「とっぷろーら」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ブロックストッパ３０，４０は、内側のクランプジョー３に対して可動に配置されている。例文帳に追加

The block stoppers 30 and 40 are arranged movable to the inside clamp jaw 3. - 特許庁

ノズルプレート３０３は、ベースプレート３０１と引出板３０５との接合面がノズルプレート３０３の複数のノズル４１０が形成された面と交わるように、ベースプレート３０１および引出板３０５と接合され、ベースプレート３０１は、ベースプレート３０１の両面から突出した突出部３５０を有する。例文帳に追加

The base plate 301 and the pull-out plate 305 are bonded such that the joint face thereof intersects the plane of the nozzle plate 303 where the plurality of nozzles 410 are formed and the base plate 301 has parts 350 projecting from the opposite sides thereof. - 特許庁

ユーザーがバッテリー装填蓋１０をオープンすると、蓋オープン検知用突起４４が蓋オープン検知スイッチ４０に設けられている突起部４０ａと接触しなくなり、蓋オープン検知回路４２を介して、ＣＰＵ３８に信号を発する。例文帳に追加

When a user opens a battery-loading lid 10, a lid opening detecting protrusion 44 comes out of contact with a protruded part 40a fitted to a lid opening detection switch 40, and sends a signal to a CPU 38 through a lid opening detection circuit 42. - 特許庁

オンラインゲームの運営側、管理側にとって、簡単、容易でかつ強力な、ゲーム内通貨のマネーサプライをコントロールする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a powerful means for controlling money supply in a game, which is simple and easy for operator's and controller's sides. - 特許庁

ユーザにとって望ましい情報を外部データベースから取得する情報取得装置及び情報取得プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information acquisition device and information acquisition program for acquiring desirable information for a user from an external database. - 特許庁

保護キャップ１００は、コンクリート部材６０から突出する少なくとも１つの鉄筋群６５の先端部６５１を覆うために用いられる。例文帳に追加

The protective cap 100 is for use in covering the ends 651 of at least one reinforcement group 65 protruding from a concrete member 60. - 特許庁

車両後部構造１００は、クランプ１１８と複数の突起部１２０ａ・１２０ｂを備えている。例文帳に追加

The vehicle rear structure 100 includes a clamp 118 and a plurality of protrusions 120a, 120b. - 特許庁

シートピックアップモジュールは、シートピックアップローラセット１０及び少なくとも１つの用紙ストッパ１２を備える。例文帳に追加

This sheet pickup module includes a sheet pickup roller set 10 and at least one paper stopper 12. - 特許庁

アルミニウム鋳物材の表面改質法では、ショルダー部２０の一端２０Ａからプローブ部１０を軸心方向に突出させる。例文帳に追加

In the surface reforming method for the aluminum casting material, the probe portion 10 protrudes from one end 20A of the shoulder portion 20 in the axial direction. - 特許庁

音・ランプ制御マイコン９１は、この制御信号に従って、トップランプ１００ａ，１００ｂやサイドランプ８５ａ〜８５ｆを点灯または明滅させることにより、エラー演出（エラー原因の通知）を行う。例文帳に追加

The sound/lamp control microcomputer 91 performs the error direction (a notice of the cause of the error) by lighting or blinking top lamps 100a and 100b and side lamps 85a-85f according to this control signal. - 特許庁

第２突出プレート１８が、第１突出プレート１７により押されて慣性で第１突出プレート１７から離れコア面１６ａの側に移動可能に、第１突出プレート１７とコア面１６ａとの間に配置されている。例文帳に追加

Further, a second ejecting plate 18 is arranged between the first projecting plate 17 and the core surface 16a so as to permit the plate 18 to be movable to the core surface 16a side, leaving by inertia from the first projecting plate 17 by a pushing action of the plate 17. - 特許庁

アプリケーションプログラム２１からの問い合わせに対して、描画能力応答部５２は、アプリケーション特性データベース５３の情報を用いて、コマンド形成部４１にとって最適な描画命令がアプリケーションプログラム２１から出力されるような描画能力に関する情報を応答する。例文帳に追加

A plotting capacity answering part 52 answers information concerned with plotting capacity capable of outputting a plotting instruction optimum to a command formation part 41 from the program 21 to an inquiry from the program 21 by using the information stored in the data base 53. - 特許庁

