「ちょうたろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

長男熊太郎を嫡男とするも、同3年（1766年）、4歳にて夭折。例文帳に追加

Although he chose his oldest son, Kumataro, as his heir, Kumataro died young at the age of four in 1766.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940年（昭和15年）6月-2代目市長として岸本熊太郎が就任する。例文帳に追加

June 1940: Kumataro KISHIMOTO took office as the second mayor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年（昭和26年）4月-5代目市長として牧野源太郎が就任する。例文帳に追加

April 1951: Gentaro MAKINO took office as the fifth mayor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1962年（昭和37年）8月-7代目市長として塩見精太郎が就任する。例文帳に追加

August 1962: Seitaro SHIOMI took office as the seventh mayor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飯島碩太郎歩兵曹長(明治18年靖国神社合祀)例文帳に追加

Infantry Sergeant Major Sekitaro IIJIMA (enshrined at the Yasukuni-jinja Shrine in 1885)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非平面フタロシアニンの弱エピタキシー成長用の固溶体誘起層例文帳に追加

SOLID SOLUTION INDUCTION LAYER FOR WEAK EPITAXY GROWTH OF NONPLANAR PHTHALOCYANINE - 特許庁

金属又は非金属フタロシアニンの調製方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING METAL OR NON-METAL PHTHALOCYANINE - 特許庁

Ｖ型チタニルフタロシアニンの調製方法及び写真画像形成部材例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING TYPE V TITANYL PHTHALOCYANINE AND PHOTOGRAPHIC IMAGE-FORMING MEMBER - 特許庁

長期間、安定した濾過運転ができる海水の濾過処理法の提供。例文帳に追加

To provide a seawater filtering method allowing a stable filtering operation for a long time. - 特許庁

既設舗装体表基層部を再生した路面高さを調整できる。例文帳に追加

To adjust the height of a road surface made by recycling the surface base layer of existing pavement. - 特許庁

ヒータ６０は、電熱線６３ａと、風向調整板６４と、を有する。例文帳に追加

The heater 60 has a heating wire 63a and a wind direction adjusting plate 64. - 特許庁

長寿命化を図ったロッカーアーム用転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing for a rocker arm which materializes long service life. - 特許庁

ＰＷＭ側帯高調波を利用したロバストＡＣシャーシ障害検出例文帳に追加

ROBUST AC CHASSIS FAULT DETECTION USING PWM SIDEBAND HARMONICS - 特許庁

エアフィルタろ材とそのろ材を使用した空調用フィルタ例文帳に追加

AIR-FILTER FILTER MATERIAL AND FILTER FOR AIR CONDITIONER USING ITS FILTER MATERIAL - 特許庁

歯車装置におけるバックラッシ調整構造およびそれを使ったロボット例文帳に追加

BACKLASH ADJUSTING STRUCTURE FOR GEAR DEVICE, AND ROBOT USING THE SAME - 特許庁

屈折率の変化により、エタロンに入射する光の波長を変え、かくして、エタロンの反射表面の間の複数の波長を検出する。例文帳に追加

By changing the refractive indices, the wavelength of light entering the etalon is varied, and thereby, a plurality of wavelengths between the reflection faces of the etalon are detected. - 特許庁

６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。例文帳に追加

After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain. - Tatoeba例文

社長は世間に迷惑をかけた労使紛争を抑圧した例文帳に追加

the president applied a chokehold to labor disputes that inconvenienced the public  - 日本語WordNet

６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。例文帳に追加

After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.  - Tanaka Corpus

京都千本上長者町を東に入った路地奥に住んでいた。例文帳に追加

He lived in an off-street house east of Kyoto city Senbonkamichojamachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豆松嶋！（片岡孝太郎の長男片岡千之助、松嶋屋）例文帳に追加

"Mame-Matsushima" for the first son of Takataro KATAOKA, Sennosuke KATAOKA whose yago is Matsushima-ya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

司馬遼太郎『国盗り物語』（新潮文庫、初版1971）例文帳に追加

"Kunitori Monogatari" (a tale of warriors who struggled to gain a province) written by Ryotaro SHIBA (Shincho bunko, first published in 1971)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

由哲の長男は第42代内閣総理大臣鈴木貫太郎。例文帳に追加

Yutetsu's first son was Kantaro SUZUKI, who was the 42nd prime minister of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ローマ字に加えて朝鮮語と中国語の表記もある。例文帳に追加

The station signs include Korean and Chinese descriptions as well as English descriptions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2003年（平成15年）3月30日-私のしごと館プレオープン・辻村江太郎館長例文帳に追加

March 30, 2003: Vocational Museum partially opened: director, Kotaro TSUJIMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローマ教皇庁(バチカン)からのこの知らせは世界を驚かせた。例文帳に追加

This news from the Vatican surprised the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

