「つえだに」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

絶縁層を介して対峙する放電電極と発熱用電極との間に生じる電界の強度を微弱化させることによって、絶縁層の絶縁破壊を防止し得る画像形成方法及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method and device which prevents dielectric breakdown of an insulation layer by reducing the electric field intensity between a discharge electrode and a heater electrode facing each other through an insulation layer. - 特許庁

また、２本の電極２の間に１本の棒状の絶縁体３を配置し、かつ、絶縁体３を絶縁体駆動部２０により上下左右に移動可能な構造にする。例文帳に追加

Structure is adopted wherein one rod-shaped insulator 3 is arranged between the two electrodes 2, and the insulator 3 can be moved vertically and horizontally by an insulator driving part 20. - 特許庁

前記ブラックインクノズル列Ｎ（Ｋ）は、前記交差方向に関して前記第１色淡インクノズル列Ｎ（ＬＫ）と前記第２色淡インクノズル列Ｎ（ＬＬＫ）との間に挟まれて配置されている。例文帳に追加

The black ink nozzle row N(K) is arranged by being sandwiched between the first color light-colored ink nozzle row N(LK) and the second color light-colored ink nozzle row N(LLK) in relation to the intersecting direction. - 特許庁

本発明による電界効果トランジスタは、絶縁体層（２）と、絶縁体層（２）の上に形成された半導体層（３）と、ゲート電極（８）と、ゲート電極（８）と半導体層（３）との間に介設されたゲート絶縁膜（７）とを備えている。例文帳に追加

The field effect transistor is provided with an insulator layer (2), a semiconductor layer (3) formed on the insulator layer (2), a gate electrode (8), and a gate insulating film (7) disposed between the gate electrode (8) and the semiconductor layer (3). - 特許庁

電荷蓄積層６と第２の絶縁膜１３および第４の絶縁膜１５と制御ゲート１７との少なくとも一方の間にシリコンおよび酸素を含む第５の絶縁膜１６が設けられている。例文帳に追加

The fifth insulating film 16 containing silicon and oxygen is formed either between the charge accumulation layer 6 and the second insulating film 13 or between the fourth insulating film 15 and the control gate 17. - 特許庁

セパレータ２は、隣接する角形電池セル１の対向面１Ａの間に配設してなる絶縁シート１０と、この絶縁シート１０の両側にあって絶縁シート１０を挟着してなる一対の分割セパレータ１１とを備えている。例文帳に追加

The separator 2 is provided with an insulation sheet 10 arranged between opposing faces 1A of the adjacent square battery cells, and a pair of divided separators 11 fitted at either side of the insulation sheet 10 for pinching the same. - 特許庁

この発明は、杖本体に手受部を設けることで、両手で杖本体を握持でき、体を安定した楽な状態で支えることができるようにした歩行者用杖を提供する事にある。例文帳に追加

To provide a stick for a walker constituted so that a stick main body can be grasped by both hands by providing a hand receiving part in the stick main body and the body of the walker can be supported in a stable and easy state. - 特許庁

Ｘ線撮影装置が透視撮影モードで動作する間に、透視撮影の開始直後から、診断に必要とされる十分な明るさのＸ線透視像が得られるようにする。例文帳に追加

To make an X-ray fluoroscopic image with necessary brightness for diagnosis available immediately after the start of fluoroscopy during X-ray equipment operation in a fluoroscopic mode. - 特許庁

本デバイスは、チャネルが形成される半導体層１０と、チャネルを制御する電極３０ｍとの間に、半導体層１０側から順に、第１絶縁膜２１、第２絶縁膜２２および第３絶縁膜２３を有する。例文帳に追加

Between a semiconductor layer 10 where a channel is formed, and an electrode 30m that controls the channel, a first insulating film 21, second insulating film 22, and third insulating film 23 are provided in this order from the semiconductor layer 10 side. - 特許庁

本開示の配線基板１は、絶縁材１１と、絶縁材１１上に形成された配線１３と、絶縁材１１と配線１３との間に形成された金属炭酸塩又は金属炭酸水素塩を含む剥離層１２とを有する。例文帳に追加

The wiring board 1 has: the insulating material 11; wiring 13 formed on the insulating material 11; and a peel-off layer 12 including metal carbonate or metal hydrogen carbonate formed between the insulating material 11 and the wiring 13. - 特許庁

複数の計量容器を、所定のセンサの間に一度に取付けることができる、血液浄化装置及び血液浄化装置本体への血液浄化用回路の取付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purifier and a method for attaching a blood purifying circuit to a body of the blood purifier which allow to mount a plurality of metering vessels between predetermined sensors all at once. - 特許庁

