「ないぶりゅうほ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

流体分離装置により、ポンプがガスバウンドになり得ない方法で液体流に混入した空気を遠心ポンプに導くことができる。例文帳に追加

The fluid separating apparatus introduces air entrained in a liquid flow to a centrifugal pump in a manner that will not allow the pump to become gas bound. - 特許庁

棒状中空重合体粒子とその製造方法、及び該棒状中空重合体粒子を含有してなる樹脂組成物例文帳に追加

BAR-LIKE HOLLOW POLYMER PARTICLE AND METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND RESIN COMPOSITION CONTAINING THE BAR-LIKE HOLLOW POLYMER PARTICLE - 特許庁

微小粒子が均一に分散し、単分散な粒子径分布で、安定な水中油型乳化組成物を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a stable oil-in-water type emulsified composition that comprises uniformly dispersed microparticles having a monodisperse particle size distribution. - 特許庁

アルブチンを利用した安定なナノ乳化粒子の製造方法及びナノ乳化粒子を含有する化粧料組成物例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING STABLE EMULSIFIED NANOPARTICLE USING ARBUTIN AND COSMETIC COMPOSITION CONTAINING EMULSIFIED NANOPARTICLE - 特許庁

筒状隔壁の下流端部に周方向に間隔を隔てて設けられ、内部流及び／又は外部流に突出し１つの稜線２４ａが流れの上流側に向いた複数の三角錘体２４を有する。例文帳に追加

The mixer includes a plurality of trigonal pyramid bodies 24 provided on a downstream end part of the tubular dividing wall with intervals in the circumference direction and projecting into the inner flow and the outer flow and having a ridgeline 24a facing the upstream side of the flow. - 特許庁

（２）本発明の燃料電池の試験装置は、ガス流れ方向に順に、質量流量コントローラー２、加湿器３、体積式流量計７と、体積式流量計７の流量値から質量流量コントローラー２の流量値を減算して水分量を求める演算装置８と、を有する。例文帳に追加

(2) The test device of the fuel cell comprises in order of gas flow direction a mass flow-rate controller 2, a humidifier 3, a volume type flowmeter 7, and an arithmetic device 8 to obtain a moisture content by reducing the flow-rate value of the mass flow-rate controller 2 from the flow-rate value of the volume type flowmeter 7. - 特許庁

多相流ないしは多相流における位相成分の変化が発生しても、連続的な質量流量測定動作を行うことができるコリオリ質量流量測定装置の作動方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method of a coriolis mass flow measuring apparatus which can perform a continuous mass flow measurement operation, even if the variations of a phase component in a multi-phase flow or the multi-phase flow generates. - 特許庁

水道側の給水路と連通する流路を内部に有する本体部２において、流路内の流水を複数に分散させる噴水孔３１を設けた噴水板３と、流水の流れる方向についてこの噴水板３の設置位置よりも下流側に断続手段としてプロペラ４２とを備えた。例文帳に追加

In the main body part 2 having a passage communication with a water feed passage of city water side inside, a jetting plate 3 provided with jetting holes 31 to disperse water flowing in the flow passage into plurality and a propeller 42 at the downstream side from the mounted position of the jetting plate 3 in the water flowing direction as an intermittently flowing means are provided. - 特許庁

また、前記定電流の電流値を決定し該電流値がそれぞれ異なる複数の電流値決定データを外部から入力して保持する保持回路と、前記保持回路に保持された複数の電流値決定データから電流値決定データを選択する選択回路と、を有する。例文帳に追加

Also the element substrate has a holding circuit which holds inputting a plurality of current value determining data with mutually different current values from outside that determine current values of the constant current, and a selecting circuit which selects the current value determining data from the plurality of current value determining data held by the holding circuit. - 特許庁

水系分散液に分散した高分子微粒子において、高分子微粒子の粒子径を略一致させた状態で、高分子微粒子の電荷を簡便な方法により調整できる水系分散液中の高分子微粒子の電荷調整方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling the charge of polymer particulates in an aqueous dispersion in which the charge of polymer particulates can be controlled by a simple method while maintaining the particle size of the polymer particulates dispersed in the aqueous dispersion. - 特許庁

