「とっぷろーら」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

プローバに接するトッププレ−トと、このトッププレ−トをフローティング支持するテストヘッド本体とを具備する半導体試験装置において、前記トッププレ−トと前記テストヘッド本体との間に設けられ前記プローバとトッププレ−トとの結合動作後に前記トッププレ−トと前記テストヘッド本体とを固定する固定手段を具備したことを特徴とする半導体試験装置である。例文帳に追加

The semiconductor testing device including the top plate in contact with a prober, and a test head body for supporting the top plate in the floating state, also includes a fixing means provided between the top plate and the test head body, for fixing the top plate and the test head body after bonding operation between the prober and the top plate. - 特許庁

出荷ステージ７には、トップローディングアーム２５が設けられたトップローディング積場７Ａと、ボトムローディングアーム３１が設けられたボトムローディング積場７Ｂとがある。例文帳に追加

A shipping stage 7 includes a top loading station 7A provided with a top loading arm 25, and a bottom loading station 7B provided with a bottom loading arm 31. - 特許庁

プロセス構成部１１は入力としてプロジェクト特性を受け取り、プロセスアーキテクチャデータベース１２から受け取ったプロセスアーキテクチャとアクティビティ取得部２１から受け取ったアクティビティとを合成して、要求のあったプロジェクト向けの開発プロセスを返却する。例文帳に追加

A process constitution part 11 receives a project characteristic as input, composes a process architecture received from a process architecture database 12 with activities received from an activity acquisition part 21, and returns a development process for a project requested. - 特許庁

ペンダント１０は、例えばシルバーチェーンのトップ部分に例えばシルバー製のペンダントトップ１２が取り付けられた構成となっている。例文帳に追加

In an embodiment of the pendant 10, a pendant top 12 made of silver is attached on the top part of the silver chain. - 特許庁

プローブ装置３１のトップクランプ１１に、一端がトップクランプ１１に固定され他端にはコンタクトプローブ１が装着されるベース本体３３（調整部本体）を設ける。例文帳に追加

A top clamp 11 of a probe device 31 is provided with a base body 33 (adjusting part body), whose one end is fixed on the top clamp 11, while a contact probe 1 is mounted at the other end thereof. - 特許庁

また、コイルホルダ６に形成したプレート支え６ｈを鍋を載置するトッププレートの下面に当接させ、加熱コイル２との間のギャップを正確に定めるとともに、トッププレートを下から支えて沈み込みを抑える。例文帳に追加

Further, a top plate support 6h formed at the coil holder 6 is abutted on a lower face of the top plate on which a pan is mounted, and a gap between the heating coil 2 is precisely decided, and a sinking is suppressed by supporting the top plate from a lower side. - 特許庁

ドラフト装置は、クレードル２０と、ローラ支持構造体３１と、ローラ軸５１と、対で配置されるトップローラ１４，１４ｘと、を備える。例文帳に追加

The drafting apparatus includes a cradle 20, a roller-supporting structure 31, a roller shaft 51 and a pair of top rollers 14, 14x. - 特許庁

モードでは、gdbm のファイルポインタはプログラマに取って必要では例文帳に追加

In this compatibility mode, no gdbm file pointer is  - JM

ロープの材料は刈り取って干したイネ藁、又は麻である。例文帳に追加

Ropes were made of either hemp or rice straw that had been harvested and dried.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カウルトップカバーとフロントガラスとの間の隙間の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress gapping between a cowl top cover and a windshield. - 特許庁

カウルトップカバーとフロントガラスとの密着性を容易に向上する。例文帳に追加

To easily enhance close adhesion property of a cowl top cover and a windshield. - 特許庁

また、スリーブ６２は、軸方向孔６２６から内周側へ突出して当該突出側の先端部６６０ａ，６８０ａがスプール６４と接触することにより、スプール６４との間をシールするシール突起６６０，６８０を、一体に有する。例文帳に追加

The sleeve 62 integrally includes seal projections 660 and 680 for sealing a space with a spool 64 by bringing projection-side tip parts 660a and 680a into contact with the spool 64 by projecting to the inner peripheral side from the axial directional hole 626. - 特許庁

プローブ軸部の一端から突出する接触部を有するプローブのアプローチ方向を正確に設定できるプローブのアプローチ方向設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an approach direction setting method for a probe which can accurately set the approach direction of a probe having a contact part protruding from one end of a probe shaft part. - 特許庁

プローブ本体４０の内側に内側導体２を挿着すると共にコンタクトピン６の先端をプローブ本体４０から突出する。例文帳に追加

The inner conductor 2 is inserted into a probe body 40 and the end of the contact pin 6 is made to protrude from the probe body 40. - 特許庁

プリンタは該印刷データをコンピュータ１００から受け取って画像を印刷する。例文帳に追加

The printer receives the printing data from the computer 100 and prints images. - 特許庁