改良されたローカル発振器を備えた復調器回路を有する電話機例文帳に追加

TELEPHONE SET HAVING DEMODULATOR CIRCUIT PROVIDED WITH IMPROVED LOCAL OSCILLATOR - 特許庁

竪型ローラミルのローラの位置調整を簡単に、かつ短時間で行う。例文帳に追加

To perform roller position adjustment for a vertical roller mill easily and in a short time. - 特許庁

拡張されたロック検出信号も論理回路へ通信される。例文帳に追加

An expanded lock detection signal is also communicated to the logic circuit. - 特許庁

ロンドン五輪の開幕までちょうど１か月となった６月27日，巨大な五輪マークがタワーブリッジに登場した。例文帳に追加

With just one month until the opening of the London Olympics, giant Olympic rings appeared on Tower Bridge on June 27.  - 浜島書店 Catch a Wave

複合エタロン・レーザまたは階段状エタロン・レーザの波長安定システムにおいて、レーザ波長を決定して安定させること例文帳に追加

To determine and stabilize a laser wavelength in a wavelength stabilization system of a composite or step-shaped etalon laser. - 特許庁

通販葉書６毎に該当するカタログ２を選択し、丁合するカタログ選択丁合装置において、選択されていないカタログが不慮に丁合され、そのまま送られないようにする。例文帳に追加

To provide a catalogue selecting and collating apparatus for selecting a concerned catalogue 2 for each mail-order postcard 6 and collating the same, capable of preventing an unselected catalogue from being collated unexpectedly and sent intact. - 特許庁

エタロン１２３は、エタロン１２１，１２２よりも群遅延特性の波長周期およびフィネスが大きい。例文帳に追加

The etalon 123 is larger in wavelength period of group delay characteristic and finesse than the etalons 121, 122. - 特許庁

ローマ皇帝たちは、神々の子孫として、自分たちの神性を主張した。例文帳に追加

Roman emperors claimed godhood for themselves, as a result of descent from the gods.  - Weblio英語基本例文集

彼は、人体内の病気を検知する超小型ロボットを開発している。例文帳に追加

He is developing a microbot that detects disease within the human body.  - Weblio英語基本例文集

カタロニアかその住民に関連すること、示すこと、またはそれらの特徴例文帳に追加

relating to or denoting or characteristic of Catalonia or its inhabitants  - 日本語WordNet

明保野亭事件で犠牲になった浪士に弔歌を詠んでいる。例文帳に追加

He made a condolence song dedicated to the members victimized in the Akebonotei Jiken (Akebonotei Incident).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロシアと日本は朝鮮や満州の利権を巡り対立を深めた。例文帳に追加

Russia and Japan deepened their conflict for the interests of Korea and Manchuria.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式（１）で表されることを特徴とするフタロシアニン化合物。例文帳に追加

The phthalocyanine compound is represented by formula (1). - 特許庁

電磁式アクチュータ及びこれを用いた露光量調節部材例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC ACTUATOR AND EXPOSURE AMOUNT ADJUSTING MEMBER USING THE SAME - 特許庁

また、試聴データを集計してルータ６によって配信する。例文帳に追加

Moreover, the audition data are collected and distributed via a router 6. - 特許庁

波長検出部２００は、エタロン１１が可変波長光源から出力される掃引光を受けて所定波長間隔で透過させることにより、所定波長間隔を検出するともにその波長間隔に対応する透過光。例文帳に追加

A wave length detection part 200 detects a predetermined wavelength interval and transmits transmission light corresponding to a spectrum wavelength interval by allowing an etalon 11 to receive swept light output from a variable-wavelength light source and transmit the light at the predetermined wavelength interval. - 特許庁

この調理器は、食品を移動させる移動機構４と、中波長赤外線及び短波長赤外線をそれぞれ食品に照射する中波長赤外線ヒータ６及び短波長赤外線ヒータ８を備えている。例文帳に追加

The cooker includes: a moving mechanism 4 for moving the food; and a middle wavelength infrared light heater 6 and a short wavelength infrared light heater 8 for irradiating the food with middle wavelength infrared light and short wavelength infrared light respectively. - 特許庁

エタロン５は、第１および第２の透過波長がそれぞれ第１および第２のレーザ発振波長となるように予め固定され、エタロン６は、透過波長の１つがエタロン５の第１の透過波長と一致する第１の状態と、透過波長の１つがエタロン５の第２の透過波長と一致する第２の状態の２つの状態間で切り替えが可能に構成されている。例文帳に追加

The etalon 5 is fixed beforehand so that a first and second transmission wavelengths are to be a first and second laser oscillation wavelengths, and the etalon 6 can be switched over a first state that one of transmission wavelengths matches with the first transmission wavelength of the etalon 5 and a second state where one of transmission wavelengths watches with the second transmission wavelength of the etalon 5. - 特許庁

(ⅱ)音楽を録音したCD（録音された音楽のみに特徴がある場合）例文帳に追加

(ii) An audio compact disc (where the feature resides solely in music recorded there on)  - 特許庁