ケース４の鍔部４ｅには予めキートップ７と一体化させた透光性弾性樹脂から成るラバー６の枠状部６ｂが被さっている。例文帳に追加

A frame part 6b of a rubber 6 consisting of a translucent elastic resin integrated with a keytop 7 beforehand is covered at the flange part 4e of the case 4. - 特許庁

このストッパ部により車両のセッテング時にフリーローラを下部から圧接固定してタイヤとフリーローラ間のスリップを防止する。例文帳に追加

This stopper section presses and fixes the free roller from below when setting the car, thereby preventing the slipping from occurring between the tire and the free roller. - 特許庁

ハイマウントストップランプは、係合部１８と固定部とによってフレーム１６に取り付けられるが、ハイマウントストップランプの熱収縮により、係合部１８とフレーム１６の開口部２２との間でガタが生じる。例文帳に追加

The high-mount stop lamp is mounted on the frame 16 by the engagement part 18 and a fixing part, but a play is formed between the engagement part 18 and an opening part 22 of the frame 16 due to the heat shrinkage of the high-mount stop lamp. - 特許庁

多数の突起を設けたプラスチック製のキャップシート１、その突起の底面に貼り合わせた平坦なプラスチック製のバックシート２、および突起の頂を連ねて貼り合わせた平坦なプラスチック製のライナーシート３からなる三層構成の気泡ボード１０である。例文帳に追加

This insulation board is an air bubble board 10 having a three-layer constitution formed of a plastic made cap sheet 1 having many protrusions, a plastic made flat back sheet 2 adhered to the bottom surfaces of the protrusions, and a plastic made flat liner sheet 3 adhered by connecting the tops of the protrusions. - 特許庁

多数の突起を設けたプラスチック製のキャップシート１、その突起の底面に貼り合わせた平坦なプラスチック製のバックシート２、および突起の頂（頂上部１４）を連ねて貼り合わせた平坦なプラスチック製のライナーシート３からなる三層構成の気泡ボード１０である。例文帳に追加

A cellular board 10 is composed of three layers, that is, a plastic cap sheet 1 which is provided with many protrusions, a flat plastic back sheet 2 which is stuck on bottom surfaces of the protrusions, and a flat plastic liner sheet 3 which is stuck by linking tops (top parts 14) of the protrusions. - 特許庁

ハンドラ・プログラムは、ユーザにとってアクセスしにくいＲＡＭ１０６のシステム管理メモリ部分に格納されている。例文帳に追加

The handler program is stored in the system management memory part of a RAM 106 that is hard for the user to access. - 特許庁

燃料電池スタック１００におけるエンドプレート２０の表面には、ポンプ４０が設けられており、このポンプ４０の表面には、配管５０，６０よりもスタックケース７０側に突出するブロック８０が接続される。例文帳に追加

A pump 40 is arranged on the surface of an end plate 20 in the fuel cell stack 100, and a block 80 projecting at a stack case 70 side rather than the pipings 50, 60 is connected to the surface of the pump 40. - 特許庁

盗難防止用ワイヤ１０の鍵部１２のＵＳＢプラグ１３をラップトップコンピュータ３０のＵＳＢポート３１に挿入すると、鍵部１２にて生成された解除番号がラップトップコンピュータ３０に通知され、そこで正当な権限を持つ者のアドレス宛にメール送信される。例文帳に追加

According to the theft preventing wire, when a USB plug 13 of a key section 12 of the theft preventing wire 10 is inserted into a USB port 31 of a laptop computer 30, a releasing number generated at the key section 12 is notified to the laptop computer 30, and e-mailed to an address of the person having the legitimate authority. - 特許庁

クロック供給回路１０は、ストップモード時に、外部からＷａｋｅｕｐ信号３を受けると、内部Ｃｌｏｃｋ４３を出力する。例文帳に追加

A clock supply circuit 10 outputs an internal Clock 43 when it receives a Wakeup signal 3 from the outside. - 特許庁

リールの係合突起Ｒ３０，Ｒ３０の厚さを、リールテープＲ１０，Ｒ１１，Ｒ１２の厚さと同じにするか、それより薄くした。例文帳に追加

The thickness of the engaging protrusions R30 and R30 of the reels is made equal or less than that of the reel tapes R10, R11 and R12. - 特許庁

スロットマシン１０には、第１〜第３の各リール３０ａ〜３０ｃを個別に停止させるためのストップボタン２０ａ〜２０ｃが設けられている。例文帳に追加

A slot machine 10 has stop buttons 20a-20c provided for independently stopping first-third reels 30a-30c. - 特許庁