バンプ１２は、ベース部１６と、ベース部１６から突出する頭部１８と、を有する。例文帳に追加

The bump 12 comprises a base part 16 and a head part 18 protruding from the base part 16. - 特許庁

プリンタは該印刷データをコンピュータ１００から受け取って画像を印刷する。例文帳に追加

The printer receives the print data from the computer 100 to print the image. - 特許庁

成形樹脂製のキートップ成形体２０の上面と下面にフイルム板３０，４０を取り付けてなるキートップ本体１０と、キートップ本体１０の外周から張り出す硬質つば部５０とを具備するキートップ１である。例文帳に追加

The key top 1 is provided with a key top main body 10 which is a molded resin key top molded body 20 on which film plates 30 and 40 are attached on the top surface and the bottom surface and the hard brim part 50 extending from the outer periphery of the key top main body 10. - 特許庁

配線基板３０を、凸部がツール２０の突出部２４とオーバーラップするように配置する。例文帳に追加

The wiring board 30 is arranged so that the projected part may overlap with the projection 24 of the tool 20. - 特許庁

巻取ドラム38に巻き取ったテープ34a，34bをテープ押圧ローラ82で押圧し、テープ34a，34bに締付力を付与する。例文帳に追加

The tapes 34a and 34b wound on the winding drum 38 are pressed by a tape pressing roller 82 and fastening force is imparted to the tapes 34a and 34b. - 特許庁

アクチュエータ本体２０の変位は、軸方向においてベースプレート１１とは反対側の端部のトッププレート１２から取り出される。例文帳に追加

The displacement of the actuator 20 is taken out from a top plate 12 at the end of opposite side to the base plate 11 in the axial direction. - 特許庁

そのドラッグされているショートカットが、デスクトップ上にドロップされると、そのショートカットが、デスクトップ上に作成される。例文帳に追加

When the dragged short cut is dropped to a desk top, the short cut is prepared on the desk top. - 特許庁

マウンティングベース２４を支持するストップマウント２６とトップクランプ２８の間にコイルバネ３０を装着する。例文帳に追加

A coil spring 30 is fitted between a stop mount 26 for supporting the mounting base 24 and a top clamp 28. - 特許庁

Q:xorg.confでDynamicClocksを有効にし、X.orgがクラッシュ/スクリーンが黒いまま/ラップトップが正常終了しません。例文帳に追加

Q: I activated the DynamicClocks option in xorg.conf and now X.org crashes / the screen stays black / my laptop doesn't shutdownproperly. - Gentoo Linux

表示部６は、トッププレート１の下であって調理鍋２の載置位置の近傍に設けられている。例文帳に追加

A display unit 6 is arranged in the vicinity of the placing position of the cooking pot 2 under the top plate 1. - 特許庁

トッププレート１に、セラミックス１０と、この全面を覆うガラス質層１２とを含ませる。例文帳に追加

A top plate 1 includes ceramics 10 and a glass material layer 12 to cover the entire face thereof. - 特許庁

インフレータ４０が作動すると、パイプ３２〜３４がパイプ３１〜３３から突出して伸長する。例文帳に追加

When the inflator 40 is operated, the pipes 32 to 34 project from the pipes 31 to 33 to extend the pipe unit. - 特許庁

複数のシーソーキートップ１４，１５，１６と、その周囲のフレーム１７と、キートップとフレームとを連結するサポートブリッジ部１９，２０，２１と、キートップの裏面中央の脚部２３，２４，２５とからなるキートップユニット１１を可撓性樹脂により一体成形する。例文帳に追加

The key-top unit 11 comprises plural see-saw key-tops 14, 15, 16, a frame 17 around them, support bridge parts 19, 20, 21 for connecting the key-tops and the frame, and legs 23, 24, 25 at the center on the rear of the key-tops, and is integrally molded of an elastic resin. - 特許庁

アイドルストップ実行条件情報共有方法、同システム、同プログラム及び同プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

IDLE STOP EXECUTION CONDITION INFORMATION SHARING METHOD, THIS SYSTEM, THIS PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THIS PROGRAM - 特許庁

アイドルストップ情報共有方法、同システム、同プログラム及び同プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

IDLE STOP INFORMATION SHARING METHOD, THIS SYSTEM, THIS PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THIS PROGRAM - 特許庁

ガイドプレート１７ａ、１７ｂおよび内筒１０の端部に設けられたトッププラグ１２のそれぞれにキーウェイ２１を設ける。例文帳に追加

Key ways 21 are provided respectively in top plugs 12 provided at the guide plates 17a, 17b and at the end of the inner cylinder 10. - 特許庁

ドームプレートは、冷却スロットリップ（２０２）とフィラー突出部（２０６）とを含み、冷却スロットリップは、フィラー突出部との間にスロット（２２６）を画成するように該フィラー突出部から半径方向に間隔を置いて配置される。例文帳に追加

