「ないぶりゅうほ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

微細な流路内に毛管現象により流体を流入させ、少くとも１種の流体構成成分を流路内に固定化することで微細構造パターンを形成する方法であって、次の工程を含むことを特徴とする。例文帳に追加

By this method, a fine structure pattern is formed by making fluid flow into a fine flow passage by a capillary phenomenon and fixing at least one kind of fluid component in a flow passage. - 特許庁

中院流においても作法の細部に関しての差異は問題視されない。例文帳に追加

In the Chuin school, the differences in method details are regarded minor in importance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水溶性の塩基性薬物内包ナノ粒子含有組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING NANOPARTICLE CONTAINING WATER-SOLUBLE BASIC MEDICINE ENCAPSULATED THEREIN - 特許庁

粒状結晶が生成しない油脂又は油脂組成物の製造法例文帳に追加

PREPARATION OF FAT OR FAT COMPOSITION FREE FROM GENERATION OF GRANULAR CRYSTAL - 特許庁

補正用音孔２０の内部に整流部材３３が設けられている。例文帳に追加

A rectification member 33 is provided inside the correction sound hole 20. - 特許庁

放射性物質を含む硫酸廃液の処理方法及び装置並びに放射性物質を含む硫酸廃液の処理材例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING SULFURIC ACID WASTE LIQUID CONTAINING RADIOACTIVE MATERIAL, AND MATERIAL FOR TREATING SULFURIC ACID WASTE LIQUID CONTAINING RADIOACTIVE MATERIAL - 特許庁

樹脂微粒子の水系分散体とその製造方法、及び樹脂微粒子の水系分散体を用いたトナーとその製造方法例文帳に追加

AQUEOUS DISPERSION OF FINE RESIN PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF, TONER USING THE AQUEOUS DISPERSION OF THE FINE RESIN PARTICLE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

生体物質の保管及び／又は配送及び／又は流通方法、並びに生体物質を保管及び／又は配送及び／又は流通するための支持体例文帳に追加

METHOD FOR STORING AND/OR DELIVERING AND/OR CIRCULATING BIO-MATERIAL, AND SUPPORTING MATERIAL FOR STORING AND/OR DELIVERING AND/OR CIRCULATING THE SAME - 特許庁

実施形態の気流制御装置１０は、表面を流れる気流を流れ方向に渦流として放出する渦流放出構成部２０と、渦流放出構成部２０の下流側に誘電体を介して配置された、第１の電極４０および第２の電極４１とを備える。例文帳に追加

The airflow control device 10 includes a vortex shedding structure portion 20 for discharging an airflow flowing on a surface in a flow direction as a vortex flow, and a first electrode 40 and a second electrode 41 disposed on a downstream side of the vortex shedding structure portion 20 via a dielectric. - 特許庁

導電性粒子分散組成物、それを用いてなる導電性ペースト、及びプリント配線板、並びに導電性粒子分散組成物の製造方法例文帳に追加

CONDUCTIVE PARTICLE DISPERSION COMPOSITION, CONDUCTIVE PASTE AND PRINTED WIRING BOARD USING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING CONDUCTIVE PARTICLE DISPERSION COMPOSITION - 特許庁

本燃焼器（１００）は、該燃焼器を貫通する内部流路（２２）と、内部流路（２２）と連通した複数のノズル（２４）と、内部流路（２２）の周りに配置されて該内部流路内に旋回流（２００）を形成する入口案内翼システム（１２０）とを含む。例文帳に追加

The combustor (100) includes an interior flow path (22) piercing the combustor, a plurality of nozzles (24) in communication with the interior flow path (22), and an inlet guide vane system (120) positioned about the interior flow path (22) to create a swirled flow (200) in the interior flow path. - 特許庁

流体のｐＨを電気化学的に調節するための微細流動装置、及び該装置の内部の流体のｐＨを電気化学的に調節する方法例文帳に追加

MICROFLUIDIZER FOR ELECTROCHEMICALLY CONTROLLING PH OF FLUID, AND METHOD FOR ELECTROCHEMICALLY CONTROLLING PH OF FLUID INSIDE THE MICROFLUIDIZER - 特許庁