２種類以上の被覆粒状肥料を含有する粒状肥料組成物の製造方法であって、２種類以上の粒状肥料原料を混合しながら又は混合した後に、前記粒状肥料原料に対して被覆を設けることを特徴とする粒状肥料組成物の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing the granular fertilizer composition containing two or more kinds of coated granular fertilizers is characterized in that a coating film is provided on granular fertilizer raw materials while or after mixing two or more granular fertilizer raw materials. - 特許庁

溶融造粒後の粒子の冷却工程において、給気管６から冷風等の冷却気体Ａ２を流動層容器１内の粒子（造粒が施された粒子）の流動層Ｆの内部に供給して、粒子（流動層Ｆ）の温度を低下させる。例文帳に追加

A cooling gas A2 such as cold air is supplied through an air supply pipe 6 to the inside of a fluidized bed F of the (granulated) particle in the fluidized bed vessel 1 to lower the temperature of the (granulated) particle (the fluidized bed F) at a cooling step of cooling the melted/granulated particle. - 特許庁

１ＭＰａ以上の高圧流体中の微粒子測定に際し、測定部分への流路の清浄化と維持が適切に行え、かつ直検法により微粒子自体を測定できる微粒子測定システム、ならびに微粒子測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a particulate-measuring system, capable of properly performing the cleaning and maintenance of the flow channel to a measuring part in measuring particulates inside a high-pressure fluid of 1 MPa or higher and capable of measuring the particulates themselves by a direct inspection method, and to provide a particulate-measuring method. - 特許庁

外殻部がメソ細孔構造を有する中空シリカ粒子からなり、該メソ細孔の平均細孔径が１〜１０ｎｍであり、該中空シリカ粒子の内部に香料を保持してなる複合メソポーラスシリカ粒子である。例文帳に追加

This compound meso-porous silica particle comprises a hollow silica particle having an outer shell part of meso-porous structure, a meso pore has an average pore size of 1-10 nm, and the perfume is held in an inside of the hollow silica particle. - 特許庁

六方晶系窒化ホウ素からなる粉体粒子は、表面のみならず内部にも酸素が含まれている。例文帳に追加

The powder grains composed of the hexagonal boron nitride include oxygen not only at the surface but also in the inside. - 特許庁

ホルダーケース２は、一端部に空気の流入口１３を開口しており、流入口１３から流入する空気を、ホルダーケース２の内部で、表面プレート２ａと平行な方向に流動させている。例文帳に追加

The holder case 2 has inlet openings 13 at an end portion, and makes air which flows in from the inlet openings 13 flow in the direction parallel to the surface plate 2a inside of the holder case 2. - 特許庁

水硬性組成物に対して、適度な粘性低減効果と、適度な流動性又は適度な流動保持性を発現する分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersing agent capable of imparting moderate viscosity reducing effect, moderate flow property or moderate retention capacity of flow property to a hydraulic composition. - 特許庁

各熱交換器８６，８７は、光学部品用筐体内部から外部に流出し、再度、光学部品用筐体内部に向う空気の流路において、空気の流通方向に沿って配設されている。例文帳に追加

The heat exchangers 86, 87 are disposed in the air flow direction along the air flow path through which air flows to the outside from the inside of the optical component housing and going toward the inside of the optical component housing again. - 特許庁

そして、一方の通風穴２３を通って現像スリーブ２０の内部へ流入した空気は、現像スリーブ２０の内部を流通し、他方の通風穴２３を通って現像スリーブ２０の外部へ流出する。例文帳に追加

Air flowing in the developing sleeve 20 through one air vent 23 circulates in the developing sleeve 20, to flow out of the developing sleeve 20 through the other air vent 23. - 特許庁

金属微粒子生成部の放電極とミスト生成部の放電極のうち、金属微粒子生成部の放電極に対して、外部からの異物等がより到達し難くなるようにした髪ケア装置を得る。例文帳に追加

To provide a hair care device further preventing foreign matter or the like from the outside from reaching a discharge electrode of a metal fine particle generation section out of the discharge electrode of the metal fine particle generation section and a discharge electrode of a mist generation section. - 特許庁

