「とっぷろーら」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

インストール・プログラムは、インストール可の返信を受け取った後、アプリケーションプログラムのインストール処理を実行する。例文帳に追加

The installation program after receiving information showing that the installation can be performed installs the application program. - 特許庁

注文データを受け取ったプリンタ１０では、画像サーバ９からプリント注文対象の画像データをダウンロードし、プリントを行なう。例文帳に追加

At the time of receiving the order data, the printer 10 downloads the image data being the target of print order from the image server 9 to print the image data. - 特許庁

各キートップ１００ａ〜ｄのスイッチ押圧部１０５の外周面から１対の位置決め用突起部１０７を突出する。例文帳に追加

A pair of positioning protrusions 107 are made protruded from an outer periphery face of each switch pressing part 105 of each key top 100a to 100d. - 特許庁

ハードコート層４０は各キートップ１０の表面上にそれぞれ別個独立して設けられる。例文帳に追加

The hard coat layers 40 are provided independently on the surfaces of the key tops 10. - 特許庁

このトップシール式包装装置１は、ローラ３とローラ旋回機構８と制御部とを備える。例文帳に追加

The packaging apparatus 1 comprises rollers 3 and a roller slewing mechanism 8, and a controller. - 特許庁

捩り振動減衰装置１のアーム部材１６の突出片１６Ａにオーバーラップ部１６ａを設け、オーバーラップ部１６ａとカム部材６とをディスクプレート７の半径方向にオーバーラップさせる。例文帳に追加

An overlap part 16a is provided for a projection 16A of an arm member 16 of the torsional vibration damping device 1, and the overlap part 16a and a cam member 6 are overlapped in a radial direction of a disk plate 7. - 特許庁

トッププレート６とガイドリング７の間にはリング状のピストン１０が収容され、その先端部に設けられたリング状の突起部１０ｃは、トッププレート６とガイドリング７の間の隙間を貫通し、トッププレート６の下面側に達している。例文帳に追加

A ring-shaped piston 10 is housed between the top plate 6 and the guide ring 7, a ring-shaped protrusion part 10c provided on the tip extends to the lower surface side of the top plate 6 through a clearance between the top plate 6 and the guide ring 7. - 特許庁

これら突起部６１，６２により、ベースプレート２０を製造する際に複数のベースプレート２０どうしが互いに密着することが回避される。例文帳に追加

The protrusions 61 and 62 prevent a plurality of baseplates 20 from coming in close contact with one another during their manufacture. - 特許庁

カバー５０は、クリップ１０の下部突起を囲む下部突起用カバーと、下部突起用カバーの天井側の対向する２辺に夫々設けられ、クリップ１０の取付突起を覆う取付突起用カバーとを備える。例文帳に追加

The cover 50 includes a cover for lower projection that surrounds a lower projection of the clip 10, and a cover for attachment projection that is provided at each of two opposed sides of the cover for lower projection closer to the ceiling and that covers an attachment projection of the clip 10. - 特許庁

キートップ３１，３３，３５，３７，３９及びキートップ連結体４１，４３を有するキートップ成形体３０と、ケース１０と、フレキシブル回路基板６０と、金属板からなるアース兼基板載置板９０とを具備するキートップ付操作板１である。例文帳に追加

The operation board with key tops 1 is provided with a key-top molded body 30 consisting of key tops 31, 33, 35, 37, 39 and key-top coupled bodies 41, 43, a case 10, a flexible circuit board 60, and a grounding cum board-loading plate 90 made of a metal plate. - 特許庁

コンピュータープログラムを記録した媒体は90年代後半に媒体特許として認められた。例文帳に追加

Media that recorded computer programs were issued a medium patent in the late 90's. - Weblio英語基本例文集