無機又は金属微粒子−炭酸カルシウム複合粒子の製造方法、並びに該複合粒子を含有する複合組成物及び複合体例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING INORGANIC OR METAL FINE GRAIN- CALCIUM CARBONATE COMPOSITE GRAIN, COMPOSITE COMPOSITION AND COMPOUND MATERIAL CONTAINING THE COMPOSITE GRAIN - 特許庁

流路内の流体を外部から視認することのできる流体素子及び積層構造体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid element of which the fluid in a flow channel can be visually confirmable from the outside, and to provide a method of manufacturing a laminated structure. - 特許庁

粒子状の抗癌剤、該粒子を含んで成る抗癌性組成物及び該粒子の使用方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a particulate anti-cancer agent, an anti-cancer composition including the particles and to provide a method for using the particles. - 特許庁

また、下皿１０に貯留されている賞球は、開口部５４からパチンコ機本体内部へ流出し、補助皿部材に貯留される。例文帳に追加

In addition, the prize balls stored in the lower tray 10 flow into the body of the pachinko game machine from an opening part 54 to be stored into an auxiliary tray member. - 特許庁

フローサイトメーターとして流体内の粒子を選別しミクロ流体成分およびそれを調製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which particles in a fluid are sorted as a flow cytometer and in which a microfluid component is prepared. - 特許庁

潤滑油組成物及び流体軸受用潤滑油、並びにそれを用いた流体軸受及び流体軸受の潤滑方法例文帳に追加

LUBRICATING OIL COMPOSITION, LUBRICATING OIL FOR FLUID BEARING, AND FLUID BEARING AND METHOD FOR LUBRICATING THE FLUID BEARING BY USING THE SAME - 特許庁

これにより、液流路５２の内部を流通する液が略垂直方向の下方から上方に向けて流通する。例文帳に追加

Therefore, the liquid flowing through the inside of the liquid passage 52 flows from the nearly vertical lower side to the upper side. - 特許庁

これにより分離室内の旋回流Ｂは、固定翼間を流れる際に旋回流の流路面積が小さくなるため、旋回流Ｂの流速が増速されると同時に、旋回流Ｂの軸方向成分を弱め、回転方向成分が大きくなるように変換される。例文帳に追加

The area of the flow channel of the rotational flow is reduced when flowing among the fixed vanes, thereby the flow rate of the rotational flow B in the separation chamber is increased so as to weaken the axial component of the rotational flow B and enlarge the rotating-directional component. - 特許庁

本発明に係る冷媒分流器一体化構造の膨張弁においては、冷媒の絞り作用を行う第１絞り部１０の下流側に、冷媒分流器における冷媒分流室６を形成し、分流管１２を冷媒分流室６に接続する。例文帳に追加

This expansion valve of the structure integrated with the refrigerant flow divider is formed with a refrigerant flow dividing chamber 6 in the refrigerant flow divider, in a downstream of the first restriction part 10 for conducting a contraction action for the refrigerant, and a flow dividing tube 12 is connected to the refrigerant flow dividing chamber 6. - 特許庁

本発明の過電流保護用素子は、高抵抗材料の第二導電材料を造粒・成形した内部粒子３と、この内部粒子３の表面に第一導電性材料の被覆部４とからなる被覆粒子を多数備える。例文帳に追加

An overcurrent protective element is provided with many particles, each composed of internal particles formed by granulating and molding a second conductive material having a high resistance and a coating section coating the surface of the internal particle and made of a first conductive material. - 特許庁

タービン用ノズル（4）は、下流側に向かって先細状に形成された先細状流路（41）と先細状流路（41）の下流端に設けられた絞り部（42）とを有する内部流路（49）が形成されたノズル本体（40）と、ノズル本体（40）を通過する流体の流量を調節するニードル弁（9）とを備えている。例文帳に追加

