「どうしゅくする」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動音が抑制された駆動装置、光を静粛に調整する光調整装置、および撮影を静粛に行なう撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device whose driving sound is restrained, a light adjusting device which adjusts light quietly, and a photographing device which performs photography quietly. - 特許庁

性質の異なる多様な動画像データを、画質の劣化を最小限に抑えつつ圧縮することのできる動画像圧縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a moving picture compressing apparatus that can compress diversified moving picture data with different properties while minimizing degradation in the image quality. - 特許庁

収縮力測定部が、収縮力を伝達する伝達部を備え、伝達部を介して収縮力を測定し、収縮量測定部が、樹脂の収縮により変位する可動部を備え、可動部の変位量を収縮量として測定する金型が好ましい。例文帳に追加

In the mold, preferably, the contraction force measuring part has a transmission part for transmitting the contraction force and measures the contraction force through the transmission part, and the contraction amount measuring part has a movable part 11 displaced by the contraction of the resin and measures the displacement amount of the movable part as the contraction amount. - 特許庁

宿主の細胞に侵入して破壊する節足動物と魚類の寄生虫例文帳に追加

parasite of arthropods and fishes that invade and destroy host cells  - 日本語WordNet

刺激による子宮の筋肉の収縮によってその働きを誘導する薬例文帳に追加

a drug that induces labor by stimulating contractions of the muscles of the uterus  - 日本語WordNet

エンジンの圧縮摩擦抵抗を利用して制動すること例文帳に追加

the action of braking by using the compressed resistance of an engine  - EDR日英対訳辞書

筋紡錘という,筋肉の収縮状態を感受する動物の器官例文帳に追加

an animal organ that {perceives a contracting condition of muscle} called muscle spindle  - EDR日英対訳辞書

疾患や運動不足が原因で筋肉が衰弱、萎縮、喪失すること。例文帳に追加

a weakening, shrinking, and loss of muscle caused by disease or lack of use.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

これは指定したリージョンの移動や縮小の量を定義する。例文帳に追加

Specify the x and y coordinates, which define the amount you want toDy the specified region. r  - XFree86

一般市民の屋外での激しい運動を自粛するよう勧告。例文帳に追加

It is urged that the general public should avoid doing strenuous sports outdoors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、寄宿料のほか、水道光熱費、自治会費を別途徴収する。例文帳に追加

In addition to a boarding fee, students pay utility expenses and a membership fee for dormitory council.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百々橋口道及び主郭部周辺をめぐる周回路を調査する。例文帳に追加

In 1995, Dodobashiguchi-michi Road and roads running around the castle were investigated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同様に陪臣が他家の主君に直接面会をすることも出来なかった。例文帳に追加

Baishin could not directly meet with lords of other clans, either.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同宣言は核軍縮を推進するという強い決意を示している。例文帳に追加

The declaration reflects a strong determination to promote nuclear disarmament. - 浜島書店 Catch a Wave

自動車排ガスコンバータから白金族触媒を濃縮する方法例文帳に追加

METHOD OF CONCENTRATING PLATINUM GROUP CATALYST FROM AUTOMOBILE EXHAUST CONVERTER - 特許庁

可変圧縮比機構を利用して、機関始動性を効果的に向上する。例文帳に追加

To effectively improve the engine startability using a variable compression ratio mechanism. - 特許庁

プロセッサの異種クラスターを有するハードウエアエミュレーションシステム例文帳に追加

HARDWARE EMULATION SYSTEM HAVING HETEROGENEOUS CLUSTER OF PROCESSOR - 特許庁

切り替え後の道路地図の縮尺率を具体的に把握できるようにする。例文帳に追加

To grasp concretely the scale factor of the road map posterior to a changeover. - 特許庁

ターボ圧縮機の歯車増速機構における動力損失を低減する。例文帳に追加

To reduce power loss in a gear speed increasing mechanism of turbo compressor. - 特許庁

エンジン始動時に圧縮上死点の乗り越えトルクを小さくする。例文帳に追加

To reduce torque exceeding a compression top dead center when starting an engine. - 特許庁