検査オーダに基づく撮影の実行時に誤った撮影プロトコルを用いて撮影を行なってしまった場合であっても、容易に対処できるようにした技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which can easily cope with even a situation in which imaging based on an examination order has been performed by using a wrong imaging protocol when performing imaging. - 特許庁

張力調整装置１は、一対の圧延スタンドを成す上流側圧延スタンド２１と下流側圧延スタンド２２との間に設けられている。例文帳に追加

The tension adjusting device 1 is provided between an upper stream-side rolling stand 21 and a lower stream-side rolling stand 22, constituting a pair of rolling stands. - 特許庁

Ｘ線管とＸ線検出器との間に天板を挟んだ撮影方式と、天板を挟まない撮影方式の、いずれの方式でも撮影が可能なＸ線画像診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray diagnostic apparatus, photographing both in a photographing system where a top plate is held between an X-ray tube and an X-ray detector and a system where a top plate is not held. - 特許庁

静止画撮影用釦と動画撮影用釦を有するカメラにおいて、撮影場面での矛盾が生ぜず、また独立操作系が無駄にならないようにした静止画・動画両用カメラを提供する。例文帳に追加

To provide a still image/moving image dual-purpose camera in which no inconsistency occurs in a photographing scene and a separate operating system is not wasteful, in a camera that contains a still image photographing button and a moving image taking button. - 特許庁

固定子巻線４０と接合部５１との間に、円環状の絶縁紙や絶縁樹脂等の絶縁部材５３を固定子巻線４０を覆う状態で介在させた後、接合部５１の溶接を行う。例文帳に追加

Insulating members 53 each made of an annular insulated paper or insulating resin are interposed between the stator winding 40 and the bonding part 51 while covering the stator winding 40, and the bonding part 51 is welded. - 特許庁

前記シェル内において前記シェルと前記電極２１２との間に配置された絶縁体２１６を更に備え、前記絶縁体２１６は前記シェル孔２０８とほぼ位置合わせされた絶縁体孔２１８を備える。例文帳に追加

The igniter further includes an insulator 216 arranged between the shell and the electrode 212 in the shell, and the insulator 216 includes an insulator hole 218 nearly aligned to the shell hole 208. - 特許庁

また、リード部４４ｂと回路基板３０との間には、絶縁材６２の絶縁板片６２ａから折り返された絶縁板片６２ｂが介在している。例文帳に追加

Furthermore, an insulating plate piece 62b folded back from the insulating plate piece 62a of the insulating plate 62 is interposed between a lead part 44b and a circuit board 30. - 特許庁

絶縁トランスの１次側との間に専用の絶縁機構を設けることなく、絶縁トランスの１次側の平滑コンデンサの充電電圧に起因する電源の異常を検出すること。例文帳に追加

To detect failure of a power supply caused by a charge voltage of the primary smoothing capacitor of an isolation transformer, without being provided with a dedicated insulating mechanism in between the primary side of the isolation transformer. - 特許庁

複数の絶縁紙５１の残部５１ｂが重なって成る円環状の絶縁紙が一方斜行部３８ａと他方斜行部３８ｂとの間に介在され、これらの間を絶縁する。例文帳に追加

The annular-shaped insulation sheet, which is formed by laminating the remaining portion 51b of the plurality of the insulation sheets 51, is interposed in between one oblique portion 38a and the other oblique portion 38b, and the space between them is insulated. - 特許庁

肌に対向する排泄液を透過する表面シート１と、前記排泄液を透過する透過シート２と、この透過シート２の裏面側にあって前記排泄液を保持する吸収要素３と、をこの順に備える。例文帳に追加

The absorbent article comprises: a surface sheet 1 which faces a skin and enables permeation of the excreted liquid; a permeable sheet 2 through which the excreted liquid permeates; and an absorbent element 3 which is located on the reverse side of the permeable sheet 2 and holds the excreted liquid in this order. - 特許庁

粗圧延機と仕上圧延機の間に加熱装置を有する熱延鋼板製造設備において、被圧延材の加熱に要する総合エネルギーコストを最小にする鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a steel sheet for minimizing the overall cost of energy necessary to heat a material to be rolled in manufacturing equipment for the hot-rolled steel sheet having a heating device between a roughing mill and a finishing mill. - 特許庁

本発明によるレゾルバ用ステータの絶縁構造は、第１、第２絶縁カバー(2、3)はステータ体(1)に対して一体成形され、各絶縁カバー(2、3)間の輪状隙間(G)を有しない構成である。例文帳に追加

This insulating structure of a stator for resolvers is in a configuration where first and second insulating covers (2, 3) are integrated to a stator body (1) and there is no annular gap (G) between the insulating covers (2, 3). - 特許庁