This turbine nozzle 4 has a nozzle body 40 forming an inside flow passage 49 having a tapering-off flow passage 41 formed in a tapering-off shape toward the downstream side and an orifice part 42 arranged on the downstream end of the tapering-off flow passage 41, and a needle valve 9 for adjusting the flow rate of the fluid passing through the nozzle body 40. - 特許庁

この導水部１０には、貯留槽本体９の周囲の地下水がその貯留槽本体９の内部９ｃに流入するのを許容するが、貯留槽本体９の内部９ｃの水が外部９ｄに流出するのを止める、弁１１が設けられている。例文帳に追加

A valve 11 allowing the underground water around the reservoir body 9 to flow into the reservoir body 9 but stopping the water on the inside 9c of the reservoir body 9 to flow to the outside 9d is installed in the water leading part 10. - 特許庁

本体部１１１の内部は空気の主流路１０１であり、当該本体部１１１に設けられている噴射流路部１１２の内部は空気の副流路１０２となっている。例文帳に追加

In a suction/blowing device, the inside of a body part 111 is served as a main channel 101 for air, and the inside of an injection channel part 112 provided in the body part 111 is served as a subchannel 102 for air. - 特許庁

本体部１１１の内部は空気の主流路１０１であり、本体部１１１に設けられている噴射流路部１１２の内部は空気の副流路１０２となっている。例文帳に追加

The inside of a body part 111 is formed as a main flow passage 101 of air, and the inside of a blowing flow passage part 112 provided in the body part 111 is formed as an auxiliary flow passage 102 of air. - 特許庁

本体部１１１の内部は空気の主流路１０１であり、当該本体部１１１に設けられている噴射流路部１１２の内部は空気の副流路１０２となっている。例文帳に追加

An air suction and blowing device includes a body 111, the inside of which is served as a main channel 101 for air, and the inside of an injection channel part 112 provided in the body 111 is served as a subchannel 102 for air. - 特許庁

冷媒分流管１には１本の冷媒流入管２と２本の冷媒流出管３ａ、３ｂが挿入され、冷媒分流管１にろう接などの方法で各々接合されている。例文帳に追加

One coolant inflow pipe 2 and two coolant outflow pipes 3a, 3b are inserted into the coolant separation pipe 1, and they are respectively joined to the coolant separation pipe 1 by a method such as brazing. - 特許庁

内部の流体の放出と内部の洗浄が容易なアプリケータ容器を提供する。例文帳に追加

To provide an applicator vessel facilitating a discharge of a fluid in the inside and washing of the inside. - 特許庁

加熱用ヒータに流す電流を均一にする際に、交流電流が正方向に流れる正の半波と、交流電流が逆方向に流れる負の半波が均一にすることにより、交流電流に対して直流成分が生じたり、制御回路とヒータを接続しているコネクタの接点に一定方向の電流が流れたり、電流波形の歪みが大きくなることを軽減することを目的としている。例文帳に追加

To alleviate production of DC component to AC, flowing of current of a fixed direction to the contact point of a connector connecting a control circuit and a heater and distortion of a current wave form becoming large, by equalizing positive half wave which is AC flowing in the positive direction and negative half wave which is AC flowing in the reverse direction when the current flowing to a heater for heating is equalized. - 特許庁

その結果、第２の流路内を流動する第２の液体の先端がほぼ均一に流動し、第２の流路７内のガスが第２の液体によって第４の流路１０から外部に確実に押し出され、第３の流路８と第２の流路７の接続部で液・液界面が形成される。例文帳に追加

Resultantly, the tip of the second liquid fluidized in the second passage is fluidized approximately uniformly, and gas in the second passage 7 is pushed out surely to the outside from the fourth passage 10 by the second liquid, and the interface surface is formed at a connection part between the third passage 8 and the second passage 7. - 特許庁

熱媒体部としての粒状物を熱風にて加熱及び流動化させて流動層とする際に、安定した流動状態の流動層を形成して均一な熱処理を実現することが可能な熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for heat treatment with which in the case of making a fluidized layer by heating and fluidizing granular materials as a heating medium material with hot blast, the uniform heat treatment can be realized by forming the fluidized layer under stable fluidizing state. - 特許庁