揺動自在に軸支されるキートップ１５０と、キートップ１５０を中立位置に弾発する弾発バネ２１０等からなる弾発手段２５０と、キートップ１５０を露出するキートップ露出穴２３１を有する外装ケース２３０と、を具備し、キートップ１５０の揺動によって電気的出力（抵抗値等）が変化する自動復帰型シーソー型電子部品１である。例文帳に追加

The automatically resettable seesaw type electronic component 1 includes the keytop 150 rockingly journaled, a resilient means 250 consisting of a resilient spring 210 for resiliently pushing the keytop 150 toward a neutral position, and an exterior case 230 having a keytop exposing hole 231 for exposing the keytop 150, wherein the electric output (a resistance value) is changed with the rocking of the keytop 150. - 特許庁

このとき、プローブユニット６０のプローブ１２６がチャックトップ７２上のガラス基板７３の電極にコンタクトする。例文帳に追加

When the stage 70 stops, the probe 126 of a probe unit comes into contact with the electrode of a glass substrate 73 on a chuck top 72. - 特許庁

説明一般的に Xlib は、エラーを受け取ったときは必ずプログラムが与えたエラーハンドラを呼び出す。例文帳に追加

Description Xlib generally calls the program's suppliederror handler whenever an error is received.  - XFree86

揺動アーム１２の揺動運動により、測定プローブ２０はプローブガイド１８の外表面から突出したり、後退する。例文帳に追加

The measuring probe 20 is projected from the outer surface of the probe guide 18 or retreated thereto by rocking movement of the rocking arm 12. - 特許庁

各キーは、キートップ４１及びリンク部４３有しており、キートップ４１は、リンク部４３を介してベース部３０上に設けられている。例文帳に追加

Each key has a key top 41 and a link part 43, and the key top 41 is provided on the base part 30 through the link part 43. - 特許庁

特許明細書分析システム及び特許明細書分析方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム例文帳に追加

PATENT SPECIFICATION ANALYSIS SYSTEM, PATENT SPECIFICATION ANALYSIS METHOD, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM, AND PROGRAM - 特許庁

ユーザにとってより利便性の高い印刷制御装置、これを実現するためのプログラム、このプログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a printing control device of high convenience for users, a program for achieving the same, and a recording medium recording the program. - 特許庁

凸部６０ｂの高さが、キートップの天面の高さに対応して違えてあり、全部のキートップ６１は実質上同じ厚さを有する。例文帳に追加

The height of protrusions 60b is differentiated in correspondence with the height of top face of the key tops, and all key tops 61 have the substantially same thickness. - 特許庁

また、トッププレート４に向かって光を出射する発光体１１をトッププレート４の下方に設け、発光体１１から出射された光を導光体５６を介してトッププレート４に向かって導くようにした。例文帳に追加

Moreover, a light-emitting body 11 to emit light toward the top plate 4 is installed below the top plate 4, and the light emitted from the light-emitting body 11 is guided toward the top plate 4 via a light guide body 56. - 特許庁

筒状ロッドカバー３０は操作ロッド１０の移動に追従して、プランジャガイド２４から突出するプランジャ１２をカバーする。例文帳に追加

The cylindrical rod cover 30 follows the movement of the operation rod 10 to cover the plunger 12 protruded from the plunger guide 24. - 特許庁

キートップ上面に表示される英字の大きさが、キートップ上面の面積の５０％以上に拡大された英字の色を、白黒比で黒色が20%から60%の間の色としたキートップ。例文帳に追加

In the key top, the color of the English letter wherein size of the English letter displayed on the key top upper face is enlarged to 50% or above of an area of the key top upper face is set as color wherein black color occupies 20-60% at a monochrome ratio. - 特許庁

国鉄キハ181系気動車（特急「あさしお」・（代走）特急「タンゴエクスプローラー」）例文帳に追加

JNR/JR Limited Express Diesel Cars Series Kiha 181 (Limited Express 'Asashio' & (occasionally) Limited Express 'Tango Explorer')  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許明細書デバッグツールおよび特許明細書デバッグツールプログラム例文帳に追加

