部品間の伝熱性を長期に亘って良好に維持することのできる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device, in which the heat-transfer characteristics among device components such as a semiconductor element, a substrate and a heat sink, etc., is kept satisfactorily, over a long period of time. - 特許庁

従来の銅・タングステン合金からなる半導体搭載用放熱基板における熱伝導度を改良し、低熱膨張係数と高熱伝導度を備えた放熱基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a radiating substrate where the thermal conductivity of a radiating substrate for mounting a semiconductor, composed of a prior copper-tungsten alloy is improved and has a low thermal expansion coefficient and a high thermal conductivity. - 特許庁

ジアゾニウム塩とカプラーを発色成分として用いる感熱記録材料において、保存安定性に優れ、４００ｎｍより長波の定着光源で満足な定着速度を有する感熱記録材料の提供。例文帳に追加

To provide a thermosensitive recording material, which is excellent in storage stability and has a fixing speed satisfactory with a fixing light source emitting a long wave with a wavelengh longer than 400 nm under the condition that a diazonium salt and a coupler are employed as the color developing component of the material. - 特許庁

また、感熱記録層を単一層とし、さらに、該染料前駆体の１種以上を表面に有機高分子より形成される発色調節層が設けられた粒子の形態で多色感熱記録層中に含有させる。例文帳に追加

In addition, at least one dye precursor with a particle shape on the surface of which a development controlling layer formed of an organic polymer is provided is incorporated in the multi-color heat-sensitive recording layer. - 特許庁

本発明では、複数台の加熱器（５〜８）を並設した加熱調理装置（１）において、各加熱器（５〜８）の加熱面を同一面上に形成するとともに、並設した複数の加熱器（５〜８）に鍋（３）を順に移動させる鍋移動機構（４）を設けることにした。例文帳に追加

The heating cooker (1) with a plurality of heaters (5-8) juxtaposed, is structured to form the heating surfaces of the respective heaters (5-8) on the same plane, and provided with a pot moving mechanism (4) for moving pots (3) sequentially to the plurality of juxtaposed heaters (5-8). - 特許庁

基体パネルに加熱流体管が埋設され、その表面に放熱シートが配置されてなる床暖房放熱器において、この床暖房放熱器の裏面に格子状に凹凸が設けられてなることを特徴とする床暖房放熱器を要旨とする。例文帳に追加

In the floor heating radiator constituted by a heating fluid pipe buried in a base panel and a heat radiation sheet arranged on the surface, recession and protrusion are provided on a back surface of the floor heating radiator in a shape of a lattice. - 特許庁

従来の銅・タングステン合金からなる半導体搭載用放熱基板を改良し、高熱伝導性と低熱膨張性に優れた放熱基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat dissipation substrate excellent in high thermal conductivity and low thermal expansion nature by improving the heat dissipation substrate for loading the semiconductor made of a conventional copper-tungsten alloy. - 特許庁

吸熱に用いられる吸熱基板４、５と放熱に用いられる放熱基板６、７とを、それらの電極配設面４ａ、５ａと６ａ、７ａとが対向しないように互いに平面的にずらして配置したことを特徴としている。例文帳に追加

It is characterized in that endothermic substrates 4 and 5 used for endotherm and radiating substrates 6 and 7 used for heat radiation are arranged while being displaced from each other in a plane so that their electrode mounting surfaces 4a and 5a and surfaces 6a and 7a are not opposed. - 特許庁

また、２段ショットピーニング処理の前工程に、超急速・短時間の加熱急冷処理を施してもよい。例文帳に追加

Moreover, as the prestage of the two step shot peening treatment superrapid-short time heating and rapid cooling treatment may be performed. - 特許庁

記録感度、記録部における長期の耐油性に優れ、しかも高温保存時においても地肌カブリが少ない感熱記録体に関するものである。例文帳に追加

To provide a thermal recording material which exhibits excellent recording sensitivity and long-term oil resistance in a recording section, restrains texture fogging during preservation even under high temperature and also exhibits excellent blank preservability. - 特許庁

支持体上にジアゾニウム塩化合物とカプラーとを含む感熱記録層を有する感熱記録材料において、上記ジアゾニウム塩化合物が、芳香族炭化水素およびアシルホスフィンオキサイド化合物と共にマイクロカプセルに内包されていることを特徴とする感熱記録材料である。例文帳に追加

In the thermal recording material which has a thermal recording layer containing a diazonium salt compound and a coupler on a substrate, the diazonium salt compound is contained in a microcapsule, together with an aromatic hydrocarbon and an acylphosphine oxide compound. - 特許庁

感熱記録材料に画像を記録する感熱記録装置であって、前記サーマルヘッドの幅（記録幅）方向に沿って複数配置された冷却ファンを個別に制御する機能を有する制御手段を備えたことを特徴とする感熱記録装置。例文帳に追加

The thermosensitive recorder records an image on a thermosensitive recording materials, and is provided with a control means having a function to control separately a plurality of cooling fans arranged along a direction of a thermal head 66 width (a recording width). - 特許庁

低温発色色調に高温発色色調の混色がほとんどない鮮明な発色色調が得られ、記録部の耐薬品性に優れ、高感度かつ耐熱性（地肌かぶり）に優れた多色感熱記録体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a multicolor thermal recording medium which can obtain clearly developed color tone hardly causing the mixing of a high-temperature developed color tone into a low-temperature developed color tone, and which has excellent chemical resistance of a recording part, high sensitivity and excellent heat resistance (resistance to skin fogging). - 特許庁

ラジエータ１９後方のモータルーム５に電気ヒータからなる発熱器３５を設置し、この発熱器３５と車室６に温風を吹き出すヒータコア３７とを温調流体配管３９で接続する。例文帳に追加

A heat generator 35 is installed in a motor room 5 in the rear of the radiator 19, and the heat generator 35 and a heater core 37 for blowing out the hot air to a cabin 6 are connected to each other by a temperature controlling fluid pipe 39. - 特許庁