「ないぶりゅうほ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

指示電流値補正部３７はその補正値でγ軸指示電流値Ｉ_γ^*を一時的に増加補正する。例文帳に追加

An indicated current value correcting section 37 temporarily corrects so as to increase the γ-axis current I_γ^* by the corrected value. - 特許庁

空調ダクト整流板スリットおよび空調ダクト整流板スリットの構築方法ならびに放射性物質貯蔵建屋例文帳に追加

AIR-CONDITIONING DUCT STRAIGHTENING PLATE SLIT, CONSTRUCTING METHOD OF AIR-CONDITIONING DUCT STRAIGHTENING PLATE SLIT AND RADIOACTIVE SUBSTANCE STORAGE BUILDING - 特許庁

このような微粒子の水性分散物、このような微粒子を作製する方法、および光感受性ポリマー微粒子を組み込む光学要素のような光感受性物品もまた記載される。例文帳に追加

There are also described the aqueous dispersion of the fine particle, a method for preparing the fine particle, and a photosensitive article such as an optical element in which the photosensitive polymer fine particles are built-in. - 特許庁

保水部２０は、排水中の毛髪の流出を抑止しながら排水を流出させる下部排水流出部を下部に有し、流入した排水を一時的に保水しながら該排水を下部排水流出部から流出させてもよい。例文帳に追加

The water holding part 20 may have a lower drainage outflow part at a lower part to allow the drainage to flow out while suppressing the outflow of hair in the drainage so that the inflow drainage may flow out of the lower drainage outflow part while temporarily holding the inflow drainage. - 特許庁

保水部２０は、排水中の毛髪Ｈ１の流出を抑止しながら排水を流出させる下部排水流出部２２を下部に有し、流入した排水を一時的に保水しながら該排水を下部排水流出部２２から流出させてもよい。例文帳に追加

The water holding part 20 may have a lower drainage outflow part 22 at a lower part to allow the drainage to flow out while suppressing the outflow hair H1 in the drainage so that the inflow drainage may flow out of the lower drainage outflow part 22 while temporarily holding the inflow drainage. - 特許庁

保水部２０は、排水中の毛髪Ｈ１の流出を抑止しながら排水を流出させる下部排水流出部２２を下部に有し、流入した排水を一時的に保水しながら該排水を下部排水流出部２２から流出させてもよい。例文帳に追加

The water holding part 20 may have a lower drainage outflow part 22 at a lower part to allow the drainage to flow out while suppressing the outflow of hair H1 in the drainage so that the inflow drainage may flow out of the lower drainage outflow part 22 while temporarily holding the inflow drainage. - 特許庁

上流側下水管２とベント管１と下流側下水管３とを、上流側マンホール４内と下流側マンホール５内とにおいて、それぞれ上流側導水管６と下流側導水管７とによって着脱自在、かつ外部から密閉した状態で連通させる。例文帳に追加

An upstream side sewer 2, a vent pipe 1, and a downstream side sewer 3 are made to communicate with each other detachably in an enclosed state through an upstream side conduit 6 and a downstream side conduit 7 in an upstream side manhole 4 and a downstream side manhole 5. - 特許庁

電流検出器２１で検出される電流の交流成分、すなわち電流変換器３、６のコンデンサ３Ｃ、６Ｃと配線のリアクトル成分等とによる共振電流が交流電流源２４の出力電流によって相殺され、共振電流が抑制されると共に、変成器２２の鉄心が飽和することが回避される。例文帳に追加

The AC components of the current detected by the current detector 21, that is, a resonance current generated by capacitors 3C and 6C of the current converters 3 and 6 and reactor components, etc., of wiring is offset by the output current of the AC current source 24, the resonance current is suppressed, and the saturation of an iron core of the transformer is avoided. - 特許庁

本発明にかかる定着装置は，所定の交流電流を生成する交流電流生成部５４０と，交流電流により抵抗発熱され，交流電流により交番磁束を生成するコイル部５６０と，交番磁束により誘導電流が生成され，かつ生成された誘導電流により誘導発熱されるトナー定着部と，コイル部５６０とトナー定着部とを固着させるための拡管密着部とを備える。例文帳に追加

The fixing device has an AC current generator 540 to generate a predetermined AC current, a coil 560 to generate heat by its resistance with AC currents and to generate alternating magnetic flux, a toner fixing unit induction heated by generating induction current by the alternating flux, and an expanded pipe to secure the coil 560 and the toner fixing unit. - 特許庁