駆動軸（25）は、その偏心部（27）が圧縮機構（30）のピストン（33）に係合する。例文帳に追加

The drive shaft 25 has an eccentric part 27 engaged with a piston 33 of a compression mechanism 30. - 特許庁

複数のビデオ圧縮規格をサポートする動作推定装置と方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR MOTION ESTIMATION SUPPORTING MULTIPLE VIDEO COMPRESSION STANDARDS - 特許庁

圧縮機翼形部に生じる振動を低減するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REDUCING VIBRATION INDUCED TO COMPRESSOR AIRFOIL - 特許庁

圧縮した同期データを期待値データと照合する（ＳＴ４００）。例文帳に追加

The compressed synchronous data are collated with the expected value data (ST400). - 特許庁

ゲイン回路１１の検査時間を短縮する半導体撮像装置を得る。例文帳に追加

To obtain a semiconductor imaging apparatus which reduces the inspection time of a gain circuit 11. - 特許庁

待機時の消費電力を低く抑えるとともに、起動時間を短縮する。例文帳に追加

To control power consumption on standby to a low level while shortening a starting time. - 特許庁

初期化動作の時間を短縮できる顕微鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope apparatus capable of reducing the time for initialization operation. - 特許庁

圧縮方式を自動に設定する撮影装置及びその方法例文帳に追加

PHOTOGRAPHING APPARATUS WITH AUTOMATICALLY SET COMPRESSION SYSTEM AND METHOD THEREOF - 特許庁

ツインセル方式の半導体記憶装置のチップ面積を縮小する。例文帳に追加

To reduce a chip area in a twin-cell semiconductor memory device. - 特許庁

非圧縮流体で駆動するハイドロニューマチック扉錠例文帳に追加

HYDRO-PNEUMATIC DOOR LOCK DRIVEN BY NON-COMPRESSED FLUID - 特許庁

試験時間を短縮できる半導体試験装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a semiconductor tester capable of shortening a testing time. - 特許庁

テスト時間を大幅に短縮できる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device for largely shortening a test time. - 特許庁

試験時間の短縮を図ることが可能な半導体検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor inspection device capable of shortening a test time. - 特許庁

半導体メモリの試験時間（不良解析時間）を短縮すること。例文帳に追加

To shorten the test time (failure analysis time) of a semiconductor memory. - 特許庁

動物の個体識別における辞書との照合時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten collation time with a dictionary in individual identification of an animal. - 特許庁

臨界超過過程を有する電気駆動式の圧縮冷却システム例文帳に追加

ELECTRICALLY DRIVEN TYPE COMPRESSION COOLING SYSTEM HAVING SUPERCRITICAL PROCESS - 特許庁

時定数回路を備える半導体装置の回路面積を縮小する。例文帳に追加

To reduce the circuit area of a semiconductor device with a time constant circuit. - 特許庁

ソーラーモジュール２２の出力を電動圧縮機４に印加する。例文帳に追加

The output of the solar module 22 is applied to the electric compressor 4. - 特許庁

半導体装置の出力回路における試験時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten testing time at an output circuit of a semiconductor device. - 特許庁

引張試験と同時に圧縮方向の試験も可能とする。例文帳に追加

A test in a compression direction can also be performed simultaneously with a tensile test. - 特許庁

これにより、カメラを起動してから撮影するまでの時間が短縮される。例文帳に追加

Thus, time from starting up the camera until performing photography is shortened. - 特許庁

そして、制御用半導体素子のデバイスサイズを縮小化することができる。例文帳に追加

Furthermore, device size of a control semiconductor element can be reduced. - 特許庁

ＬＳＩレイアウトシステムにおいて階層間配線の短縮を自動化する。例文帳に追加

To automate shortening of layer-to-layer wiring in an LSI layout system. - 特許庁

可動係止ユニットを有する伸縮クレーンジブ用係止システム例文帳に追加

LOCK SYSTEM FOR TELESCOPIC CRANE JIB INCLUDING MOVABLE LOCK UNIT - 特許庁

保守駆動アセンブリを有する印刷エンジンの架台ユニット例文帳に追加

CRADLE UNIT OF PRINTING ENGINE WITH MAINTENANCE DRIVE ASSEMBLY - 特許庁