切断刃１３上部の折曲片１３ａ，１３ａと通電線の絶縁内皮３２との間に、垂下された絶縁突条１５が介在して両者間の高度な絶縁性を確保すべく構成されている。例文帳に追加

An suspended insulating protrusion 15 is disposed between bent pieces 13a, at the upper part of the cutting blade 13 and the internal insulating covering of the current-carrying wire, thus it is possible to ensure high insulating performance between both of them. - 特許庁

絶縁体１１は、蓋３とリード体１７との間に挟まれた蓋側絶縁部２２と、蓋側絶縁部２２の前後端の前端側から下方に延びる前側壁２５とを含んでいる。例文帳に追加

The insulating body 11 includes a cap side insulating part 22 pinched between the cap 3 and the lead body 17, and the front side wall 25 extending downward from the front end side of front and rear ends of the cap side insulating part 22. - 特許庁

絶縁誘電体材料又は絶縁誘電体層７０は前記磁気メモリセル１１０の側面のまわり又は側面の上部導体１１２と下部導体１１４の間に配置され、前記磁気メモリセル１１０を絶縁している。例文帳に追加

Insulated dielectric materials or insulated layers 70 are arranged, around the side surface of the magnetic memory cells 110 or between the upper conductor 112 and lower conductor 114 of the side surface, and the magnetic memory cells 110 are insulated. - 特許庁

マスク像を撮影する位置とコントラスト像を撮影する位置との間にずれのないサブトラクション像を撮影可能なＸ線診断装置及びＸ線診断装置制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an X-ray diagnostic apparatus and a method of controlling the X-ray diagnostic apparatus which can take a subtraction image without misalignment between a position to take a mask image and a position to take a contrast image. - 特許庁

電気端子用橋絡体の差込み舌片は絶縁物スリーブを持ち、この絶縁物スリーブは、差込み舌片の周りに軸線方向に延びて、差込み舌片と絶縁物スリーブとの間に自由空間が存在するようになっている。例文帳に追加

Each of the insertion tongues of bridging body for an electric terminal respectively has an insulator sleeve and the sleeves extended in axial directions around the insertion tongues to respectively make free spaces between the tongues and the sleeves. - 特許庁

絶縁体シート１と、金属板２と、絶縁体シート３とが順に積層された多層構造が、絶縁体シートと金属板との間に隙間（空気層）が形成されないように面接触した状態で構成される。例文帳に追加

A multilayer structure with an insulating sheet 1, a metal plate 2, and an insulating sheet 3 laminated in turn is made up with the insulating sheets and the metal plate in plane contact so as not to form any gap (an air layer) between them. - 特許庁

絶縁基板と実装部品との間に介在されるはんだ層にクラックが発生し難く、しかもその表面に積層された絶縁層の熱抵抗が小さい絶縁基板を提供する。例文帳に追加

To provide an insulating substrate in which a solder layer interposed between the substrate and a mounted component hardly cracks and in which an insulating layer laminated upon a base substrate has a low thermal resistance. - 特許庁

圧延ロールのマルチカリバ化に対応が容易な両持式を採用するにもかかわらず、圧延機本体と駆動装置との間にユニバーサルスピンドル設ける必要がないコンパクトな省スペース型の圧延機を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and space-saved rolling mill without providing any universal spindle between a rolling mill body and a driving device regardlessly of the employment of double support type easily adaptable to have multiple calibers. - 特許庁

先行材の尾端と後行材の先端との間に間隔を空けて、当該先行材と後行材とを連続して圧延機に送ることで、先行材に引き続いて後行材を圧延する圧延方法に関する。例文帳に追加

To provide a rolling method for rolling a succeeding material following a preceding material by successively feeding the preceding material and the succeeding material to a rolling mill with a certain interval between the tail end of the preceding material and the nose of the succeeding material. - 特許庁

上側押さえ部と下側押さえ部との間には、圧延ロールによって圧延されて当該圧延ロールの出側に向けて搬送される金属板５の先端５１が挿入可能とされる。例文帳に追加

Between the upside pressing part and the underside pressing part the nose 51 of the metal sheet 5 which is rolled with the rolling rolls and conveyed toward the outlet side of those rolling rolls is made can to be inserted. - 特許庁

非犠牲エーロゲル層は、微細加工の熱的素子と基層の間に、熱的絶縁、電気的絶縁、または音響絶縁のうち少なくとも１つをもたらすように配置される。例文帳に追加

The non-sacrificial aerogel layer is positioned to provide at least one of thermal, electrical or acoustic isolation between the microfabricated thermal component and the base layer. - 特許庁

金属基板１６と下金型２０Ｂの間に絶縁性樹脂１２が侵入した場合でも、侵入した絶縁性樹脂１２は空洞部２１に貯留されるので、金属基板１６の裏面に絶縁性樹脂３２が付着しない。例文帳に追加