基準直流信号Ｂｉａｓに基づいて発生した直流電流成分Ｉ４ＱＢが、第１カレントミラー回路１のラインの他方を流れる直流電流Ｉ１から減じられる。例文帳に追加

The DC current component I4QB generated based on the reference DC signal Bias is reduced from the DC current 11 flowing the other side of the line of the first current mirror circuit 1. - 特許庁

そしてバルブ本体１内部に、オリフィス５を経由せずに、オリフィス５の上流側から下流側にガスを導くバイパス流路１１を形成し、そのバイパス流路１１に流量調整弁２０を設けた構成である。例文帳に追加

A bypass flow channel 11 is mounted inside of the valve main body 1 for guiding the gas from the upstream side to a downstream side of the orifice 5 without passing the orifice 5, and a flow rate control valve 20 is mounted in the bypass flow channel 11. - 特許庁

打球供給皿３においては、上流側開放流路部４１と下流側閉塞流路部４２との一部を連続して形成する流路形成部材６が、球抜き口４３の閉口及び開口を行うよう移動可能に配設してある。例文帳に追加

A channel forming member 6 for continuously forming part of the upstream opening channel 41 and downstream closing channel 42 is movably disposed in the shot ball feed tray 3 to close or open the ball discharge port 43. - 特許庁

流体Ｃは、流体供給部３０、流体流路２２、流体排出部３２を順に経て循環され、積層ゴム体１２内の熱が外部へ放出されて温度上昇が抑制される。例文帳に追加

The fluid C is circulated through the fluid supply part 30, the fluid conduit 22, and the fluid discharge part 32 in this order, and the heat in laminated rubber body 12 is released to the outside to suppress the temperature rise. - 特許庁

流体計測手段４１で流路を流れる流体の流速または流量を計測し、その情報を一旦記憶手段１２に蓄積した後、第１の通信手段１２でまとめて外部に送る。例文帳に追加

This flow rate or flow-measuring device measures flow rate or flow of fluid flowing in a flow channel by the fluid-measuring means 41, and the information is temporarily stored in the storing means 12, and then transmitted to the outside by a first communication means 13 as a whole. - 特許庁

流体計測手段４１で流路を流れる流体の流速または流量を計測し、その情報を第１の通信手段１２で外部に送る。例文帳に追加

This flow rate or flow-measuring device measures a flow rate or flow of the fluid flowing in a flow channel by a fluid-measuring means 41, and transmits the information to the outside by a first communication means 12. - 特許庁

保留装置２５は、遊技盤７の表面から裏面側に後退し且つ所定数の遊技球Ｂａを保留し得る保留部５０と、該保留部５０に所定数の遊技球Ｂａを一旦保留した後、入賞口４８に向けて一斉に放出するための放出規制部材５５とを備えている。例文帳に追加

The reserving device 25 has the reserving part 50 which retreats from the front surface to the rear surface side of the game board 7 and which can reserve the prescribed number of game balls Ba and a release restraining member 55 for releasing the prescribed number of game balls Ba at once toward a winning hole 48 after the game balls Ba are temporarily reserved in the reserving part 50. - 特許庁

カプセル化無機微粒子及びその製造方法、カプセル化無機微粒子を含むコーティング組成物及びそのコーティング方法、並びに、カプセル化無機微粒子を含む印刷用組成物及びその印刷方法例文帳に追加

ENCAPSULATED INORGANIC MICROPARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, COATING COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR COATING WITH THE COMPOSITION, AND PRINTING COMPOSITION CONTAINING THE ENCAPSULATED INORGANIC MICROPARTICLE AND METHOD FOR PRINTING WITH THE PRINTING COMPOSITION - 特許庁

水素発生物質を人体内に滞留させ、長時間水素ガスを発生させる調製方法及び滞留方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preparation method and a retention method that retain a hydrogen-generating substance in the human body and cause it to generate a hydrogen gas for many hours. - 特許庁

水系分散媒中にて合成されたトナー粒子中に存在する微粒子を減少させ、優れた特性のトナー粒子が容易に得られるトナー粒子の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing toner particles with which the toner particles of excellent characteristics can be obtained by decreasing the particulate present in the toner particles synthesized in an aqueous dispersion medium. - 特許庁