The dome plate includes a cooling slot lip 202, and a filler protruding part 206, and the cooling slot lip is arranged with an interval in a radial direction from the filler protruding part so as to define a slot 226 between it and the filler protruding part. - 特許庁

アノードプレート２２０は、アノード２２側に突起した複数の凸ディンプル２２６と、カソードプレート２１０側に突起した複数の凹ディンプル２２７とが設けられている。例文帳に追加

At the anode plate 220, a plurality of convex dimples 226 protruding on an anode 22 side, and a plurality of recess dimples 227 protruding on the cathode plate 210 side are installed. - 特許庁

シーソーロッカーキー１は、回転支点１１に対して揺動可能に支持されたキートップ２０と、キートップ２０の両端部の各々によって押し下げられる、左右一対の２段式のコンタクトラバースイッチ５０とを備える。例文帳に追加

The see-saw rocker key 1 is provided with a key top 20 supported in free rocking by a rotating fulcrum 11, and a pair of right and left two-step contact rubber switches 50 pressed down by each of end parts of the key top 20. - 特許庁

探針が突出する長さを簡便に変更できる測定用プローブおよびプローブキャップからなる測定用プローブシステム、およびそのプローブキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a probe system for measurement comprising a probe for measurement and a probe cap, for easily changing length of projection of a probe needle, and to provide the probe cap. - 特許庁

非特権プログラムは、特権モードで稼動する機能を要求して、これらのアプリケーション鍵を使用することができる。例文帳に追加

A non-privilege program can use these application keys by demanding a function which works in the privilege mode. - 特許庁

プローブピン１００は、導電性金属からなるスリーブ１１０と、スリーブ内の軸方向に収容されるスプリング１２０と、スリーブ１１０の一端から突出可能であり、かつスプリング１２０の一端に接続されるプランジャー１３０と、スリーブ１１０の他端から突出可能であり、かつスプリング１２０の他端に接続されるプランジャー１４０とを有する。例文帳に追加

The probe pin 100 includes a sleeve 110 made of a conductive metal, a spring 120 axially housed in the sleeve, a plunger 130 projectable from one end of the sleeve 110 and connected to one end of the spring 120, and a plunger 140 projectable from the other end of the sleeve 110 and connected to the other end of the spring 120. - 特許庁

プローブピン１００は、導電性金属からなるスリーブ１１０と、スリーブ内の軸方向に収容されるスプリング１２０と、スリーブ１１０の一端から突出可能であり、かつスプリング１２０の一端に接続されるプランジャー１３０と、スリーブ１１０の他端から突出可能であり、かつスプリング１２０の他端に接続されるプランジャー１４０とを有する。例文帳に追加

A probe pin 100 comprises: a sleeve 110 made of a conductive metal; a spring 120 axially housed in the sleeve; a plunger 130 which is projectable from one end of the sleeve 110 and connected to one end of the spring 120; and a plunger 140 which is projectable from the other end of the sleeve 110 and connected to the other end of the spring 120. - 特許庁

シンプルで使いやすいデスクトップマウスのドラッグアンドドロップなどで全ての設定が可能CDEに似たメインパネルとメニューやアプレット、ランチャー例文帳に追加

Fully configurable via mouse, with drag and drop, etc. Main panel similar to CDE, with menus, applets and applications launchers  - FreeBSD

プリンタ６００は、カード７００から読み取ったユーザ識別情報を印刷制御サーバ９００に送信する。例文帳に追加

The printer 600 transmits user identification information read from a card 700 to the print control server 900. - 特許庁

プリンタ６００は、カード７００から読み取ったユーザ識別情報を印刷制御サーバ９００に送信する。例文帳に追加

The printer 600 transmits user identification information read out from a card 700 to the print control server 900. - 特許庁

プローブは、流体モジュールフェイスプレートの面を超え且つ一組の保持クランプの後方ストップを越えて延びる。例文帳に追加

The probes extend beyond the face of a fluidic module faceplate and beyond rear stops of a set of holding clamps. - 特許庁

第１のスペーサ１、第２のスペーサ４、トップカバー６は合成樹脂製で作られる。例文帳に追加

The first spacer 1, the second spacer 4 and the top cover 6 are made of synthetic resin. - 特許庁

トップゲート型薄膜トランジスタアレイ部の上部にカラーフィルター１３０を形成する。例文帳に追加

A color filter 130 is formed in the upper part of the top gate type thin film transistor array part. - 特許庁

リモート・クライアントをローカル・クライアント・デスクトップに接続するためのアーキテクチャ例文帳に追加

ARCHITECTURE FOR CONNECTING REMOTE CLIENT TO LOCAL CLIENT DESKTOP - 特許庁