「とっぷろーら」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

プッシュスイッチが配設されるべき位置にキートップ３のスイッチ押圧部５に反力を付与する反力付与手段２０を設けると共に、キートップ３が押し込み操作された際にそのキートップ３の押し込み量（ストローク）を検出するためのストローク検出手段２５を設ける。例文帳に追加

A reaction force giving means 20 to give reaction force to the switch pressing part 5 of a key top 3 is installed in a position where a push switch is installed, and a stroke sensing means 25 is provided to sense the push-in amount (stroke) of the key top 3 when it is pushed in. - 特許庁

セットトップボックスは、サービスプロバイダから送信された受信信号から、デジタルオーディオおよびビデオ信号を復調する。例文帳に追加

The set top box demodulates digital audio and video signals from a received signal transmitted from a service provider. - 特許庁

装着孔４２に異品種のタングプレート４４が取り付けられると、タングプレート４４の挿込部５０が装着孔４２から突出する。例文帳に追加

When a tongue plate 44 of a different form is mounted in the mounting hole 42, an insert part 50 of the tongue plate 44 is projected from the mounting hole 42. - 特許庁

テープホルダーに接着テープ圧着ローラーを取り付けると共に、当該圧着ローラーの近傍に、梃作用により突出して貼着後の接着テープを切断する切刃部を備えた切断用梃体を取り付けた。例文帳に追加

An adhesive tape press-bonding roller is attached to a tape holder and a lever body for cutting provided with a cutting edge part protruding by leverage and cutting the adhesive tape after application is attached in a neighborhood of the press-bonding roller. - 特許庁

トップライト構造直下の居室への結露水や雨水の落下が防止されたトップライト構造および、同トップライト構造を備え、かつ歩行性の良いルーフバルコニーを提供する。例文帳に追加

To provide a skylight window structure which prevents fall of condensation liquid water and rainwater to a habitable room immediately blow the skylight window structure, and to provide a roof balcony which is equipped with the skylight window structure and good in walkability. - 特許庁

ゴルフボールは、二つ以上の当接ディンプル２０４、２０６、２０８に隣接する平地に位置づけられる突起２００を含む。例文帳に追加

A golf ball includes a projection 200 that is positioned on a flat part adjacent to two or more abutting dimples 204, 206 and 208. - 特許庁

クレーン１００は、旋回台１０に取付けられたメインブーム３０と、メインブーム３０を起伏する第１のシリンダ装置７と、メインブーム３０に回動自在に取付けられたトップブーム５０と、トップブーム５０を起伏する第２のシリンダ装置８と、トップブーム３０に取付けられたウインチ６とを備える。例文帳に追加

This crane 100 is provided with a main boom 30 attached to a swivel base 10, a first cylinder device 7 raising and lowering the main boom 30, a top boom 50 attached to the main boom 30 turnably, a second cylinder device 8 raising and lowering the top boom 50, and a winch 6 attached to the top boom 30. - 特許庁

また、グループ役に当選すると、制御部及びリール駆動コントローラは、ストップボタンが押下されたときにＳＢ図柄の引き込み制御を行う。例文帳に追加

Furthermore, if winning the combination of group, a control part and a reel drive controller perform a drawing control of SB symbols when a stop button is depressed. - 特許庁

ハード・ディスク・ドライブのディスク・エンクロージャは、ディスクを収納するベース１２０と、そのベース内空間１２４を覆うトップ・カバー１３０と、カバー１３０の周縁部をシールするシール・テープ１６０とを有する。例文帳に追加

A disk enclosure of a hard disk drive has a base 120 housing a disk, a top cover 130 covering a space 124 in its base, and a seal tape 160 sealing the peripheral edge of the cover 130. - 特許庁

外部機器１は、ホスト機器２より送られてくるプログラムやデータなどを受け取って内部のメモリに格納し、プログラムの更新を行う。例文帳に追加

The external device 1 receives the programs and data sent from the host device 2 to be stored in an inner memory, and updates the programs. - 特許庁

アプリケーション・プログラムにより、カメラ１１０が撮った画像の一部領域から複数の画素を取得する。例文帳に追加

A plurality of pixels are acquired from a partial area of an image taken by the camera 110 by the application program. - 特許庁

