「つえだに」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

絶縁層が第２及び第３ソフトＦＭ層の間に配置されている。例文帳に追加

An insulation layer INS is arranged between the second and the third soft FM layers 60, 64. - 特許庁

ホルダ２０及びガイドピン５０は絶縁材によって形成される。例文帳に追加

The holder 20 and the guide pin 50 are formed from an insulating material. - 特許庁

取付部４は、握り部３を杖本体２に固定している。例文帳に追加

The mounting portion 4 fixes the grip 3 to the stick body 2. - 特許庁

絶縁機能は、例えば内輪２１と外輪２２との間に持たせる。例文帳に追加

The insulation function is provided, for example, between the inner ring 21 and the outer ring 22. - 特許庁

そして、内筒と外筒との間に絶縁性樹脂を注入する。例文帳に追加

An insulating resin is injected between the inner and outer cylinders. - 特許庁

絶縁キャップ１７はひだ２０と環状溝２１とを備える。例文帳に追加

The insulation cap 17 has ribs 20 and annular grooves 21. - 特許庁

絶縁膜１５同士の間には導電性の配線層１６が挟み込まれる。例文帳に追加

A conductive wiring layer 16 is pinched in between respective insulation films 15. - 特許庁

導体３３ｆの間には絶縁樹脂３７が入り込んでいる。例文帳に追加

Insulating resin 37 enters a part between the conductors 33f. - 特許庁

絶縁膜に埋め込まれた配線同士の間における短絡を防止する。例文帳に追加

To prevent a short circuit between wirings embedded in an insulating film. - 特許庁

金属層８は、上記面ａ〜ｃと絶縁層６との間に介在させる。例文帳に追加

The metallic layer 8 is positioned between the face a-c and the insulating layer 6. - 特許庁

・高圧液化ガス：臨界温度が－５０℃と＋６５℃の間にあるガス例文帳に追加

High-pressure liquefied gas: Gases with critical temperatures between -50°C and 65°C - 経済産業省

そして、静止画撮影処理により撮影された画像データをルーレット対象フォルダに記録するか通常フォルダに記録するかを判断し（Ｓ４）、該判断したフォルダに撮影した記録する画像データを（Ｓ５、Ｓ６）。例文帳に追加

Then, whether image data photographed by the still image photographing processing are to be recorded in a roulette object folder or to be recorded in a normal folder is judged (S4), and the photographed image data are recorded in the judged folder (S5 and S6). - 特許庁

あらかじめ撮影期間を設定して撮影すると、その設定された撮影期間に撮影された画像データが、期間撮影用メインフォルダの下位層に作成された期間撮影用サブフォルダに格納される。例文帳に追加

When photography is performed by presetting a photographing period, image data photographed during the set photographing period is stored into a subfolder for periodic photography created in a low-order layer of a main folder for periodic photography. - 特許庁

熱間圧延にて、圧延中にロールと被圧延材の間に潤滑剤を供給しながら圧延を行うような場合にも、所望の板厚に、被圧延材を破断させることなく、圧延する。例文帳に追加

To roll a material to be rolled into a desired thickness without breaking the material when performing rolling while supplying a lubricant between a roll and the material to be rolled during rolling in hot rolling. - 特許庁

層間絶縁層２０は、第１の絶縁層３０と、第１の絶縁層３０の上に設けられた第２の絶縁層５０と、第１の絶縁層３０と第２の絶縁層５０との間に設けられた中間層４０とを有する。例文帳に追加

The interlayer insulation layer 20 comprises a first insulation layer 30, a second insulation layer 50 formed on the first insulation layer 30, and an intermediate layer 40 formed between the first insulation layer 30 and the second insulation layer 50. - 特許庁

この導電体２０とフローティングゲートＦＧ１，ＦＧ２との間にＦＥ間絶縁膜２１ａ，２１ｂを形成し、導電体２０とコントロールゲートＣＧとの間にＣＥ間絶縁膜２２を形成する。例文帳に追加

FE-to-FE dielectrics 21a, 21b are formed between the conductor 20 and the floating gates FG1, FG2, to form a CE-to-CE dielectric 22 between the conductor 20 and the control gate CG. - 特許庁