PATENT SPECIFICATION DEBUG TOOL AND PATENT SPECIFICATION DEBUG TOOL PROGRAM - 特許庁

特許出願データ管理装置、特許出願データ管理装置の制御方法、及びプログラム例文帳に追加

PATENT APPLICATION DATA MANAGEMENT DEVICE, METHOD FOR CONTROLLING PATENT APPLICATION DATA MANAGEMENT DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

インターネットもまた, マッピング・プログラムにとっては論理宛先のひとつである.例文帳に追加

The Internet, too, is a logical destination for mapping programs.  - コンピューター用語辞典

エンタプライズ・レポーティング・ツールは、データマートまたはデータウェアハウス・プロジェクトの成功にとって決め手となる項目である。例文帳に追加

Enterprise Reporting Tools are critical items in the success of any Data Mart or Data Warehouse project.  - コンピューター用語辞典

カーカスプライ６ＡのトッピングゴムＴｇ１は、ゴム硬度Ｈｔ１が６８〜９０度である。例文帳に追加

The topping rubber Tg1 of a carcass ply 6A has a hardness Ht1 of 68-90 degrees. - 特許庁

傾斜プレート４０の前縁部側から前上方に向って突出し可動プレート３８に取り付けられる突出プレート４３を設ける。例文帳に追加

A protruded plate 43 protruded toward the front upward from a front edge part side of the tilt plate 40 to be mounted in the movable plate 38 is provided. - 特許庁

クライアントＰＣ２０は、ユーザＰＣ１０から受け取った印刷データ（ＰＤＬ）を、あらかじめ指定したプリンタ３０に送信して印刷させる。例文帳に追加

The client PC 20 transmits the print data (PDL) received from the user PC 10, to the printer 30 specified beforehand to carry out printing. - 特許庁

装着者の肌に接触される液透過性トップシート３０と、このトップシート３０の裏側に配置され、トップシート３０を透過した液を吸収保持する吸収体５６とを備えるとともに、トップシート３０が中性からアルカリ性になると変色する表示部８０を設ける。例文帳に追加

An absorptive article is provided with: a liquid-permeating top sheet 30 coming into contact with the skin of a wearing person; an absorber 56 which is arranged on the rear side of the top sheet 30 to absorb and hold liquid that has permeated the top sheet 30; and a display part 80 that is discolored when the top sheet 30 becomes alkaline from neutral. - 特許庁

チャイルドシート６に一端部が取り付けられたトップテザー７０の他端部を取り付けるトップテザー用係合部３６が、リヤフロアパネル２３よりも上方のロールバー３のクロスバー部３３に設けられる。例文帳に追加

A top tether engaging portion 36 to which a second end of a top tether 70 attached to the child seat 6 at a first end is attached is provided on a cross bar portion 33 of the roll bar above a rear floor panel 23. - 特許庁

スキャナ１００にＥＥＰＲＯＭ２１０を設け、このＥＥＰＲＯＭ２１０にスキャナ１００で読取った画像のデジタル画像データを送信／画像処理するためのアプリケーションプログラムと、インストールプログラムとを格納する。例文帳に追加

The scanner 100 is provided also with an EEPROM 210, which stores an application program for transmitting/processing the digital image data of an image read out by the scanner 100 and an install program. - 特許庁

キートップ本体係止部４０はキートップ１の外周側面にリング状に設けられるか或いはドット状に設けられる。例文帳に追加

The key top body locking part 40 is provided in a ring state on the outer peripheral side surface of the key top 1 or is provided in a dot state. - 特許庁

ロープ収束具は、取っ手（２）と、この取っ手（２）から突出する左右板状体（３１，３２）からなる巻付部（３）から構成される。例文帳に追加

This rope converging device is composed of a handle 2 and the winding part 3 constituted by right and left plate-like bodies 32, 31 protruding from the handle 2. - 特許庁

