「ないぶりゅうほ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

流動媒体は気相燃焼部６に返送され、粒状骨材のみが焼結部４内に残留する。例文帳に追加

The flow medium is returned to the vapor phase combustion part 6 and only the granular aggregate is left in the combustion part 4. - 特許庁

移送媒体は、微粒子移送装置に設けられた移送媒体駆動手段によって微粒子移送路と補助流路の内部を移動する。例文帳に追加

The transferring media move inside the particulate transferring path and the auxiliary channel by a transferring medium driving means provided for the particulate transferring apparatus. - 特許庁

冷媒分流器（2B）は、１つの流入ポート（21）と４つの流出ポート（22）とが設けられ、冷媒を収容する本体ケーシング（20）を備えている。例文帳に追加

The refrigerant flow dividing device (2B) has a body casing (20) having one inflow port (21) and four outflow ports (22) and storing a refrigerant. - 特許庁

残渣貯留ホッパー３０には、内部に貯留される残渣を冷却する貯留時冷却機構３１〜３３が設けられている。例文帳に追加

The residue storage hopper 30 is provided with cooling mechanisms 31-33 during storage for cooling the residue stored inside. - 特許庁

紡錘状ゲータイト粒子、紡錘状ヘマタイト粒子、及び鉄を主成分とする紡錘状金属磁性粒子、並びにそれらの製造法例文帳に追加

SPINDLE-SHAPED GOETHITE GRAIN, SPINDLE-SHAPED HEMATITE GRAIN, SPINDLE-SHAPED METAL MAGNETIC GRAIN CONSISTING ESSENTIALLY OF IRON AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

インク流路１５は、流入口１３と流出口１４とを接続するようにヘッド本体１２の内部に形成される。例文帳に追加

The ink channel 15 is formed in the interior of the head body 12 to connect the inflow port 13 to the outflow port 14. - 特許庁

残渣貯留ホッパー３０の内部に貯留される残渣は、貯留残渣冷却機構３１によって冷却される。例文帳に追加

The residue stored inside the residue storage hopper 30 is cooled with a stored residue cooling mechanism 31. - 特許庁

この流入部６１には、内部空間１２側へ空気を流入可能に開放する逆止弁である流入弁が設けられている。例文帳に追加

The inflow part 61 is provided with an inflow valve, which is a check valve that opens so as to allow air to flow into the internal space 12. - 特許庁

熱交換部２５では、温調用流路２６を流通する流体と高周波発生装置３０の本体部３１との熱交換が行われる。例文帳に追加

In the heat exchanger 25, heat exchange is carried out between the fluid circulating in the flow channel 26 for temperature control and the main body 31 of the high-frequency generation device 30. - 特許庁

崩壊剤で被覆された顆粒を圧縮成形してなる錠剤であって、該顆粒の内部にも崩壊剤が含まれており、該顆粒の内部および／または外部に薬物としての塩酸アンブロキソールが含まれている口腔内速崩性錠剤。例文帳に追加

The quickly disintegratable tablet in oral cavity containing ambroxol hydrochloride as a drug inside and/or outside of granules are prepared by compression molding granules coated with a disintegrator and containing the disintegrator also inside thereof. - 特許庁

上記の目的のためには、分流器本体をクローバー型として、分流管内部に円錐状の冷媒分配機構を設けた分流プレートを有する冷媒分流器の発明により上記課題を解決できる。例文帳に追加

The refrigerant distributor has a clover type distributor body and a distribution plate having a refrigerant distributing function is provided in a distribution tube. - 特許庁

マイクロ流体デバイス、微生物夾雑物検出システム、並びに、微生物夾雑物の検出方法例文帳に追加

MICROFLUID DEVICE, AND SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING MICROORGANISM CONTAMINANT - 特許庁

冷媒流通配管を流れる冷媒ガスに混入した水分の除去方法及び水分の除去装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ELIMINATING WATER BEING MIXED INTO REFRIGERANT GAS FLOWING THROUGH REFRIGERANT CIRCULATION PIPING - 特許庁

