「ちょくちょうえん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

また、連結部１１はエレメント１０を上記直線の延長方向に連結する。例文帳に追加

Also, the connecting parts 11 connect the elements 10 in the direction of the extension of this line. - 特許庁

本発明はアナログフロントエンド回路及びその直流オフセット調整方法を開示する。例文帳に追加

To disclose an analog front end circuit, and the adjustment method of its direct current offset. - 特許庁

熱間圧延直後の棒鋼を全長均一に制御冷却する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system for performing the controlled cooling of steel bars just after hot rolling uniformly over the entire length. - 特許庁

調整ボルト６は、ガイドレール１の下端部の真下に鉛直に配置されている。例文帳に追加

The adjustment bolt 6 is vertically disposed directly below the lower end of the guide rail 1. - 特許庁

長大スパン構造物の鉛直荷重に耐えることができる合成梁構造を得る。例文帳に追加

To provide a composite beam structure capable of resisting the vertical load of a long-span structure. - 特許庁

緊張材により鉛直圧縮力を加えた盛土構造物及びその構築方法例文帳に追加

BANKING STRUCTURE APPLIED WITH VERTICAL COMPRESSION FORCE BY TENDON AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

第２基台12により、鉛直方向の位置と水平方向とを調整できる。例文帳に追加

The position in the vertical direction and the horizontal direction can be adjusted by the second base 12. - 特許庁

垂直曲げ型連続鋳造機、連続鋳造方法、及び連続鋳造機の冷却部延長方法例文帳に追加

VERTICAL BENDING TYPE CONTINUOUS CASTING MACHINE, CONTINUOUS CASTING METHOD, AND COOLING UNIT EXTENSION METHOD OF THE CONTINUOUS CASTING MACHINE - 特許庁

垂直ピン部１２は係止ピン部の仮想延長軸線ＶＬ１付近の部位に設けられる。例文帳に追加

A vertical pin section 12 is provided at an area in the vicinity of a virtual extended axis VL1 of the fastening pin section. - 特許庁

上型１の垂直面６を下型２の水平面７より下方に延長する。例文帳に追加

The vertical surface 6 of the upper mold 1 is extended downward from the horizontal surface 7 of the lower mold 2. - 特許庁

絶縁層における直流電界分布を平滑化できる超電導ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a superconductive cable capable of smoothing DC field distribution in an insulating layer. - 特許庁

Ｚサーボモータ２０は、上ロール２の鉛直方向の角度を調整可能にする。例文帳に追加

The angle in the vertical direction of an upper roll 2 is adjustable with a Z-servomotor 20. - 特許庁

直接変換電波受信機における位相調節に遅延ロック・ループ（ＤＬＬ）を用いる。例文帳に追加

A delay-locked loop (DLL) is used for phase adjustment in a direct conversion radio receiver. - 特許庁

直打式のエンジンの動弁装置において、バルブリフト量を調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust a valve lift amount in a directly striking type valve system of an engine. - 特許庁

鉛直方向における全長の短いポリマー製トンネル用支持がいしを提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer support insulator for a tunnel which is short on the full length in the vertical direction. - 特許庁

本体部材３０には、全長にわたって下部に鉛直下向きに開口する溝部４８を形成する。例文帳に追加

A groove part 48 opening vertically downward is formed at the lower part over the whole length. - 特許庁

なお、前記特徴量の演算には、Gray Level Concurrence（GLC）法の画像の一様性と直線性を用いる。例文帳に追加

In addition, uniformity and linearlity of the image of a gray level concurrence (GLC) method are used for the calculation of the feature values. - 特許庁

摩砕シリンダー１は、外周に、垂直方向に延長して複数の雌ネジ孔９を有する。例文帳に追加

The cylinder 1 has plural female screw holes extending vertically on the outer periphery. - 特許庁

特に、該壁表面の該非直線の延長部は溝及び／又はリブの列を有する。例文帳に追加

In particular, the non-linear extension part of the wall surface has a row of grooves and/or ribs. - 特許庁