従って、キートップ４が筐体２から脱離しようとしても、ストッパ６の透孔６ｂの孔縁に、キートップ４の係止溝４ｅが係止するため、脱離せずにキートップ４を保持することができる。例文帳に追加

Therefore, even if the key top 4 is going to be detached from a case 2, the lock groove 4e of the key top 4 is locked at the brim of the through-hole 6b of the stopper 6, and the key top 4 can be kept from detaching. - 特許庁

ＩＣカード１００のＲＯＭ１０１に格納されている第一カードマネージャ１０２が、一般のアプリケーションＡＰ・１（１０４）などのように、特権を有するアプリケーションである特権アプリケーション１０３をダウンロードすることができるようにし、ＲＯＭ１０１内の特権ＡＰＩ１０６は、ダウンロードされた特権アプリケーション１０３からもアクセスできるようにする。例文帳に追加

A first card manager 102 stored in a ROM 101 of the IC card 100 is allowed to download a privileged application 103 as an application having privilege, like a general application AP.1 (104), and the privilege API 106 in the ROM 101 can be also accessed from the downloaded privileged application 103. - 特許庁

センタールーフ１とリアルーフ２を有するオープンカーのオープンウェザーストリップであって、中空メインシール部５０と中空サブシール部６０との間に上部に突出するリップ２００を設けて独立した排水路４０を確保したことを特徴とするオープンウェザーストリップ。例文帳に追加

In the open weather strip of the convertible having the center roof 1 and the rear roof 2, an upwardly projected lip 200 is provided between a hollow main seal part 50 and a hollow sub-seal part 60 to ensure an independent water discharge passage 40. - 特許庁

マイクロソフトは,RDP(リモート・デスクトップ・プロトコル)と呼ばれる同社独自の軽量なクライアント/サーバー・プロトコルの使用を好む．例文帳に追加

Microsoft prefers to use its own thin, client/server protocol called Remote Desktop Protocol (RDP).  - コンピューター用語辞典

キーボードを構成する多数のキートップを予めグループ分けし、各グループ毎に所定の色のシールが貼付されて成る。例文帳に追加

Many keytops that constitute the keyboard are classified in group in advance, and seals of prescribed colors are pasted for each group. - 特許庁

指で押圧キートップ５、６を押圧して操作する際に、この指５６、やこの指の爪５７がケース９に触れてもケース９が邪魔にならず、押圧キートップ５、６が操作し易い押圧キートップ構造１を提供する。例文帳に追加

To provide a pressing key top structure 1 wherein pressing key tops 5, 6 are easy to operate and a case 9 is not a hindrance even if a finger 56 and a nail 57 of the finger touch the case 9 when operating the pressing key tops 5, 6 upon pressing the pressing key tops 5, 6 with the finger. - 特許庁

さらにキートップ１８０を押圧すると可撓性連結部が４９撓むことでキートップ１８０を下降できる。例文帳に追加

When further pressing the keytop 180, the flexible connecting part 49 deflects, so that the keytop 180 can be lowered. - 特許庁

プレートの表面の突起に密嵌された表示用ブロック部材を簡便容易に突起から離脱できる表示用ブロックプレートを提供すること。例文帳に追加

To provide a block plate for display which can easily detach block members 7 for display tightly fitted onto projections on the surface of the plate. - 特許庁

テープ送り時には、爪部材４１，４２によってトップテープ１０ａを回転送り部材３３，３４の外周面から剥離して、トップテープ１０ａの絡みつきを防止する。例文帳に追加

At the tape feeding time, the tape 10a is released from the outer peripheral surfaces of the members 33, 34 by the members 41, 42, and hence entangling of the tape 10a is prevented. - 特許庁

ローションは１以上のストライプの形態で該液体透過性トップシートに適用されてなる。例文帳に追加

The lotion is applied in a stripe to the liquid pervious, hydrophilic topsheet. - 特許庁