半導体装置は、交流電圧を生成するアンテナ１０１と、交流電圧を整流し、内部電圧Ｖｉｎを生成する整流回路１０２と、第１の保護回路１０７と、第２の保護回路１０８と、を有する。例文帳に追加

The semiconductor device includes an antenna 101 which generates AC voltage, a rectifier circuit 102 which rectifies the AC voltage and generates internal voltage Vin, a first protection circuit 107, and a second protection circuit 108. - 特許庁

パルス電流Ｉ１を適当な周期で繰り返して設けることにより、モータ６はそのインダクタ成分により、パルス電流Ｉ１の波高値をほぼ維持した直流電流Ｉ２がモータ６に流れる。例文帳に追加

By repeatedly applying the pulse current I1 in an appropriate cycle, a direct current I2 with the peak of the pulse current I1 substantially maintained is passed through the motor 6 because of the inductor component of the motor 6. - 特許庁

流体を保温貯蔵する樹脂製のタンク本体１の外周全体を断熱材７で覆った蓄熱タンクの内部には、分散手段として、流入した流体の主流の流れを分散する邪魔板５が設けられている。例文帳に追加

A baffle plate 5 dispersing main flow of flowing in fluid is provided inside of the heat accumulation tank having whole outer circumference of a resin tank main body 1 insulating and storing the fluid covered by heat insulating material 7 as a dispersing means. - 特許庁

蒸留装置並びに酸素同位体重成分の濃縮方法および重酸素水の製造方法例文帳に追加

DISTILLATION APPARATUS AND CONCENTRATION METHOD FOR HEAVY OXYGEN ISOTOPE AND METHOD FOR PRODUCTION OF HEAVY OXYGEN WATER - 特許庁

戸外の壁面の洗浄方法、及び、戸外の多孔質壁面内部への機能性微粒子の挿入方法例文帳に追加

METHOD OF CLEANING OUTDOOR WALL SURFACE, AND METHOD OF INSERTING FUNCTIONAL PARTICLE INTO POROUS OUTDOOR WALL SURFACE - 特許庁

材料内部の温度推定方法、熱流束の推定方法、装置、及びコンピュータプログラム例文帳に追加

ESTIMATION METHOD OF TEMPERATURE IN MATERIAL, METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING HEAT FLUX AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

黒鉛粒子分散液の製造方法並びに樹脂組成物及びその製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING GRAPHITE PARTICLE DISPERSED LIQUID, RESIN COMPOSITION AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

混合流体分離装置及びその方法並びに再生クーラントの製造方法例文帳に追加

MIXED FLUID SEPARATION APPARATUS AND METHOD, AND MANUFACTURING METHOD FOR RECYCLED COOLANT - 特許庁

流体通路５の流量を検出する流量検出手段６と、流体通路５の上流側に、逆方向の流れを抑制するとともに順方向には流れに影響を及ぼしにくい凹部７ａと吸収部材７ｂからなる圧力変動吸収部７とを備えている。例文帳に追加

This flow rate measurement device is provided with a flow rate detection means 6 detecting a flow rate in a fluid passage 5 and a pressure fluctuation absorbing part 7 arranged on the upstream side of the fluid passage 5 and constructed of a recess part 7a and an absorbing member 7b restricting reverse flow while hardly affecting the flow in the forward direction. - 特許庁

トナー搬送パイプ２６は、トナー搬送方向上流側にトナー搬送方向下流側よりも低い部分を有している。例文帳に追加

The toner conveyance pipe 26 has a part lower than the downstream side of the toner conveyance direction on the upstream side of the toner conveyance direction. - 特許庁

酸化亜鉛ナノ粒子及びその製造方法、並びに、その酸化亜鉛ナノ粒子含有組成物及びそれを用いた積層体例文帳に追加

ZINC OXIDE NANOPARTICLE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, ZINC OXIDE NANOPARTICLE-CONTAINING COMPOSITION AND LAMINATE USING THE SAME - 特許庁

フラーレンを含有するナノコンポジット粉末状粒子及びその製造方法、ナノコンポジット粉末状粒子分散液、並びに樹脂組成物例文帳に追加

FULLERENE-CONTAINING NANOCOMPOSITE POWDERY PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, NANOCOMPOSITE POWDERY PARTICLE DISPERSION, AND RESIN COMPOSITION - 特許庁