バッテリシステムは、絶縁プレート部を電池セル１の間に挟着し、絶縁壁を電池セル１の外側面と金属バンド５との間に配設して、絶縁壁で電池セル１を金属バンド５から絶縁している。例文帳に追加

In the battery system, the insulating plate part is interposed between the battery cells 1 and the insulating wall is disposed between an outer side face of the battery cell 1 and the metal band 5 to insulate the battery cell 1 from the metal band 5 by the insulating wall. - 特許庁

一対の対向する上部及び下部電極の間に気中絶縁部と固体絶縁物を備え、かつこの気中絶縁部と固体絶縁物の間にフローティング金属部を備える。例文帳に追加

A gas insulation section and a solid insulator are provided between an upper electrode and a lower electrode being a pair and facing each other, and a floating metal section is provided between the gas insulation section and the solid insulator. - 特許庁

第２の絶縁膜１１２と第３の絶縁膜１１３との間には、第１のブロック層１１２Ｂが設けられ、第３の絶縁膜１１３と第４の絶縁膜１１４との間には、第２のブロック層１１３Ｂが設けられている。例文帳に追加

A first block layer 112B is provided between the second insulating film 112 and the third insulating film 113, and a second block layer 113B is provided between the third insulating film 113 and the fourth insulating film 114. - 特許庁

撮影装置用入力装置と撮影装置との間において所定のタイミングでデータを送信する撮影システムを提供する。例文帳に追加

To provide a photographing system for transmitting data at prescribed timing between an input device for photographing device and a photographing device. - 特許庁

接続部絶縁層21と金属シース22との間には、ケーブル絶縁油よりも動粘度が高い絶縁油からなる高粘度部を具える。例文帳に追加

A high viscosity part consisting of an insulation oil having high kinematic viscosity than the cable insulation oil is provided between the joint part insulating layer 21 and the metal sheath 22. - 特許庁

絶縁性エラストマー５と第二の絶縁性ゴムシート２の間に第一の絶縁性ゴムシート１が介在して支持機能、補強機能を発揮する。例文帳に追加

Supporting function and reinforcing function are set to work by interposing the first insulation sheet 1 between the insulation elastomer 5 and the second insulation sheet 2. - 特許庁

半導体基板と導電膜の間には、トンネル絶縁膜として機能する第１絶縁膜、電荷蓄積層、第２絶縁膜が形成されている。例文帳に追加

A first insulating film performing as a tunnel insulating film, an electric charge storage layer, and a second insulating film are formed between a semiconductor substrate and an electrical conductive film. - 特許庁

無機絶縁膜に比べて内部応力が小さい有機絶縁膜を、無機絶縁膜の間に挟むことで、内部応力を緩和することができる。例文帳に追加

By pinching the organic insulation film with smaller inner stress than the inorganic insulation films between the inorganic insulation films, the inner stress can be suppressed. - 特許庁

絶縁膜１０５とバリア膜１１０との間には、絶縁膜１０５よりも密度が高い高密度絶縁膜１０９が形成されている。例文帳に追加

A high-density insulating film 109, having larger density than the insulating film 105, is formed between the insulation film 105 and barrier film 110. - 特許庁

絶縁部材２６を凹部５の内面と点灯回路２１との間に設けて、外郭部材２に対する電気絶縁と熱絶縁とを行う。例文帳に追加

The insulating member 26 is installed between the inner face of the recessed part 5 and the lighting circuit 21 and performs electric insulation and heat insulation to the enclosure member 2. - 特許庁

被圧延材先端がコイラーに巻き付いた後に、仕上圧延ワークロールと被圧延材の間に供する潤滑剤を増量する。例文帳に追加

After the tip of the material to be rolled is wound around a coiler, the quantity of a lubricant supplied to between work rolls finish rolling and the material to be rolled is increased. - 特許庁

また、喫煙空間と非喫煙空間との間に設けられ、喫煙空間への出入りをするための通路となる連絡空間を備える。例文帳に追加

The smoking box has a communication space mounted between the smoking space and the unsmoking space and used as a path for a going-in-and-out to and from the smoking space. - 特許庁

