「とっぷろーら」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

画像データ生成部１０２はアプリケーションから受け取ったデータから画像データを生成する。例文帳に追加

An image data generation part 102 generates image data from data received from an application. - 特許庁

トップローラ軸を樹脂製保持具を介してトップアーム本体に保持する形式のドラフト機構のトップアーム装置において、トップローラ軸の帯電を防止する。例文帳に追加

To prevent the electrification of a top roller shaft of a top arm device of a drafting mechanism holding the top roller shaft to the top arm body with a plastic holding tool. - 特許庁

出力プレート６７は、出力プレート本体６７ａから半径方向外側に突出する複数の突出部６７ｂを有している。例文帳に追加

The output plate 67 has a plurality of projection parts 67b projecting outside in the radial direction from an output plate body 67a. - 特許庁

ユーザプログラムによって特権プログラムが不正に実行されることを防ぎセキュリティを確保すると共に、ユーザプログラムから特権プログラムへの正当な分岐の場合のリアルタイム性を向上させるプロセッサを提供する。例文帳に追加

To provide a processor for preventing unauthorized execution of an authorized program by a user program to secure security and improving the realtime property in the case of authorized branching from the user program to the authorized program. - 特許庁

そして、トップローディング積場７Ａには、ガスパージ用ローディングアーム３２も設けられている。例文帳に追加

A loading arm for gas purge is also provided on the top loading station 7A. - 特許庁

ヤムイモ，キャッサバ，プランテーン，とうもろこし，米はガーナの人々にとって重要な食べ物です。例文帳に追加

Yams, cassavas, plantains, corn and rice are important foods for Ghanaian people.  - 浜島書店 Catch a Wave

あるコンピュータにとって自己のプログラム実行環境に適合しているもののみをダウンロードする。例文帳に追加

To download only a program suitable for its own program execution environment for a certain computer. - 特許庁

あるコンピュータにとって自己のプログラム実行環境に適合しているもののみをダウンロードする。例文帳に追加

To download only data suitable for its own program execution environment of a certain computer. - 特許庁

プリンタ１０は、ＰＣ５０からリクエストＲ１２を受信すると、トップページを表わすデータと認証用クッキーとをＰＣ５０に送信する。例文帳に追加

On receiving the request R12 from the PC 50, the printer 10 transmits data indicating a top page and an authentication cookie to the PC 50. - 特許庁

このようにトッププレート押え板２２が固定されることにより、トッププレート１６の開口部１６ｂの全周縁がトッププレート押え板２２によって上方から拘束されて均一に固定される。例文帳に追加

By thus fixing the stopping plate 22, the entire circumferential edge of the opening 16b of the top plate 16 is restrained by the stopping plate 22 from the upper side and evenly fixed. - 特許庁

利用者とソフトウェア提供者の双方にとって利便性の高いアップデートプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient update program for both a user and a software provider. - 特許庁

ドラフト装置のトップローラの加重を行う繊維スライバ用のドローフレームの装置例文帳に追加

DEVICE OF DRAW FRAME FOR FIBER SLIVER, FOR WEIGHTING TOP ROLLER OF DRAFT MACHINE - 特許庁

エンドプレート１０を上方から降ろして、突起１２に切欠１１を近接させることにより、突起１２の上にエンドプレート１０を仮置きする。例文帳に追加

First, the end-plate 10 is brought down form above and rested temporarily on projections 12 by bringing its notches 11 to the projections 12. - 特許庁

積層した化粧フイルム１０及び補強板３０にキートップ７１を露出する開口からなるキートップ露出部１１，３１を設ける。例文帳に追加

The laminated decoration film 10 and reinforcing plate 30 are provided with keytop exposure parts 11 and 31 made of openings for exposing the keytops 71. - 特許庁

カップル及び閲覧者の双方にとって利便が高いホームページを開設し、当該カップルにとって心に残る記念品を提供する。例文帳に追加

To open a webpage having high convenience for both of a couple and a browsing person and to provide memorial impression to the couple. - 特許庁

記録波形のボトムパワーＰb、ライトベースパワーＰwb及びライトトップパワーＰwtのうち、ボトムパワーＰbをボトムホールド回路７で検出し、ライトトップパワーＰwtをピークホールド回路６でピークホールドする。例文帳に追加

