「どうしゅさいぼうそし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

細胞への遺伝子導入用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR GENE INTRODUCTION INTO CELL - 特許庁

細胞毒性が低く、細胞内導入性および細胞内での発現を改善した核酸導入用組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a composition for nucleic acid transfer, which has low cytotoxicity, improved transfer to cells and expression in cells. - 特許庁

焦点検出方法、自動細胞培養装置用自動焦点検出装置、自動細胞培養装置及び培養容器。例文帳に追加

FOCUS DETECTING METHOD, AUTOMATIC FOCUS DETECTING DEVICE FOR AUTOMATIC CELL CULTURE SYSTEM, AUTOMATIC CELL CULTURE SYSTEM, CULTIVATION VESSEL - 特許庁

エリスロース還元酵素、その遺伝子、並びに該遺伝子を導入した細胞例文帳に追加

ERYTHROSE-REDUCING ENZYME, GENE THEREOF AND CELL TRANSDUCED WITH THE SAME - 特許庁

微粒子懸濁液導入容器とそれを用いた細胞融合容器、及び細胞融合装置例文帳に追加

VESSEL FOR INTRODUCING FINE PARTICLE SUSPENSION, CELL FUSION VESSEL USING THE SAME, AND CELL FUSION DEVICE - 特許庁

また、間欠的送液現象を利用し、細胞の流速が遅いときに合わせて細胞捕捉機構を動作させる同期動作をおこなうこととする。例文帳に追加

Synchronous operation for operating cell-catching mechanism is carried out in accordance with slow flow rate when flow rate of the cell is slow by utilizing intermittent liquid-feeding phenomenon. - 特許庁

分注装置４では、導入物質注入後の細胞を含む細胞懸濁液を、個別の細胞毎に多穴プレート等に分注する。例文帳に追加

In the distributor 4, the cell dispersion containing the transgenic cells is distributed into perforated plates or the like every one single cell. - 特許庁

生体細胞組織の活動電位検出方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING ACTIVITY POTENTIAL OF PHYSIOLOGICAL CELL TISSUE - 特許庁

遺伝子導入作業等の細胞操作に要するコストを低減し、細胞内への遺伝子導入等の操作をより確実に行う。例文帳に追加

To reduce a cost required for cell manipulation such as a gene-introducing operation, etc., and perform the operations such as the gene introduction into the cell, etc., more surely. - 特許庁

遺伝子導入作業等の細胞操作に要するコストを低減し、細胞内への遺伝子導入等の操作をより確実に行う。例文帳に追加

To reduce a cost required for manipulating a cell such as a gene introduction work, etc., and perform an operation such as the gene introduction, etc., more surely. - 特許庁

特定物質の細胞導入装置及びこれを用いた観察装置例文帳に追加

DEVICE FOR INTRODUCING SPECIFIC SUBSTANCE INTO CELL AND OBSERVATION DEVICE THEREFOR - 特許庁

ソート用流動細胞測光計用ソートブロック及び液体収集装置例文帳に追加

SORTING BLOCK FOR PHOTOMETRIC INSTRUMENT FOR FLUID CELL FOR SORTING, AND LIQUID COLLECTING DEVICE - 特許庁

がん細胞分離装置は、がん細胞と特異的に結合する抗体が固定化された抗体固定化領域を有する流路を含み、流路に導入された細胞懸濁液中におけるがん細胞と他の細胞との移動速度の差を利用して、がん細胞を他の細胞と分離する。例文帳に追加

There is provided the cancer cell-separating device that has a passage having an antibody-immobilized region to which an antibody specifically binding to the cancer cells is immobilized, and separates the cancer cells from other cells by the utilization of the difference between the moving speeds of the cancer cells and the other cells in a cell suspension introduced into the passage. - 特許庁

顕微鏡観察下において、細胞に対して操作を行う細胞操作装置１であって、細胞に挿入される針部１１と、該針部１１の先端を加振する振動手段１６と、針部１１の先端を細胞内まで移動させる駆動手段１２とを備える細胞操作装置１を提供する。例文帳に追加

This device 1 for manipulating the cell, performing the operation toward the cell under a microscopic observation is equipped with a needle part 11 to be inserted into the cell, a vibrating means 16 for vibrating the tip end of the needle part 11, and a driving means 12 for transferring the tip end of the needle part 11 to the inside of the cell. - 特許庁