イベントごとにデスクトップ空間画像（Ｉｍ０１〜Ｉｍ１５）が記録され、さらに連続再生データが音声ブロック（Ｖｏ０１〜Ｖｏ０８）として記録される。例文帳に追加

Desk top spatial images (Im01-Im15) are recorded by each event, and besides, continuous reproduction data is recorded as sound blocks (Vo01-Vo08). - 特許庁

これにより、ラップトップＰＣ１００がＡＣアダプタ５により動作している場合でも、ＷＷＡＮモジュール７以外のラップトップＰＣの動作を保持しながら、モデム８に接続されたＳＩＭカード９への電力供給を停止させてＳＩＭカード９を安全に取り外すことができる。例文帳に追加

Consequently, even when the laptop PC 100 operates by the AC adapter 5, the power supply to a SIM (subscriber identity module) card 9 connected to the modem 8 is stopped to make it possible to safely remove the SIM card 9 while maintaining the operation of the laptop PC other than the WWAN module 7. - 特許庁

これにより、ラップトップＰＣ１００がＡＣアダプタ５により動作している場合でも、ＷＷＡＮモジュール７以外のラップトップＰＣの動作を保持しながら、モデム８に接続されたＳＩＭカード９への電力供給を停止させてＳＩＭカード９を安全に取り外すことができる。例文帳に追加

This can stop make the power supply to a SIM (subscriber identity module) card 9 connected to the modem 8 stopped to safely remove the SIM card 9, while maintaining the operation of the laptop PC other than the WWAN module 7, even when the laptop PC 100 is operated by the AC adapter 5. - 特許庁

トッププレートＡ（１４）の外周とポールピース４の凹部の内周の間の磁気ギャップ１６と、ポールピース４のセンターポール４ｂ外周とトッププレートＢ（１５）内周の間の磁気ギャップ１７が形成されるが、これらはそれぞれ１個ずつの磁石で励磁されることになって磁束密度が増す。例文帳に追加

These gaps are respectively excited by one magnets to increase its magnetic flux density. - 特許庁

Ｗｅｂサイトを構成するＷｅｂページの中からトップページを決定し（ステップＳ１０）、トップページを起点とするＷｅｂページのリンク一覧を作成する（ステップＳ１１）。例文帳に追加

A top page is decided from Web pages constituting the Web site (step S10), and a link list of the Web pages starting from the top page is formed (step S11). - 特許庁

コマンドプロンプトまたはデスクトップ上に自動的に配置される「Xampp コントロールパネル」アイコンから実行できます。例文帳に追加

You can run it from the command prompt or from the Xampp Control Panel icon that is automatically placed on your desktop.  - NetBeans

プローブ装置７０のメカニカルパーツ６０（支持用パーツ）のトップクランプ４０の外面には、それぞれ「コ」字状の２つの取っ手５ａ，５ｂの両端部が例えば接着剤により固着されている。例文帳に追加

Both end parts of each of two U-shaped handles 5a, 5b are fastened to an outer surface of a top clamp 40 of a mechanical part 60 (a part for support) of a probe device 70 by means of, for example, an adhesive. - 特許庁

導電路を有するプローブシート本体と、該プローブシート本体の一方の面から突出して形成され前記導電路に接続された複数の接触子とを備えるプローブシートの製造方法。例文帳に追加

The method includes the probe sheet body having an electrically-conducting path and a plurality of contacts formed in such a way as to protrude from one surface of the probe sheet body and connected to the electrically-conducting path. - 特許庁

このとき、上下両部プラグコネクタの各プラグ側インシュレータ７，７に設けられている突出部７ｃ，７ｃはレセプタクルコネクタの長孔４ｂに挿入され、各プラグ側グラウンドプレートは両レセプタクル側グラウンドプレート６，６の間に挿入されて圧接する。例文帳に追加

In this case, projected portions 7c, 7c provided at insulators 7, 7 at each plug side of the plug connectors at both upper and lower portions are inserted into a slot 4b, and the ground plates at each plug side are inserted between ground plates 6, 6 on both receptacle sides and are pressure-welded. - 特許庁

第１のスプリング（高圧側スプリング）６３は、接続導体６２の円筒部６２ｂにその上半部を円筒部６２ｂから突出させて配設され、また、第２のスプリング（低圧側スプリング）６６は、押し金具６５の凹陥部６５ｃにその下半部を凹陥部６５ｃから突出させて配設される。例文帳に追加