指定色ドロップアウト部２０９は、原稿から読み取った画像データから選択された画素に対し設定された、ドロップアウトカラーと該ドロップアウトカラーの対象範囲を示すマージンから構成される色情報に基づく指定色をドロップアウトする。例文帳に追加

The designated color dropout section 209 drops out a designated color on the basis of color information comprising a dropout color set to the pixels selected from the image data read from the original and a margin denoting an object range of the dropout color. - 特許庁

指定色ドロップアウト部２０９は、原稿から読み取った画像データから選択された画素に対し設定された、ドロップアウトカラーと該ドロップアウトカラーの対象範囲を示すマージンから構成される色情報に基づく指定色をドロップアウトする。例文帳に追加

The designated color drop-out section 209 drops out the designated color based on the color information comprised of the drop-out color and a margin indicating a target range of the drop-out color, which is set to the pixel selected from image data read from the document. - 特許庁

トップロールによるガラスリボンとの付着防止機能を維持した上で、該トップロールの存在によるフロートバス内の温度の局部的撹乱や熱ロス、更には錫の揮発物の凝集付着及びその落下等を回避する。例文帳に追加

To avoid local temperature disturbance and heat loss in a float bath and flocculation adhesion of vapor of tin and dropping of adhered matter, due to the presence of top rolls, while retaining a function to prevent adhesion to a glass ribbon by the top rolls. - 特許庁

Java SE は、デスクトップユーザー向けのブラウザアプレット、コマンド行ツール、および GUI アプリケーションを作成する開発者を対象としたプログラミングプラットフォームです。例文帳に追加

Java SE is the programming platform for developers who createbrowser applets, command line tools, and GUI applicationstargeted for desktop users.  - NetBeans

デスクトップに表示可能な階層化されたメニュー項目を記憶し、デスクトップ上の表示時間に応じて（ステップＳ３６２）、デスクトップのアイコンとして、過去アイコン（ステップＳ３６３）、現在アイコン（ステップＳ３６４）、未来アイコン（ステップＳ３６５）を切替表示する。例文帳に追加

Hierarchized menu items which can be displayed on a desk top are stored, and a past icon (a step S363), a present icon (a step S364), and a future icon (a step S365) are switched and displayed as the icon of the desk top according to a display time on the desk top (a step S362). - 特許庁

グリーティングメディアカードの配信サービス方法、グリーティングメディアカードの配信処理プログラムを記録した記録媒体、およびストックエージェントプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。例文帳に追加

DISTRIBUTION SERVICE METHOD FOR GREETING MEDIUM CARD, RECORDING MEDIUM RECORDING DISTRIBUTION PROCESSING PROGRAM FOR GREETING MEDIUM CARD AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING STOCK AGENT PROGRAM - 特許庁

このようにシャーシ１８ｂに取り付けられたイヤホンコネクタ１１は、トップカバー１７の内側からこのトップカバー１７の取付孔１７ａを通して外部に突出し、その突出部分にイヤホンゴム１４やイヤプレート１６が嵌め込まれ、さらに、金具１５がねじ込まれて、トップカバー１７がトップカバー１７に固定される。例文帳に追加

The earphone connector 11 fitted to the chassis 18b is externally projected through a fitting hole 17a of the top cover 17 from the inside of the top cover 17, an earphone rubber 14 and an ear plate 16 are fitted to the projected part, and a metallic fixture 15 is screwed, and the earphone connector 11 is fixed to the top cover 17 in this way. - 特許庁

プレーヤーが、ジャックストローの山から、他を動かすことなく、それぞれのジャックストローを取っていくゲーム例文帳に追加

a game in which players try to pick each jackstraw (or spillikin) off of a pile without moving any of the others  - 日本語WordNet

サーバコンピュータ１００において、記憶媒体から読み取ったＵＲＬのホームページにジャンプし、端末機器に表示させる。例文帳に追加

A jump is given to the home page of the URL read from the storage medium in the server computer 100, and the terminal system displays the page. - 特許庁

コンピュータ・メーカ、ソフトウェア会社及びユーザにとって、利益に繋がり、無駄を省けるプログラム・ラウンチャを提供する。例文帳に追加

To provide a launcher profitable for a computer manufacturer, a software house and a user and saving waste. - 特許庁