培養細胞の回収が自動化可能となる閉鎖系の細胞回収装置及び細胞の回収方法並びに効率的に継代培養することができる細胞培養装置及び細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a closed-system cell recovery device enabling automated recovery of cultured cells and a method for the recovery of cells, and a cell culture apparatus enabling efficient subculture and a method of culturing the cells. - 特許庁

動物から分離培養した肝細胞などの細胞を長期間生存させることが可能である重層化細胞培養物を提供すること。例文帳に追加

To provide a stratified cell culture capable of keeping alive a cell, such as a hepatocyte separated from an animal and cultured, for a long period. - 特許庁

流動性媒体と、当該流動性媒体中に浮遊する細胞の足場となる粒子形状の細胞足場粒子とを有し、前記細胞足場粒子は生体吸収性材料からなるとともに、当該細胞足場粒子は細胞接着性を有する構成の組織再生用組成物とする。例文帳に追加

The tissue regeneration composition comprises a fluid medium and cell-scaffold particles for giving the scaffold to the cells suspending in the fluid medium wherein the cell-scaffold particles are made of bio-absorptive materials as well as having cell-adhesivity. - 特許庁

標的細胞または標的組織内への選定分子導入方法、それに用いる導入装置、標的細胞の細胞融合方法およびそれに用いる細胞融合装置例文帳に追加

METHOD FOR INTRODUCING SELECTED MOLECULE INTO TARGET CELL OR TARGET TISSUE, INTRODUCTION DEVICE USED THEREFOR, METHOD FOR CELL FUSION OF TARGET CELL AND CELL FUSION DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

該ペプチドはＨＬＡ−Ｂ１５拘束性に癌特異的細胞障害性Ｔ細胞を誘導し、および／または癌特異的細胞障害性Ｔ細胞によって認識されると共に抗腫瘍活性を有しかつ、癌細胞に発現する。例文帳に追加

The peptide induces a tumor-specific cytotoxic T cell in HLA-B15 restriction, and/or is recognized by the tumor-specific cytotoxic T cell and has an antitumor activity and expresses in cancer cell. - 特許庁

そして、流動層内で５４０℃〜５５０℃で約１時間埋没させ、鋳造物の溶体化処理を行う。例文帳に追加

Further, the cast product is buried in the fluidized bed at 540-550° for about 1 hr to execute a solution treatment of the cast product. - 特許庁

吐出圧力損失を小さくしながら、逆流による再膨張損失も同時に低減する。例文帳に追加

To reduce re-expansion loss due to reverse flow while reducing delivery pressure loss. - 特許庁

正常な細胞と前がん性の細胞との違いを識別する方法として研究されているほか、摘出された腫瘍組織の端の部分にがん細胞が存在するかどうかを判別する方法としても研究されている。例文帳に追加

it is being studied as a way to identify differences between normal cells and precancerous cells, and as a way to identify cancer cells that remain in the edges of tumor tissue removed from a patient.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞６４へ遺伝子を導入する遺伝子導入装置１０は、細胞へ挿入されることによって当該細胞の細胞膜を穿孔する導入針４４と、該導入針４４が挿入される上記細胞の周囲に上記細胞に導入される遺伝子を分散させる溶液吐出ノズル４６と、を備える。例文帳に追加

The apparatus 10 for introducing the gene designed to introduce the gene into a cell 64 is equipped with an introduction needle 44 for perforating a cell membrane of the cell by inserting into the cell and a solution discharging nozzle 46 for dispersing the gene introduced into the cell around the cell into which the introduction needle 44 is inserted. - 特許庁

メイン冷房システムのみを作動した状態からサブ冷房システムを作動した場合にも、メイン冷房システムの冷房能力が急激に変化するのを抑制できるようにした車両用空調装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of suppressing an abrupt change of the cooling ability of a main cooling system even if a sub-cooling system is actuated from the condition where only the main cooling system is in operation. - 特許庁

脂肪酸不飽和化酵素遺伝子、組換え発現ベクター、脂肪酸不飽和化酵素遺伝子が導入された、非ヒト動物細胞および非ヒト動物例文帳に追加

FATTY ACID DESATURASE GENE, RECOMBINANT EXPRESSION VECTOR, NON-HUMAN ANIMAL CELL AND NON-HUMAN ANIMAL TRANSFERRED WITH THE GENE - 特許庁