また、垂直部材からさらに延長して形成されているラッチ部材を有している。例文帳に追加

Moreover, it has the latch member which is farther extended from the perpendicular member and formed. - 特許庁

主極延長部４８は主極と直接接触しており、空気軸受面から窪ませられる。例文帳に追加

The main pole extension 48 is in direct contact with the main pole and recessed from the air-bearing surface. - 特許庁

ロッドアンテナ２は、受光素子本体１の表面に対して垂直方向に延長して設けている。例文帳に追加

The antennas 2 are extended perpendicularly to the surface of the body 1 and provided. - 特許庁

貫通孔６１は横長のほぼ長方形で、左右の縦縁が直線状とされている。例文帳に追加

The through hole 61 has a horizontally long rectangular shape, and the right and left vertical edges are formed into straight lines. - 特許庁

中継用ガイド体５４は、鉛直方向Ｚおよび交差方向にそれぞれ位置調整可能である。例文帳に追加

A relay guide body 54 can be adjusted for its position in a vertical direction Z and in an intersecting direction. - 特許庁

このため、ビーム軸調整部２３を透過したレーザビームＬ_1は、鉛直方向に出射される。例文帳に追加

Consequently, a laser beam L1 which is transmitted through the beam axis adjustment is emitted perpendicularly. - 特許庁

送信部４は、鉛直方向からの傾斜角度θに応じた方向に超音波パルスを送信する。例文帳に追加

The transmitting section 4 transmits an ultrasonic pulse in the direction corresponding to the tilt angle θ from a vertical direction. - 特許庁

本体部材３０には、全長にわたって下部に鉛直下向きに開口する溝部４８を形成する。例文帳に追加

A groove part 48 opened downward perpendicular to a lower part across an entire length is formed to the body member 30. - 特許庁

◆2020 年までに外国企業の対内直接投資残高を現在の２倍の35 兆円に拡大する例文帳に追加

◆Double foreign companies’ direct investment in Japan to 35 trillion yen by 2020.  - 経済産業省

2011 年には、所得の受取のうち、直接投資収益の受取は 4 兆7,011 億円と顕著に推移している。例文帳に追加

Out of the returns in 2011, the direct investment returns remained at a remarkable level of 4.7011 trillion yen. - 経済産業省

支援内容については、自社の社員が調達先に直接指導をするケースが最も多い。例文帳に追加

In most cases, workers of machinery makers visit suppliers in person to provide direct instruction. - 経済産業省

2008 年には、所得の受取のうち、直接投資収益の受取は5 兆261 億円と顕著に推移している。例文帳に追加

In 2008, the direct return on investment among income receivable was \\5.261 trillion, showing steady performance. - 経済産業省

さらに投資収支の内訳は、直接投資が３兆9,000億円の赤字、証券投資が５兆6,291億円の赤字、金融派生商品が1,853億円の黒字、その他投資が３兆5,175億円の黒字となっている。例文帳に追加

Within the investment balance, direct investment ran a deficit of 3.9 trillion yen, portfolio investment a deficit of 5.6291 trillion yen, financial derivatives a surplus of 185.3 billion yen, and "other investment" a surplus of3.5175 trillion yen. - 経済産業省

２波長式の炎検知器において、長波長素子と、上記長波長素子の近傍に設けられている第１の短波長素子と、上記第１の短波長素子と上記長波長素子とを結ぶ直線のほぼ延長線上であって、上記長波長素子から見て、上記第１の短波長素子とは反対側に設けられている第２の短波長素子とを有する炎検知器である。例文帳に追加

This flame detector of a 2-wavelength type is provided with the long wavelength element, a first short wavelength element provided near the long wavelength element and a second short wavelength element provided on the opposite side of the first short wavelength element viewing from the long wavelength element almost on the extension line of a straight line for connecting the first short wavelength element and the long wavelength element. - 特許庁

高層建築物の鉛直自重を支えている鉛直部材１０の近くに、この鉛直部材の変位とともに軸方向に伸縮する軸材１２を配置している。例文帳に追加

A shaft member 12 extending and contracting in the shaft direction together with displacement of a vertical member is arranged in the vicinity of the vertical member 10 for supporting vertical dead weight of the multistory building. - 特許庁