粒子含有煙霧流れに含有される有害な揮発性成分、特に塩化物及び／又は硫酸塩の除去方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a process and device for eliminating harmful volatile elements, in particular chlorides and/or sulfates contained in a stream of particle-laden fumes. - 特許庁

合一樹脂粒子の製造方法および合一樹脂粒子、トナー、二成分現像剤、現像装置ならびに画像形成装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF COALESCED RESIN PARTICLE AND COALESCED RESIN PARTICLE, TONER, TWO-COMPONENT DEVELOPING AGENT, DEVELOPING APPARATUS AND IMAGE-FORMING APPARATUS - 特許庁

顆粒状無機質充填剤及びその製造方法並びに該顆粒状無機質充填剤を配合してなる樹脂組成物例文帳に追加

GRANULAR INORGANIC FILLER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND RESIN COMPOSITION COMPOUNDED WITH THE SAME - 特許庁

水中に難溶性の物質を微粒子化して分散させた、新規な粒状物分散組成物およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new particulate dispersion composition into which fine particles of slightly water-soluble substance are dispersed and provide a method for producing the same. - 特許庁

ノズル本体（43）の喉部（42）から噴射部（45）に至るまでの内部流路（41）の流路径を噴射部（45）に向かって先細状となるように形成する。例文帳に追加

The flow passage diameter of an internal flow passage (41) leading from the throat portion (42) of a nozzle body (43) to an injection section (45) is formed to be tapered toward the injection section (45). - 特許庁

安全かつ環境汚染等の恐れがない流体輸送用可撓管内部の流体の抜き取り方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a safe evacuation method or the like for a fluid inside a fluid-transporting flexible pipe, not having risk such as environmental pollution. - 特許庁

単一の、閉塞の無い、均一直径の流路は、ドラムから本体受容体３００内部のチャンバー５６０内へと、流体を方向付ける。例文帳に追加

A single, unobstructed, uniform-diameter flow path guides fluid from the drum into a chamber 560 in the body receiver 300. - 特許庁

そして、各芳香剤貯留室１２１ａは、内部に芳香剤をそれぞれ独立して貯留可能となっている。例文帳に追加

The respective aromatic substance storage compartments 121a are configured to independently store the aromatic substance inside. - 特許庁

測定電流が他方の極性成分を有して被測定蓄電池に充電電流が流れるときには、電荷蓄積素子７から電荷を放出する。例文帳に追加

When the measuring current has other polar component and a charge current flows into the storage battery 1 to be measured, charge is descharged from the charge accumulation element 7. - 特許庁

流量計内を流れる流体物質中の流れ異常を検出するための計測器電子機器及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide meter electronics and methods for detecting a flow anomaly in a flow material flowing through a flow meter. - 特許庁

小径部８２の内径は、上流側部分２１ａの嵌合孔部２３に対して下流側に続く部分の内径とほぼ同一にする。例文帳に追加

The inner diameter of the small-diameter part 82 is approximately equal to the inner diameter of a part continuing to a downstream side with respect to the fitting hole part 23 of the upstream side part 21a. - 特許庁

ノズル１５ａ，１５ｂは、流路となる細孔をそれぞれが有するとともに、当該流路を先端部近傍にて外部に開放している。例文帳に追加

Each of nozzles 15a and 15b includes a micropore which is used as a channel, and the channel is opened to the outside in the vicinity of a distal end. - 特許庁

フロート１４は弁口９を開き始めると、弁口９の上側に位置するオリフィスを流下するドレン流の障害物となるが、弁口９の下方に位置するオリフィスを流下するドレン流の障害物にならないので、オリフィス１０を流下するドレン量の減少を低減できる。例文帳に追加

When the float 14 starts the valve port 9 opened, the float 14, by obstructing not a flow of drain flowing down the orifice positioned under the valve port 9 but a flow of drain flowing down the orifice positioned in an upper side of the valve port 9, can reduce decreasing of a drain amount flowing down the orifice 10. - 特許庁

流動する排気ガス成分用センサ及び排気ガス中の還元可能な成分及び酸化可能な成分の割合を測定する方法例文帳に追加

SENSOR FOR FLOWING EXHAUST GAS CONSTITUENT AND METHOD FOR MEASURING RATIO OF CONSTITUENT THAT CAN BE REDUCED AND OXIDIZED IN EXHAUST GAS - 特許庁