なので、テストでトップをとるのはスライトリーをおいて他にないだろうと思われていましたが、スライトリーの答えときたら全然でたらめでした。例文帳に追加

and no one could have been more hopeful of coming out first, but his answers were perfectly ridiculous,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ジョブテンプレート１００と、ジョブの実行対象となる文書のリストとを受け取ったテンプレート実行部は、コマンドテンプレート１１０のタイプ１０２に該当する文書をそのリストから求め、コマンドテンプレート１１０からそれら文書の数だけコマンドを作成する。例文帳に追加

A template execution part which has received the job template 100 and a list of documents to be targets of the job obtains a document corresponding to the type 102 of the command template 110 from the list and creates only the number of commands corresponding to the number of documents from the command template 110. - 特許庁

ネットワークプリンタ３００は、カードリーダ４０に認証カードが挿入されたときは、認証カードからユーザ識別情報を読み取り、読み取ったユーザ識別情報をプリンタサーバ２００に送信する。例文帳に追加

When an authentication card is inserted into a card reader 40, a network printer 300 reads the user identification information from the authentication card and transmits the read user identification information to the printer server 200. - 特許庁

ここで、ストッパ２０８及び棒状部２０２の先端は挿入孔２０４からスプール２４とは反対側へ突出しない。例文帳に追加

Here, the tip of the stopper 208 and the bar-shaped part 202 does not project to the opposite side of the spool 24 from the insertion hole 204. - 特許庁

ピストン６３２を上昇させると、クランパー６３４がベッド１０の内側面１１４を把持し、テールストック６０をクランプする。例文帳に追加

When the piston 632 is raised, the clamper 634 holds an inside surface 114 of a bed 10 and clamps the tail stock 60. - 特許庁

ルーズトップの取り付けにおいて、ルーズトップはブランチ（１５）の間に軸方向に挿入され、接線方向支持表面（２０）がルーズトップの接線方向接触表面（３６）と接触するまで回される。例文帳に追加

When the loose top is mounted, the loose top is inserted in an axial direction between the branches (15) and a support surface (20) in the tangential direction is turned till it contacts with the contact surface (36) in the tangential direction of the loose top. - 特許庁

装丁用ブックカバー１０は、クリップ本体１８と、ストッパー２０から構成された用紙綴じ込み用クリップ１２を備えている。例文帳に追加

The book cover 10 for binding is provided with a clip 12 for filing the papers composed of a clip main body 18 and a stopper 20. - 特許庁

フロントフェンダーの前面には、このフロントフェンダーの後方に突出するランプボディ50を有するヘッドランプ48が配置されている。例文帳に追加

In the front surface of the front fender, a head lamp 48 having a lamp body 50 projected backward of the front fender is arranged. - 特許庁

リモートデスクトップシステム、クライアント装置、サーバ、通信方式選択方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

REMOTE DESKTOP SYSTEM, CLIENT APPARATUS, SERVER, METHOD FOR SELECTING COMMUNICATION SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

本発明は、ロープを巻き取った後に、ロープを巻き取りドラムより取り外すことが可能な巻き取りドラムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a winding drum whereby a rope can be removed from the winding drum after winding the rope. - 特許庁

１０４はプリンタであり、コンピュータ１０１から送られて指紋パターンを解読し、指紋リーダ１０５で読み取った指紋パターンとマッチングして認証の後、プリントデータをプリントする。例文帳に追加

A printer 104 deciphers the fingerprint pattern sent from the computer, matches it with the fingerprint pattern read by the fingerprint reader 105 and prints the print data after authentication. - 特許庁

映像中に含まれるテロップに関するテロップ情報の中から、ユーザにとってより望ましいテロップ情報を検索して表示するテロップ情報表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a telop information display device which retrieves and displays telop information more desirable for a user among pieces of telop information, regarding telop included in a video image. - 特許庁

アウターガーニッシュ６０の接続突起６４は、クリップ５０を介してアウターブラケット４０に嵌合される。例文帳に追加

A connecting projection 64 of the outer garnish 60 is fitted in the outer bracket 40 via a clip 50. - 特許庁