内部に残留圧縮応力を有する可変厚さの構成部品及びそのための方法例文帳に追加

COMPONENT OF VARIABLE THICKNESS HAVING RESIDUAL COMPRESSIVE STRESSES THEREIN AND METHOD THEREFOR - 特許庁

流体媒体内部から生物学的物質を分離して、拘束して、定量化する装置と方法である。例文帳に追加

The apparatus and method is for separating, immobilizing, and quantifying a biological substance from within a fluid medium. - 特許庁

薬効成分複合化微粒子水分散液およびその製造方法、並びに口腔用組成物例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION OF FINE PARTICLE COMPOUNDED WITH PHARMACEUTICAL COMPONENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND COMPOSITION FOR ORAL CAVITY - 特許庁

液体組成物および顔料微粒子の製造方法並びにインクジェット記録用インク組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LIQUID COMPOSITION AND PIGMENT FINE PARTICLE, AND INK COMPOSITION FOR INKJET PRINTING - 特許庁

界面活性剤でない活性物質含有デリバリー粒子、この粒子を含む洗浄組成物、及び前述の粒子及び洗浄組成物を製造する方法及び使用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a non-surfactant active substance-containing delivery particle, a cleaning composition comprising the particle, and methods for making and using the particle and the cleaning composition. - 特許庁

流入口３及び流出口４とその流入口３から流出口４に通じる流路５が形成されたユニット本体２と、流入口３と流出口４との間の流路５上に位置する案内部６とを一体形成する。例文帳に追加

A unit body 2 formed with an inlet 3, an outlet 4, and a channel 5 passing from the inlet 3 to the outlet 4 and a guide part 6 positioned on the channel 5 between the inlet 3 and the outlet 4 are integrally formed. - 特許庁

この場合、４ｍＡを超える供給電流を余剰電流とみなし、その余剰電流を基本機能回路部７に配分するように、電流調整部８へ指令を送る。例文帳に追加

In this case, the CPU 4 is configured to define the supply currents which exceed 4 mA as excessive currents, and to send a command to a current regulation part 8 so that the excessive currents can be distributed to the basic function circuit 7. - 特許庁

また、受渡部４１ｅでの現像剤搬送方向下流の下流磁性部２００ａが、同じく上流の上流磁性部２００ｂよりも磁束密度が大きくなるように構成されている。例文帳に追加

Besides, magnetic flux density of the down stream magnetic part 200a located at down stream in a developer transportation direction is configured to be higher than magnetic flux density of the upper stream magnetic part 200a located in upstream in the transfer part 41e. - 特許庁

渦流１１０は２次元流と見なせ、この成分の値から渦流１１０の流れ関数が、更に流れ関数からビームに直交する方向の渦流１１０の速度成分が、計算できる。例文帳に追加

The vortex flow 110 can be considered as a two-dimensional flow, the flow function of the vortex flow 110 is calculated from the value of the component, and the speed component of the vortex flow 110 in a direction orthogonal to the beam is calculated from the flow function. - 特許庁

また、変流器１０は、二次側電流に基づく電流成分信号ならびに記憶部１５に記憶された位相差および補正値を出力可能な電流成分出力端子１６を有している。例文帳に追加

This current transformer 10 has also a current component output terminal 16 for outputting a current component signal based on the secondary side current, and the phase difference and the correction value stored in the storage part 15. - 特許庁

本願発明に係る冷媒分流器は、冷媒通路に設けられた絞り通路６と、この絞り通路６通過後の冷媒を複数の分流管１０に分流するための冷媒分流室２と、冷媒分流室２に接続された複数の分流管１０とを備える。例文帳に追加

This refrigerant flow divider comprises the throttle passage 6 disposed in the refrigerant passage, the refrigerant flow dividing chamber 2 for dividing the refrigerant after passing through the throttle passage 6 into a plurality of flow dividing pipes 10, and the plurality of flow dividing pipes 10 connected with the refrigerant flow dividing chamber 2. - 特許庁