Bottom power Pb among bottom power Pb, write base power Pwb and write top power Pwt of a recording waveform is detected by a bottom hold circuit 7, and the write top power Pwt is peak-held by a peak hold circuit 6. - 特許庁

部品保持テープの電子部品収容凹部に電子部品が収容され、開口がトップテープにより塞がれたテープ化電子部品の部品保持テープからトップテープ２４を剥がすトップテープ剥離装置を、テープ化電子部品の送り経路の下方に設ける。例文帳に追加

A top-tape peeling device, which peels a top tape 24 from a component carrying tape, is provided below a transferring path of the taped electronic components, wherein the component carrying tape has a number of electronic-component housing recesses, in which the electronic components are individually housed and the openings of which are lidded by the top tape. - 特許庁

過負荷リレー４に設けられたリセプタクル端子５の両側に突起６、６を突出する。例文帳に追加

Projections 6 and 6 are projected from both sides of a receptacle terminal 5 provided in an overload relay 4. - 特許庁

特急「タンゴエクスプローラー」（新大阪－宮津・豊岡：2往復）例文帳に追加

The Limited Express 'Tango Explorer' (between Shin-Osaka and Miyazu, Toyooka: two round trips)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北近畿タンゴ鉄道KTR001形気動車（特急タンゴエクスプローラー）例文帳に追加

KTR Limited Express (diesel car) Series KTR001 (Limited Express Tango Explorer)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「北近畿」「文殊(列車)」「タンゴエクスプローラー」停車駅例文帳に追加

This station is a stop for the Limited Expresses 'Kita-Kinki,' 'Monju' and 'Tango Explorer.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3：特急はしだて・文殊・タンゴエクスプローラー、宮津線・宮福線例文帳に追加

3: Limited Express trains Hashidate, Monju, Tango Explorer on Miyazu Line and Miyafuku Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローラを支持するスナップ式突起を備えたコンベヤモジュール例文帳に追加

CONVEYOR MODULE WITH SNAP FIT EXTENSION FOR SUPPORTING ROLLER - 特許庁

特許評価システム及び特許評価プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体例文帳に追加

PATENT EVALUATION SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PATENT EVALUATION PROGRAM - 特許庁

蓄積処理部１００がアプリケーション２０から受け取ったカラー画像データを蓄積データに変換してスプール部１８１に格納する。例文帳に追加

The color image data which an accumulation processing part 100 receives from an application 20 are converted to accumulation data, which are stored in a spool part 181. - 特許庁

特許データ解析方法、装置、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

PATENT DATA ANALYSIS METHOD, DEVICE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

これにより、ストッパ部７０ｃ、７２ｃがプラグコネクタ９０に当接する。例文帳に追加

Accordingly, stopper parts 70c, 72c abut on the plug connector 90. - 特許庁

セット・トップ・ボックスの場合、ブロードキャストされるデータはテレビジョン・プログラミングである。例文帳に追加

In the case of a set-top-box, the broadcast data would be television programming. - 特許庁

ガラスのトッププレート２に設けた窓穴３にこんろ用バーナ１を挿通する。例文帳に追加

A stove burner 1 is inserted to a window hole 3 provided in the glass top plate 2. - 特許庁

クラッチ２０は、プレッシャープレート５０と、プレッシャープレート５０を府勢する環状のクラッチスプリング６０と、プレッシャープレート５０から軸方向に突出するボス４０Ｅを有するクラッチインナと、クラッチスプリング６０をプレッシャープレート５０との間に保持するクラッチプレート７０とを備える。例文帳に追加

This clutch 20 comprises a pressure plate 50, the annular clutch spring 60 for energizing the pressure plate 50, a clutch inner having the boss 40E protruded axially from the pressure plate 50, and the clutch plate 70 for holding the clutch spring 60 between the pressure plate 50 and itself. - 特許庁

そのため、トッププレート１０をフラットな形状とすることができ、トッププレート１０の美観を向上させることができるとともにトッププレート１０の清掃性を向上させることができる。例文帳に追加

By this, the top plate 10 can be shaped flatly, an appearance of the top plate 10 can be improved, and cleaning performance of the top plate 10 can be improved. - 特許庁