スロットマシンは、ストップコントロールゲームを実行する場合には、プレーヤによる停止操作に応じて、ウィニングライン上にシンボルを停止する。例文帳に追加

When executing the stop control game, the slot machine stops symbols on a winning line according to the stop operation by a player. - 特許庁

制御装置４０は、反射されたマイクロ波周波信号を解釈し、受け取ったスプールパラメータに応答してスプール状態を決定する。例文帳に追加

The control device 40 interprets the reflected microwave signal and determined a spool condition with responding to the received spool parameter. - 特許庁

ＣＰＡＲ６４が最終段階即ちロック位置にあるとき、前ストップ１７２は、全体として、ＣＰＡＲトラップと係合し又は当接する。例文帳に追加

When the CPAR 64 is at a final step namely at a LOCKED position, the front stop 172 as a whole, is engaged with or contacts with a CPAR trap. - 特許庁

ユーザは、複合機２０に向かう前に、クライアント端末１０のデスクトップに表示されたスリープモード解除用アイコンを選択する。例文帳に追加

A user selects a sleep mode-cancel icon displayed on a desktop of a client terminal 10 before the user leaves for a multifunction machine 20. - 特許庁

外郭ＧＮＤブロック３２に、他端側のプランジャーを突出させてプローブ５２が抜け出ないように絶縁押さえ部材５４を配設する。例文帳に追加

An insulation pressing member 54 is disposed in the outlying GND block 32 so as to prevent the probe 52 from escaping from it by projecting a plunger on the other end. - 特許庁

そして、前記位置で用紙束を停止させ、折りプレート１０を突出させて折りローラ２０にニップに押し込んで、綴じ位置で２つ折りする。例文帳に追加

The paper bundle is stopped in the position, and is pushed in a folding roller 20 by a nip by projecting a folding plate 10, and is folded in two in the binding position. - 特許庁

特許情報検索サーバーシステム、特許情報検索・配信サーバーシステム、発明支援サーバーシステム、発明支援プログラム、並びに発明支援プログラムを記憶した情報記憶媒体例文帳に追加

PATENT INFORMATION RETRIEVAL SERVER SYSTEM, PATENT INFORMATION RETRIEVAL AND DISTRIBUTION SERVER SYSTEM, INVENTION SUPPORT SERVER SYSTEM, INVENTION SUPPORT PROGRAM, AND INFORMATION STORAGE MEDIUM STORED WITH INVENTION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

ストッパプレート２６が回動すると、ストッパプレート２６の固定コンベア前端取付けブラケット２１ｂとの当接面が、第１当接面２６ｃから第２当接面２６ｄへと変わる。例文帳に追加

When the stopper plate 26 is rotated, the contact surface of the stopper plate 26, with a bracket 21b mounted at the front end of a fixed conveyor, is changed from a first contact surface 26c to a second contact surface 26d. - 特許庁

ユーザＰＣ１０は、クライアントＰＣ２０から受け取ったプリンタ情報を元に、適切なプリンタドライバを用いて、指定された文書を印刷データにＰＤＬ変換し、当該印刷データをクライアントＰＣ２０に送信する。例文帳に追加

The user PC 10 carries out PDL conversion of the specified document into print data using an appropriate printer driver based on the printer information received from the client PC 20, and transmits the print data to the client PC 20. - 特許庁

操作パネル１１Ａ上には、数字キー１３_１〜１３_０に対応して、数字の形に突起したガイド文字１５_１〜１５_０がグループ分けして設けられ、更にグループの間には、突起または溝状の仕切りガイド１６が設けられている。例文帳に追加

On an operation panel 11A is provided a row of guiding numeral characters 151-150 that protrude from the panel in respective numeral shapes, spaced in groups corresponding to the numeral keys 131-130; and in between the respective groups is provided a protruding or indented separating guide 16. - 特許庁

刈刃２のフレームパイプ１への支持点をフレームパイプ１の中心の延長線上から避け、調整ロッド６をフレームパイプ１の中心に配設しフレームパイプ１の端口から突出させて刈刃２に連結させた。例文帳に追加

The adjusting rod 6 is arranged in the center of the frame pipe 1 so as to protrude from the end opening of the frame pipe 1, and joined to the cutting blade 2. - 特許庁