補強性粒子、重合体組成物及びこれらの製造方法並びに加硫性ゴム組成物例文帳に追加

REINFORCING PARTICLE, POLYMER COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND VULCANIZABLE RUBBER COMPOSITION - 特許庁

ゲート電極には、ほとんど直流成分しか掛からないので、ＭＯＳトランジスタ３にはほぼ直流分しか流れない。例文帳に追加

Almost only DC components are applied to the gate electrode of the MOS transistor 3 so that almost only DC components can flow through the MOS transistor 3. - 特許庁

交流成分の失われた領域のみに交流成分予測を適用して、交流成分予測の悪影響を伴うことなく失われた交流成分を補償でき、しかも従来のブロック歪み除去方式のような複雑な処理を必要としない画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus which can apply an Alternating-Current (AC) component prediction, only to an area with the missing AC element to compensate the missing AC element, without accompanying adverse effects of the AC component prediction and does not require a complicated processing, such as an existing block distortion elimination method or the like. - 特許庁

難溶性物質を含有する顆粒、錠剤、及び難溶性物質の可溶化方法例文帳に追加

GRANULE AND TABLET CONTAINING POORLY SOLUBLE SUBSTANCE, AND METHOD FOR SOLUBILIZING POORLY SOLUBLE SUBSTANCE - 特許庁

水系分散体は、前記方法により得られる複合重合体粒子の水系分散体からなる。例文帳に追加

The aqueous dispersion comprises an aqueous dispersion of a composite polymer particle obtained through the above process. - 特許庁

本体外部から機内へ取り込む気流の本体内部での拡散を低減させる。例文帳に追加

To reduce diffusion inside a body of an air flow taken into a device from the outside of the body. - 特許庁

本特許出願は、凹型粒子、これらの凹型粒子用の少なくとも1種の分散剤及び任意に多孔質粒子を含む化粧料組成物に関する。例文帳に追加

The invention relates to the cosmetic composition comprising concave particles, at least one dispersant for these concave particles and optionally porous particles. - 特許庁

端部に達した流体は、内管３ａ内部に流入し、流体管接続部５ａ側の端部方向に流れる。例文帳に追加

The fluid reaching the end section flows inside of the inner pipe 3a, and flows in the end direction at a fluid pipe connecting section 5a side. - 特許庁

空気流量計１のセンサボディ３の内部（バイパス流路２２）を流れる空気流量の検出精度を確保することを課題とする。例文帳に追加

To ensure the accuracy in detection of a flow rate of air flowing through the inside (bypass passage 22) of a sensor body 3 of an air flow meter 1. - 特許庁

余剰の粒子は流体の流れから受ける抗力により流体の流れる方向に移送され、壁面に付着せず外部へ排出される。例文帳に追加

Excessive particles are transported in the direction of fluid flow by resistance received from a fluid stream and discharged outside without being stuck to the wall surface. - 特許庁

この貯留本体５２の内部には、ドレンパン５０の移動に際して貯留した排水の波打ちを抑制する整流手段６０が立設される。例文帳に追加

A straightening means 60 for controlling waving of the stored drainage water in moving the drain pan 50, is vertically disposed inside of the storage main body 52. - 特許庁

異物粒子と前記樹脂粒子とを接触させる工程、並びに、前記異物粒子及び前記樹脂粒子を除去する工程を含むことを特徴とする異物除去方法。例文帳に追加

The method for removing the foreign materials is characterized by comprising a process of making the foreign material particles in contact with the resin particles and a process of removing the foreign material particles and resin particles. - 特許庁

この貯留室７は、流路面積Ｓ１の本体部７ａと、流出口１１に向かって形成され、流路面積Ｓ１より小さい流路面積Ｓ２の絞り部７ｂとを有している。例文帳に追加

The storage chamber 7 includes a body section 7a having a passage area S1; and a reducing section 7b formed toward the inlet port 11 and having a passage area S2 smaller than the passage area S1. - 特許庁