撮影時に、撮影モード毎に設定された所定の撮影枚数が、保存先の既存フォルダに保存可能か判断する。例文帳に追加

The image processing apparatus discriminates whether or not a prescribed photographed number of pictures set by each photographing mode can be stored in an existing folder being a storage destination in the case of photographing. - 特許庁

検体試験片を製造する方法であって、第１の絶縁層と第２の絶縁層との間に型どられたスペーサー層を配置する工程であって、第２の絶縁層は第１の絶縁層の上に配置され、チャネルが第１の絶縁層と第２の絶縁層との間に規定される工程を含む。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an analyte test strip, including a process for arranging a patterned spacer layer between a first insulating layer and a second insulating layer, which is a process wherein the second insulating layer is disposed above the first insulating layer, and a channel is defined between the first and second insulating layers. - 特許庁

スラブを粗圧延して粗バーとなす粗圧延機１と、粗バーを仕上圧延して熱延鋼帯となす仕上圧延機４群と、仕上圧延機４と仕上圧延機４の間に被圧延材を幅方向全体にわたって加熱するソレノイド型誘導加熱装置６とを備えた熱間圧延設備列。例文帳に追加

A roughing mill 1 for making a slab into a rough bar by rough rolling, a group of finishing mills 4 for making the bar into a hot rolled steel strip by finish rolling and solenoid type induction heating devices 6 for heating a material to be rolled over the entire in the width direction between a finishing mill 4 and other finishing mill 4 are provided. - 特許庁

記憶層は、電極膜と半導体ピラーとの間に、内側絶縁膜は、記憶層と半導体ピラーとの間に、外側絶縁膜は、記憶層と電極膜との間に、選択ゲート絶縁膜は、選択ゲート導電膜と半導体ピラーとの間に設けられる。例文帳に追加

The storage layer is provided between the electrode film and the semiconductor pillar, the inside insulating film between the storage layer and the semiconductor pillar, the outside insulating film between the storage layer and the electrode film, and the selection gate insulating film is provided between the selection gate conductive film and the semiconductor pillar. - 特許庁

第１絶縁膜と異なる材料からなる第３絶縁膜（4）または空隙（31）は、第１絶縁膜と溝の側面との間に形成され、少なくとも第１絶縁膜と第２絶縁膜との界面に達する。例文帳に追加

A third insulating film (4) composed of a material different from those of the first insulating film or an air gap (31) is formed between the first insulating film and the side of the groove, and reaches at least the interface between the first insulating film and the second insulating film. - 特許庁

モジュール型圧延機において、ギアユニットＧＵ_1、ＧＵ_2が、圧延シーケンスにギャップを提供するために圧延経路ラインＰ_Lから除去された圧延ユニットＲＵ_2、ＲＵ_4の代わりに、選択された圧延ユニットの間に設置される。例文帳に追加

In this module type rolling mill, gear units GU1, GU2 are installed between selected rolling units in place of the rolling units RU2, RU4 which are removed from a rolling route line PL to provide gaps in the rolling sequence. - 特許庁

しかる後に導体バンプ群４，４，…の上に絶縁性シート５を載置し、絶縁性基板１と絶縁性シート５との外周縁を密閉し、絶縁性基板１と絶縁性シート５との間に密閉空間を形成する。例文帳に追加

Then, an insulating sheet 5 is placed on the groups 4, 4,... of the conductors, and the peripheral edges of the insulating substrate 1 and the insulating sheet 5 are sealed to form sealed space between the insulating substrate 1 and the insulating sheet 5. - 特許庁

一連の撮影画像の撮影情報を取得し、一連の撮影画像の間に、所定の条件を満たす区切り（たとえば撮影日の違い）が有るかを、取得した撮影情報に基づいて判別する。例文帳に追加

The photography information of a series of photographed images is obtained, and based on the obtained photography information, it is decided whether a segment (such as, the differences in the photographed date), satisfying a predetermined condition exists between the series of photographed images. - 特許庁

絶縁層と電極との熱膨張差の小さい、絶縁層と電極との間に剥離の生じない、電極同士が短絡したり、絶縁層が絶縁破壊に至らない、絶縁層のポアの少ない静電チャックを提供する。例文帳に追加