導電層２０の面内方向と垂直な方向には電流は流れず、導電層２０内部のみを電流が流れる。例文帳に追加

As a result, a current does not flow in a direction perpendicular to the in-plane direction of the conductive layer 20 but flows only in the conductive layer 20. - 特許庁

外部から操作することによって、中空微粒子内に内包している物質の放出を制御することの可能な中空微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide hollow fine particles in which the release of a substance contained in hollow fine particles can be controlled by the operation from the outside. - 特許庁

磁束検出器３１、３２の検出信号Ｉｓ１、Ｉｓ２は、マイクロコンピュータ５の中の電流補正部５１に入力され、電流補正部５１で補正演算が行われ、Ｕ相電流Ｉｕ、Ｖ相電流Ｉｖ、Ｗ相電流Ｉｗが求められる。例文帳に追加

The detection signals Is1, Is2 from the magnetic flux detectors 31, 32 are input into a current correction part 51 in a microcomputer 5, and correction operation is performed by the current correction part 51, to thereby determine the U-phase current Iu, the V-phase current Iv and a W-phase current Iw. - 特許庁

ポリオルガノシロキサン粒子及びシリカ粒子の製造方法では、アルコキシドを加水分解及び縮合させることで、液滴状のシード粒子が分散してなるシード粒子水性分散液を調製する。例文帳に追加

In the method of producing polyorganosiloxane particles and silica particles, a seed particle aqueous dispersion liquid, wherein droplet seed particles are dispersed, is prepared by hydrolysis and condensation of the alkoxide. - 特許庁

特定の粒度分布を有し、粒子内部に細孔をほとんど有しない、電波吸収用の球状フェライト粒子を提供する。例文帳に追加

To provide spherical ferrite particles for a radio wave absorbent, which have a specific particle size distribution and possess few pores inside. - 特許庁

筐体構造１０６は、放流プール１１０の中へ延出する１本以上の放流管１０８を有してもよく、放流プール１１０の容積は、１本以上の放流管１０８の内部容積より大きくてもよい。例文帳に追加

The housing structure 106 may have one or more discharge pipes 108 extending into the discharge pool 110, and a volume of the discharge pool 110 may be greater than an interior volume of the one or more discharge pipes 108. - 特許庁

無機微粒子含有重合性組成物及びその製造方法、並びに、無機微粒子含有重合体組成物例文帳に追加

INORGANIC FINE PARTICLE-CONTAINING POLYMERIZABLE COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND INORGANIC FINE PARTICLE-CONTAINING POLYMER COMPOSITION - 特許庁

ガス流路形成部材の製造方法、燃料電池用メタルセパレータのガス流路形成部材および貫通孔形成装置。例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF GAS FLOW PASSAGE FORMING MATERIAL, GAS FLOW PASSAGE FORMING MATERIAL OF METAL SEPARATOR FOR FUEL CELL, AND THROUGH-HOLE FORMING DEVICE - 特許庁

導水部１０は、貯留槽本体９の側壁９ａに設けられ、貯留槽本体９の周囲の地下水を内部９ｃに導く。例文帳に追加

The water leading part 10 is formed at the side wall 9a of the reservoir body 9 and leads the underground water around the reservoir body 9 to the inner side 9c of the reservoir. - 特許庁

補正部９０は、直流電流検出部８６が検出した現在の直流電流を、メモリ７６が直近の所定期間内に記憶した直流電流、交流電流検出部８８が検出した交流電流、像保持体２２の回転速度（プロセススピード）、及び後述する層厚算出部９４の算出結果に応じて補正する。例文帳に追加

The correction section 90 corrects the present direct current which is detected by a direct current detection section 86 according to the direct current stored within the latest prescribed period by a memory 76, alternating current detected by an alternating current detection section 88, rotational speed (process speed) of the image holder 22 and the calculated result by the layer thickness calculating section 94. - 特許庁