遺伝子導入装置１では、細胞観察装置１２により微細流路５を流れてくる細胞を観察し、細胞補足装置６により細胞を個々に捕捉して、遺伝子導入微小針８を用いて細胞内に遺伝子溶液および薬剤溶液を注入する。例文帳に追加

In the transgenic apparatus 1, the cells flowing through the fine-flow paths 5 are observed with a cell observer to capture individual cells one by one with the cell capturer and inject the gene solution and medicinal solutions through a fine needle 8 into the cells by using a transgenic injector. - 特許庁

疾患モデル動物、細胞、組織、精巣、交配用動物、生殖細胞生産方法、生殖細胞、培養細胞、スクリーニング方法、医薬組成物、妊孕性診断キット、検出方法、ポリヌクレオチド、ポリペプチド、及び抗体例文帳に追加

DISEASED MODEL ANIMAL, CELL, TISSUE, ORCHIS, ANIMAL FOR MATING, METHOD FOR PRODUCING GERM CELL, GERM CELL, CULTURED CELL, SCREENING METHOD, MEDICINAL COMPOSITION, PREGNACY-DIAGNOSING KIT, DETECTION METHOD, POLYNUCLEOTIDE, POLYPEPTIDE, AND ANTIBODY - 特許庁

地下水の流動化阻害防止方法及びその方法で構築された山留め壁の流動阻害防止構造例文帳に追加

METHOD FOR INHIBITING AND PREVENTING FLUIDIZATION OF GROUNDWATER, AND STRUCTURE FOR INHIBITING AND PREVENTING FLOW OF EARTH RETAINING WALL, CONSTRUCTED BY THE METHOD - 特許庁

選抜マーカー遺伝子の影響が排除された遺伝子導入細胞、組織又は植物の作成方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GENE-TRANSFERRED CELL, TISSUE OR PLANT WITHOUT BEING AFFECTED BY SELECTED MARKER GENE - 特許庁

同一細胞培養器内で哺乳類動物疾患の病巣形成（例えば動脈硬化病巣形成）に関与する２種類以上の細胞種（例えばマクロファージ及び血管平滑筋細胞）を例えばセルフィルターで分離しつつ同時に培養する工程を含む細胞培養系の作成方法。例文帳に追加

This method for producing the cell cultural system comprises a process of simultaneously culturing ≥2 kinds of cell strain (e.g. macrophage and vascular smooth muscle cell) associated with the lesion formation of a mammalian animal disease (e.g. formation of arteriosclelotic lesion) in a same cell cultural container, while separating them e.g. with a cell filter. - 特許庁

室内空間の瞬時な冷却と冷房装置の作動開始時の負荷の低減が可能な室内冷房装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an indoor cooling device capable of instantaneously cooling an indoor space and reducing load in starting an operation of the cooling device. - 特許庁

また、本発明は、未分化細胞と８〜９体積％のジメチルスルホキシド（ＤＭＳＯ）とを含む分化誘導用未分化細胞組成物であって、上記の分化細胞の調製方法使用する分化誘導用未分化細胞組成物を提供する。例文帳に追加

The undifferentiated cell composition for inducing the differentiation contains the undifferentiated cell and 8-9 vol.% dimethyl sulfoxide (DMSO), and is used for the method for preparing the differentiated cell. - 特許庁

指導者が指導に多くの時間を割くことなく、細胞検査を実行する検査者の細胞分類能力を向上させることができる細胞検査教育支援システム、中央装置、端末装置及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a cytoscopy education support system capable of improving the cell classification ability of a tester who performs cytoscopy, without having an instructor spend much time teaching, a central device, a terminal unit and a computer program. - 特許庁

動物の組織や臓器を形成する細胞の培養操作及び培養された細胞の回収操作を半自動化又は自動化して、培養された細胞への汚染物混入を防止するとともに、初心者であっても容易に細胞培養を行うことができる半自動又は自動細胞培養システムを提供する。例文帳に追加

To provide a semi-automatic or an automatic cell-culturing system preventing the cultured cells from mixing with contaminants and also capable of easily performing the cell culture even for a beginner by semi-automatizing or automatizing the culturing operation of cells forming the tissues or organs of an animal and a recovery operation of cultured cells. - 特許庁