To provide such an electrostatic chuck that an insulation layer and electrodes have a small difference in thermal expansion, there is no separation between the insulation layer and the electrodes, the electrodes are never short- circuited and the insulation layer is never led to dielectric breakdown, and the insulation layer has only a few pores. - 特許庁

粗圧延機と、該粗圧延機で粗圧延された粗圧延材を加熱する加熱装置と、該加熱装置で加熱された粗圧延材を仕上圧延する仕上圧延機とを備え、前記粗圧延機と前記加熱装置との間に粗圧延材の進行方向に沿って順に、前記粗圧延材のキャンバを矯正するための第１サイドガイドと、該第１サイドガイドで矯正された粗圧延材を前記加熱装置に案内する第２サイドガイドとを設ける。例文帳に追加

A 1st side guide for straightening the camber of the rough rolled material and a 2nd side guide for guiding the straightened rough rolled material with the 1st side guide to the heating device are provided between the roughing mill and the heating device in order along the advancing direction of the rough rolled material. - 特許庁

圧延ロールが鍛鋼ロールである圧延機により圧延油（エマルション圧延油あるいは圧延油単体）を供給しつつ、磁界発生装置により該鍛鋼ロールと被圧延材の金属帯との間に磁界を印加しながら金属帯を冷間圧延する。例文帳に追加

The metal strip is cold-rolled with a rolling mill whose rolling rolls are forged steel rolls while impressing a magnetic field between a forged steel roll and a material to be rolled with a magnetic field generator as supplying rolling oil (emulsion rolling oil or single rolling oil). - 特許庁

鋼線などの金属材を圧延する熱間圧延工程と、前記熱間圧延工程で圧延された圧延材表面の傷を探傷する熱間渦流探傷工程と、前記圧延工程と前記熱間渦流探傷工程との間に介在される圧延材の冷却工程とを具える。例文帳に追加

This method is provided with: a hot rolling stage for rolling a metallic material such as a steel wire; a flaw detecting stage using hot eddy current for detecting the surface flaws of the rolled stock rolled in the hot rolling stage; and a cooling stage for the rolled stock which is interposed between the rolling stage and the flaw detecting stage using the hot eddy current. - 特許庁

工具ホルダに適用される工具とロボットとの間に電気絶縁を生じさせるために、該旋回ディスク７と該軸ジャーナル８との間に絶縁層が配備されている。例文帳に追加

To cause electrical insulation between a tool applied to the tool holder and the robot, an insulating layer is arranged between the turning disc 7 and the shaft journal 8. - 特許庁

この絶縁油が絶縁層と金属シースとの間に移動することを抑制するための高粘度部7を、絶縁層3と金属シース5との間に形成する。例文帳に追加

A higher viscosity portion 7 is formed between the insulating layer 3 and the metal sheath 5, which portion inhibits the insulating oil from moving between the insulating layer and the metal sheath. - 特許庁

絶縁ワッシャ５の一方は、ライナ２のフランジ部２ａと絶縁スリーブ３の一端との間に、また他方は、ねじ部２ｂに螺合されたナット６と絶縁スリーブ３の他端との間に夫々保持される。例文帳に追加

The other washer 5 is supported between a nut screwed to a screw portion 2b and the other end of the insulation sleeve 3. - 特許庁

さらに、第１配線２５を第１絶縁層３１とガラス基板２１との間に設ける一方、第２配線２６を第１絶縁層３１と第２絶縁層３２との間に設ける。例文帳に追加

Furthermore, first wiring 25 is provided between the first insulating layer 31 and the glass substrate 21, and second wiring 26 is provided between the first insulating layer 31 and the second insulating layer 32. - 特許庁

外周の所定箇所に絶縁部位を有する導電線において、絶縁体の繊維からなる芯部材１と、この芯部材１の外周に形成された導電体２と、この導電体２の所定箇所にこの導電体２に代えて形成される絶縁部材３とを具備する。例文帳に追加

This conductive wire having the insulating portion at the prescribed portion on the outer periphery is provided with a core member 1 formed of fibers of an insulator, a conductor 2 formed on an outer periphery of the core member 1 and an insulating member 3 formed in place of the conductor 2 at the prescribed portion of the conductor 2. - 特許庁