そして、ウインチ７からのワイヤロープ８を挿通口１０からリーダ２内を通してリーダ上端のトップシーブ６へ架け渡した。例文帳に追加

The wire rope 8 from a winch 7 is stretched to the top sheave 6 at the upper end of the leader 2 through the inside of the leader 2 from the insertion opening 10. - 特許庁

プラグ３６において、ボタン５９はブレード５４を押圧し、プラグの表面から突出している。例文帳に追加

In a plug 36, a button 59 presses a blade 54 and is projected from the surface of the plug 36. - 特許庁

印刷データは次にセットトップボックス１０から印刷のためにプリンタ１２へ送られる。例文帳に追加

Then the printing data are sent from the STB 10 to the printer 12 to print out them. - 特許庁

プラグ３６において、ボタン５９はブレード５４を押圧し、プラグの表面から突出している。例文帳に追加

In a plug 36, a button 59 presses a blade 54, and protrudes from the surface of the plug. - 特許庁

主ロープ４には、この主ロープ４の長さ方向の所定の位置にストッパー部材５が取り付けられるとともに、このストッパー部材５とリング３との間に、先端に第２フック６ａが取り付けられた補助ロープ６が連結されており、この補助ロープ６は、主ロープ４の長さよりも短く形成されている。例文帳に追加

A stopper member 5 is attached at a prescribed position in the main rope 4 in the longitudinal direction of the main rope 4, and an auxiliary rope 6 with a second hook 6a at the distal end is connected between the stopper member 5 and the ring 3. - 特許庁

突起１３ｂをドラム６の内スプライン溝６ａと摩擦プレート１４の欠歯１４ｂとの隙間に挿入し、突起１３ｂの先端をドラム６に取り付けられた摩擦プレート抜け止め用スナップリング１６で支持する。例文帳に追加

The protrusions 13b are inserted in gaps defined between the inner spline grooves 6a of the drum 6 and the toothless part of the friction plate 14, and the tip ends of the protrusions 13b are supported by a snap ring 16 attached to the drum 6, for preventing the friction plate from coming off. - 特許庁

キーキャップ１６はキートップ１４の上面４０を覆うように構成され、さらにキーキャップ１６の下面４２はキートップ１４の上面４０に密着せずに互いに離れており、キーキャップ１６の下面４２とキートップ１４の上面４０との間に空間４４が形成される。例文帳に追加

A key cap 16 is formed so as to cover a top face 40 of the key top 14, and further has its underside 42 kept apart from the top face 40 of the key top 14 without being stuck fast thereto, so that a space 44 is formed between the underside 42 of the key cap 16 and the top face 40 of the key top 14. - 特許庁

袋（１）の内部に、取っ手（２）、軸（３）、スプーン部（４）からなるスプーンを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The spoon formed by a grip 2, a shaft 3, and a spoon part 4 is provide in the interior of this bag 1. - 特許庁

トムは台所からコップをいくつか取ってきてほしいと、メアリーに頼んだ。例文帳に追加

Tom asked Mary to get some glasses from the kitchen. - Tatoeba例文

彼らはトップのチームに意外な勝利をおさめて大喜びした例文帳に追加

They were walking on air after their upset win over the top team. - Eゲイト英和辞典

アイドルストップからのリスタート時の安定性・ロバスト性の向上。例文帳に追加

To improve stability and robustness at restart from idle stop. - 特許庁

複数の支持体２６１は、キートップ２２４をそれぞれ下から支持する。例文帳に追加

The plurality of support bodies 261 support the keytops 224 from the lower part respectively. - 特許庁

キートップ５０は押し場所によらず、水平姿勢を保って下降する。例文帳に追加

The keytop 50 descends keeping horizontal posture regardless of where it is depressed. - 特許庁

パネル１０５に取り付けられたテールランプ１０４は、幅が略同等な下部ストップランプ１０６と、左ウインカーランプ１０８と、右ウインカーランプ１１０と、上部ストップランプ１１２とが円環状に配置されることによって構成される。例文帳に追加

A tail lamp 104 mounted to a panel 105 is constituted such that a lower stop lamp 106 having an approximately equal width, a left turn indicator lamp 108, a right turn indicator lamp 110 and an upper stop lamp 112 are arranged in a circular ring shape. - 特許庁