A first spring (spring on high-voltage side) 63 is arranged, with its upper half projected from a cylinder 62b, on the cylinder 62b of the connecting conductor 62, and also a second spring (spring on low-voltage side) 66 is arranged, with its lower half projected from a pit 65c, in the pit 65c of the push metal fitting 65. - 特許庁

チェーン脱落防止部は、スプロケット６２ａよりハブ軸方向内方に突出する。例文帳に追加

The chain detachment preventive part is projected inward of the hub axial direction from the sprocket 62a. - 特許庁

このようにASPページはCGIスクリプトと同様であるが, Visual Basicプログラマにとってはお馴染みのツールで作業するのを可能にしてくれる.例文帳に追加

So ASP pages are similar to CGI scripts, but they enable Visual Basic programmers to work with familiar tools.  - コンピューター用語辞典

そして前記コントローラーがリセットしたと判定された場合は、アイドルストップを禁止するアイドルストップ禁止部を備える。例文帳に追加

It also comprises an idle stop inhibiting part for inhibiting the idle stop in the case the controller is determined to be reset. - 特許庁

プレーヤにとって視認し易い表示画像を生成することができるプログラム、情報記憶媒体、ゲームシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a program, an information storage medium and a game system for generating a display an easy-to-view image for a player. - 特許庁

吸収性物品は、透液性のトップシート１と、バックシート２と、トップシート１とバックシート２の間に介在される吸収体３とから成り、カバーシート５が着脱自在に貼られた粘着部６が、トップシート１の表面１ａ、１ｂに設けられる。例文帳に追加

The absorptive article is composed of a liquid permeable top sheet 1, a back sheet 2, and an absorbent 3 interposed between the top sheet 1 and the back sheet 2, and an adhesive part 6 to which a cover sheet is freely detachably stuck is provided on the surfaces 1a and 1b of the top sheet 1. - 特許庁

プランジャ３は前面側に円筒形状に突起した突起部１０ａを備えている。例文帳に追加

A plunger 3 has a cylindrical protrusion 10a on its front face. - 特許庁

特許分析用データ加工および特許マップ自動生成方法とこれのためのプログラムを貯蔵するための記録媒体例文帳に追加

DATA PROCESSING FOR PATENT ANALYSIS, AUTOMATIC PATENT MAP GENERATING METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR STORING PROGRAM FOR IT - 特許庁

プロキシ１０４はＭＦＰブロック１０１からのサービス要求を受け取ってリスナのサーバント２０に呼出しを供給する。例文帳に追加

A proxy 104 receives the service request from the MFP block 101, and supplies a call to a servant 20 of the listener. - 特許庁

このときに、プロキシミティボール３０の上端部が熱処理プレート１１の上面１１ａから所定の高さだけ突出する。例文帳に追加

At this time, an upper-end portion of the proximity ball 30 projects from the top surface 11a of the heat treating plate 11 by a predetermined height. - 特許庁

コンタクトプローブ２３をプリント基板２２にメカニカルパーツ２４で固定し、コンタクトピン２６ａを開口部３１から突出させる。例文帳に追加

A contact probe 23 is fixed on a printed board 22 with mechanical parts 24, and a contact pin 26a is projected from an opening 31. - 特許庁

突出リップ１０５の外径側の固定環１０３の摺動面１０３ａの近傍に、摺動面１０３ａに対向するように、シャフト１０２と一体的に回転することにより突出リップ１０５の外径側から突出リップ１０５の方向に流体を誘導するインペラー１０６を配置する。例文帳に追加

An impeller 106 guiding a fluid from the radial outside of a projecting lip 105 toward the projecting lip 105 by integrally rotating with a shaft 102 is disposed in the vicinity of the sliding surface 103a of a fixed ring 103 radially outside the projecting lip 105 so as to be opposed to the sliding surface 103a. - 特許庁

プローブ装置を移動する際や、プローバーのホルダーに着脱する際にプローブ装置を誤って脱落しにくく、前記着脱の際の作業性が向上する、プローブ装置の取っ手構造を提供する。例文帳に追加

To provide a handle structure for a probe device, decreasing a risk of being dropped off by mistake when the probe device is moved or when it is attached to or detached from a prober holder, and improving workability at the time of attachment/detachment. - 特許庁