枠状部材は、外部からのインクを導く外部インク流路が接続される流路コネクタと、外部インク流路から流路コネクタを介して供給されたインクをマニホールドまで導く内部インク流路とを一体的に備えている。例文帳に追加

The frame member is integrally provided with a channel connector being connected with an external ink channel for introducing ink from the outside, and an internal ink channel for introducing ink supplied from the external ink channel through the channel connector to the manifold. - 特許庁

直流電圧を放電管に入力するステップと、前記直流電圧を放電管の内部で交流電圧に変換するステップと、前記交流電圧を放電管の内部で変圧するステップと、変圧された交流電圧に基づいて前記放電管を放電させるステップを備える。例文帳に追加

A discharging method for a discharge lamp comprises a step of inputting a DC voltage to the discharge lamp, a step of converting the DC voltage into an AC voltage in the discharge lamp, a step of transforming the AC voltage in the discharge lamp, and a step of discharging the discharge lamp based on the transformed AC voltage. - 特許庁

本発明は、粒子径の小さい有機−無機ハイブリッド粒子が得られるとともに、粒子径や無機層の膜厚を均一に制御することが可能な有機−無機ハイブリッド粒子の製造方法、及び、無機中空粒子の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of producing organic-inorganic hybrid particles, by which the organic-inorganic hybrid particles are obtained, each of which has a small particle size, and the particle size and film thickness of an inorganic layer can be controlled uniformly; and to provide a method of producing an inorganic hollow particles. - 特許庁

信号線に十分大きなバイアス電流に信号電流を重畳して電流を書き込み、画素内部でバイアス電流との差分をとり信号電流のみ記憶することにより、充放電不足を解決する。例文帳に追加

In this display device, the deficiency of the charge and discharge is solved by writing a current in which a signal current is superimposed on a sufficiently large bias current in a signal line and by storing only the signal current while obtaining the difference with the bias current in the inside of a pixel. - 特許庁

流動検知器２は、流体が貫流するようになっている本体部４と、流体の流量に応じて往復運動する往復手段５とを備えている。例文帳に追加

The flow detector 2 is provided with a main body part 4 with a fluid passed therethrough, and a reciprocating means 5 reciprocation-moved in response to a flow rate of the fluid. - 特許庁

これにより、例えば、前貯留槽４に投入される糞尿流体の量が少ない場合でも常に糞尿流体を確保でき、前貯留槽４内部の糞尿流体の酸化発酵処理が滞るのを防ぐことができる。例文帳に追加

Thereby, for example, the fluid of excretions can always be secured even when the fluid of excretions supplied in the preliminary storage tank 4 is small in amount so that the delay of oxidative fermentation treatment of the fluid of excretions in the preliminary storage tank 4 can be prevented. - 特許庁

本発明は、また、有効成分を送達するために、そのような粒子を含む組成物にも関する。例文帳に追加

The composition that contains such particles is used for transferring an active ingredient. - 特許庁

外部及び内部コイル(310、330)には第２駆動周波数の電流が同方向に流れる。例文帳に追加

In exterior and internal coils (310 and 330), a current of second drive frequency flows in the same direction. - 特許庁

インク停留部３２は、本体部４１と可撓性部材からなる蓋部材４２とから構成されている。例文帳に追加

The ink stopping section 32 is composed of a body section 41 and a lid member 42 made of a flexible member. - 特許庁

本発明は、また、有効成分を送達するために、そのような粒子を含む組成物にも関する。例文帳に追加

This invention also relates to a composition containing such particles so as to deliver an active ingredient. - 特許庁

本発明によると、内部流路３１内を流れる被熱交換流体の熱は、内部流路３１を形成する内管１２の表面から外部に放出される。例文帳に追加

Heat of the heat exchange fluid passing through the internal passage 31 is radiated to an exterior from a surface of an inner tube 12 forming the internal passage 31. - 特許庁