Even when the insulating resin 12 penetrates between the metallic substrate 16 and the metal drag 20B, the penetrated insulating resin is retained in the cavity 21 whereby the insulating resin 32 is not adhered to the rear surface of the metal substrate 16. - 特許庁

さらに、シリンダ２２内は、係合子２４の区画壁部２４ａによって第１区画室Ａ１と第２区画室Ａ２とに区画され、それら区画室Ａ１，Ａ２内には液状緩衝剤２６が充填されている。例文帳に追加

The inside of the cylinder 22 is partitioned into a first compartment A1 and a second compartment A2 by a partitioning wall part 24a of the engagement element 24, and the compartments A1 and A2 are filled with a liquid buffer agent 26. - 特許庁

正極２１の正極活物質層２１Ｂ側と負極２２との間にはセパレータとしてのイオン透過性絶縁膜２３を設ける一方、正極２１の他方の面と負極２２との間は絶縁膜２４により絶縁する。例文帳に追加

An ion permeable insulation membrane 23 as a separator is installed between the positive-electrode active material layer 21B side of the positive electrode 21 and the negative electrode 22, while insulation is carried out between the other face of the positive electrode 21 and the negative electrode 22 by an insulation membrane 24. - 特許庁

半導体基板上に複数本の導電性ライン、該導電性ラインを絶縁させる絶縁膜と前記絶縁膜の間に形成された導電性パッドを有する半導体素子を準備する。例文帳に追加

A semiconductor device, wherein a plurality of conductive lines, insulating films for insulating them and conductive pads formed between the insulating films are provided on a semiconductor substrate, is prepared. - 特許庁

肌に対向する排泄液を透過する表面シート１と前記排泄液を透過する透過シート２とこの透過シート２の裏面側にあって前記排泄液を保持する吸収体３Ｂとをこの順に備える。例文帳に追加

The absorptive article is provided with a surface sheet 1 for transmitting excretion liquid facing the skin, a transmission sheet 2 for transmitting the excretion liquid, and an absorbent 3B for holding the excretion liquid on the back surface side of the transmission sheet 2, in this order. - 特許庁

そして、ゲート線１と画面端共通線５ａとの交差部において、ゲート線１と画面端共通線５ａとの間に、ゲート絶縁膜１０と保護絶縁膜１１とからなる２層構造の層間絶縁膜が形成されている。例文帳に追加

Then, at the crossing parts of the gate lines 1 and the screen end common lines 5a, a two-layer structured interlayer insulating film consisting of a gate insulating film 10 and a protective insulating film 11 is formed between the gate lines 1 and the screen end common lines 5a. - 特許庁

第２のパッド１２の層と第２のパッド１２に対向する内部導体層７の間にある絶縁材９に他の層間で使用している絶縁材５よりも低い誘電率の絶縁材９を使用したことを特徴とする。例文帳に追加

An insulating material 9 between the second pad 12 layer and an internal conductor later 7 facing the second pad 12 uses a material having a lower dielectric constant than an insulating material 5 used among other layers. - 特許庁

センターコア１１と２次コイルボビン１４との間に、高弾性高分子絶縁樹脂１３１の層とコイル絶縁樹脂２０の２つの絶縁樹脂層ができる。例文帳に追加

Between the center core 11 and a secondary coil bobbin 14, two layers of the high elasticity high-polymer insulating resin 131 and a coil insulating resin 20 are formed. - 特許庁

異方導電コネクタ層１の非接触面に絶縁保護層１０を設け、異方導電コネクタ層１と絶縁保護層１０との間に絶縁支持層２０を介在させる。例文帳に追加

An insulation protective layer 10 is installed on a non-contact surface of an anisotropic electro-conductive connector layer 1 and an insulation supporting layer 20 is made to exist between the anisotropic electro-conductive connector layer 1 and the insulation protective layer 10. - 特許庁

絶縁膜３９の内部応力が圧縮応力とされ、半導体装置７が絶縁膜３９との間に異方導電性接着材４６を挟んで絶縁膜３９上に搭載されている。例文帳に追加

Internal stress of the insulating film 39 is compressive stress, and a semiconductor device 7 is mounted on the insulating film 39 across the anisotropic conductive adhesive 46. - 特許庁

基板と絶縁ゲート型電界効果半導体装置との間には窒化珪素でなる層膜が設けられ、前記絶縁ゲート型電界効果半導体装置のゲイト絶縁膜は少なくとも窒化珪素でなる層を含む構成を取る。例文帳に追加

A layer film, which is silicon nitride, is provided between a substrate and the insulated gate-type semiconductor device, and the gate insulated film of the insulated gate-type field-effect semiconductor device is at least so structured that it contains a layer of silicon nitride. - 特許庁