圧力センサ接続容器の室内９ａを円錐状とし、円錐頂点が鉛直上方になるように設置する。例文帳に追加

An inside 9a of the chamber of a pressure sensor connection container is made conical, and is installed to bring a conical apex into a vertical upper side. - 特許庁

超音波送受信センサ１が一端に取り付けられた導波管１１を、走査方向と垂直な炉壁６の鉛直方向に多数並べる。例文帳に追加

Many waveguides 11 having ultrasonically transceiving sensors 1 attached to each one terminal thereof are arranged in the perpendicular direction of the furnace wall 6 vertical to the scanning direction. - 特許庁

該コンタクトは回路基板に平行に位置する水平部材と、該水平部材に略垂直に延長して形成された垂直部材とを有している。例文帳に追加

The contact has a horizontal member positioned in parallel with a circuit board and a perpendicular member extended and formed nearly perpendicular to the horizontal member. - 特許庁

補強材３の断面形状は、スキー板1の長手方向に垂直な断面において鉛直方向にその長軸を持つ。例文帳に追加

The cross-sectional shape of the reinforcing materials 3 has the major axis in the vertical direction in a cross section perpendicular to the longitudinal direction of the ski board 1. - 特許庁

乾燥手段として塗工直後に該フィルムを鉛直方向に対し所定値以下の角度で保持することを特徴とする。例文帳に追加

The film just after the coating is held at an angle not larger than a prescribed value to the vertical direction in a drying means. - 特許庁

直接変調シンセサイザ回路と、搬送周波数を、ある安定した周波数にロックするために、直接変調シンセサイザ回路に入力基準信号を供給するための基準周波数発振器と、データ・ビットを受信し、直接変調シンセサイザ回路の直接変調のための、データ・ビット依存電圧レベルを有する変調信号を生成するためのプリエンファシス・ユニットとを含む変調器。例文帳に追加

The modulator includes a direct modulation synthesizer circuit, a reference frequency oscillator for providing an input reference signal to the direct modulation synthesizer circuit for locking the carrier frequency to a stable frequency, and a pre-emphasis unit for receiving data bits and for producing a modulating signal for direct modulation of the direct modulation synthesizer circuit, the modulation signal having data bit dependent voltage levels. - 特許庁

これら４つの貼付ヘッド機構のうち、図中右側に位置した貼付ヘッド機構２３が、被貼付材Ｆへの貼付材Ｓの貼付を、鉛直方向下側から実行する。例文帳に追加

The affixing head mechanism 23 located to the right in the figure out of these four affixing head mechanisms executes the affixing of the affixing material S to a material F to be affixed with from the lower side in the vertical direction. - 特許庁

遅延比率調整回路３３０によって生成された遅延比率Ｒを有する調整用遅延素子１個を初段とし、基本遅延素子を複数個直列接続して遅延回路３５０を形成する。例文帳に追加

The delay circuit 350 is constituted by connecting a plurality of the basic delay elements in series while including one delay element for adjustment which has a delay ratio R generated by the delay ratio adjusting circuit 330 as an initial stage. - 特許庁

大腸と直腸の深刻な慢性の炎症性病気で、腹痛、発熱、寒気、激しい下痢を繰り返す症状がある例文帳に追加

a serious chronic inflammatory disease of the large intestine and rectum characterized by recurrent episodes of abdominal pain and fever and chills and profuse diarrhea  - 日本語WordNet

イ　可聴周波により振幅変調された逆円錘型垂直指向性電波を持続的に放射するものであること。例文帳に追加

(a) Said system shall be such that it emits a conical, vertically directional carrier that is amplitude-modulated with an audible frequency.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

空調機１０の構成部品を空調機内で鉛直方向に積み重ねることにより必要なコンパクトな設計が達成される。例文帳に追加

A necessary compact design can be achieved by superposing the constituting parts of the air conditioner 10 vertically in the air conditioner. - 特許庁