哺乳動物の胃腸組織の増殖および修復（回復）の制御ならびに細胞保護例文帳に追加

To carry out cytoprotection and control of growth and repair (restoration) of mammalian gastro-intestinal tissue. - 特許庁

細胞７０へ遺伝子を導入する遺伝子導入装置１０は、導入される遺伝子が分散されたＤＮＡ分散溶液６６中で培養される細胞７０の細胞膜７２を穿孔する導入針４４と、該導入針４４を駆動し、上記細胞膜７２の少なくとも２箇所に穿孔させる駆動ユニット４８及びＺ軸アクチュエータ５６と、を備える。例文帳に追加

This gene transfer device 10 for transferring genes into a cell 70 comprises an transfer needle 44 that perforates the cell membrane 72 of a cell 70, cultured in a DNA-dispersed solution 66 in which the genes to be transfer is dispersed, and a driving unit 48 and a Z-axis actuator 56 that makes perforated, at at least two positions of the cell membrane 72. - 特許庁

細菌、ラン藻類、菌類、酵母、植物細胞、動物細胞など、種々の細胞に対して、効率よく、酵素とポリヌクレオチドを導入することができ、安定的に形質発現を行う方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for introducing an enzyme and a polynucleotide having a sequence recognized by the enzyme into a cell, capable of effectively introducing the enzyme and the polynucleotide into various cells, such as bacteria, blue-green algae, fungi, yeasts, plant cells, animal cells, etc., and capable of stably conducting phenotypic expression. - 特許庁

細胞内に取り込まれた後、酵素作用で分解されることが可能な遺伝子導入剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gene transfer agent decomposable by enzymic actions after being incorporated into a cell. - 特許庁

その後、フレーム画像中の細胞それぞれを識別するラベルを、前後のフレーム画像同士の比較により同一細胞には同一ラベルを付して行い、各細胞の軌跡が求められる。例文帳に追加

Then, a label for discriminating each cell in the frame images, namely, the same label to the same cell, is added by comparison between former and latter images, to thereby determine a locus of each cell. - 特許庁

本発明の心筋細胞分化誘導促進剤は、アンジオテンシンII受容体拮抗薬を有効成分として含有し、間葉系幹細胞の心筋細胞への分化誘導を促進する。例文帳に追加

The promoter for inducing differentiation of cardiomyocyte comprises an angiotensin II receptor antagonist as an active ingredient and promotes differentiation induction of a mesenchymal stem cell to a cardiomyocyte. - 特許庁

構成の複雑化を抑止しつつ、車両水没を確実に検出可能な水没センサ付きパワーウインドウ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power window device with a submergence sensor which can surely detect a vehicle submerged while suppressing complication of a constitution. - 特許庁

流動体積中の細胞などの粒子を高速に画像化する方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for rapidly imaging particles of cells or the like in a fluid volume. - 特許庁

脂肪組織間質細胞の分化誘導方法であって、脂肪組織間質細胞を脂肪組織から採取する段階と、脂肪組織間質細胞をdcAMP（dibutyryl cyclic AMP）又はホルスコリン（forskolin）を含む培地で培養する段階を備え、脂肪組織間質細胞が幼若な神経細胞のマーカーを発現するように分化誘導することを特徴とする。例文帳に追加

The method for differentiating and inducing an adipose tissue-derived stromal cell comprises a step of collecting the adipose tissue-derived stromal cells from adipose cells and a step of culturing the adipose tissue-derived stromal cell in a culture medium containing dcAMP (dibutyryl cyclic AMP) or forskolin, and differentiates and induces the adipose tissue-derived stromal cell so as to express a marker of immature nerve cell. - 特許庁

超音波振動を所定の周波数により細胞を与えることで、インビトロにおける細胞培養細胞の増殖速度を促進することが可能な細胞培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture apparatus capable of increasing the proliferation rate of cell cultured in vitro by applying ultrasonic vibration having a prescribed frequency to the cell. - 特許庁

培養容器の内部底面に容易に焦点合わせ可能にした焦点検出方法、自動細胞培養装置用自動焦点検出装置、自動細胞培養装置及び培養容器。例文帳に追加

To provide a focus detecting method capable of easily focusing the internal bottom surface of a cultivation vessel, and to provide an automatic focus detecting method for an automatic cell culture system, the automatic cell culture system and the cultivation vessel. - 特許庁