Ｉｄ補正量設定部３００およびＩｑ補正量設定部３１０は、交流電動機の動作状態値に基づいて、ｄ−ｑ軸電流の高調波成分を相殺するための電流補正量Ｉｄｃ，Ｉｑｃを設定する。例文帳に追加

An Id correction amount setting part 300 and an Iq correction amount setting part 310 set current correction amounts Idc and Iqc for offsetting the harmonic components of a d-q axis current based on the operation state value of an AC motor. - 特許庁

ライン引き器具１は、液体が貯留される貯留空間Ｒを有する本体部２と、本体部２に設けられた車輪５と、本体部２の貯留空間Ｒに接続されたノズル６とを備えている。例文帳に追加

This line marker 1 includes a body part 2 having a storage space R for storing liquid, wheels 5 provided to the body part 2 and a nozzle 6 connected to the storage space R of the body part 2. - 特許庁

測定器本体２０が、電流成分出力端子１６に着脱可能に接続されて電流成分信号、位相差および補正値を入力可能な電流成分入力端子２１を有している。例文帳に追加

A measuring instrument main body 20 has a current component input terminal 21 which is connected disconnectably to the current component output terminal 16, and inputs the current component signal, the phase difference and the correction value. - 特許庁

溶媒中の凝集微粒子を効率良く一次微粒子へと再分散させることが可能な微粒子の再分散方法、再分散装置、及び被処理液入り容器を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for redispersing a fine particle, by each of which flocculated fine particles in a solvent can efficiently dispersed again in the solvent as primary fine particles and to provide a vessel containing the liquid to be treated. - 特許庁

脱硫器内部下方の支持材を廃棄する必要がなく、簡単かつ安全で短時間に古くなった脱硫剤を交換することができるように、脱硫剤を充填した挿脱自在構造のカートリッジ容器を脱硫器内部上方に備えた脱硫器を提供する。例文帳に追加

To provide a desulfurizer equipped with a cartridge with a removable structure charged with a desulfurizing agent so that the used desulfurizing agent can be simply and safely replaced in a short time with no need to discard a supporter at the lower part in the desulfurizer. - 特許庁

水処理装置５１に配設される水質検出器６０を被処理水の流量測定を行う流量測定部５７、前処理部５８ａおよび測定部５８ｂよりなる本体部５８および流量測定部５７と本体部５８を制御するコンピュータ５９により構成する。例文帳に追加

A water quality detector 60 arranged in a water treatment device is composed of a flow rate measuring part 57 for executing flow rate measurement of water to be treated, a body part 58 comprising a pretreatment part (58a) and a measuring part (58b), and a computer 59 for controlling the flow rate measuring part 57 and the body part 58. - 特許庁

冷媒分流溝１０１Ａを有する第１タンク部１１Ａと、冷媒分流溝１０１Ｂを有する第２タンク部１１Ｂとを、各々の冷媒分流溝１０１Ａ、１０１Ｂを向かい合わせに接合して、内部に長手方向に沿って冷媒分流管部１０１を形成した構造とする。例文帳に追加

A first tank part 11A having a refrigerant diversion groove 101A and a second tank part 11B having a refrigerant diversion groove 101B have a structure having a refrigerant diversion pipe part 101 along the longitudinal direction by joining the refrigerant diversion grooves 101A, 101B face-to-face. - 特許庁

上記流体保持部材は内部と外部とが有機膜で隔てられている部分を含む。例文帳に追加

The fluid maintaining member includes a part having an interior and an exterior separated by an organic film. - 特許庁

これにより、液状組成物の流動性を確保した状態で、この液状組成物の脱水が行われる。例文帳に追加

Thereby, the liquid composition is dehydrated while securing the flowability of the liquid composition. - 特許庁

流路４０Ｂに供給されたエタノールは、気化器本体部４０Ａの内部に浸入する。例文帳に追加

Ethanol supplied to the flow channel 40B forcibly enters into the inside of a vaporizer main body 40A. - 特許庁

ミキシングヘッド４は、本体部材１８と、整流部材１９と、背圧発生部材２０とを備えている。例文帳に追加

The mixing head 4 comprises a body member 18, a rectification member 19 and a back-pressure generating member 20. - 特許庁

液体吐出ヘッドの内部流路から気泡及び異物を効率よく除去する。例文帳に追加

To efficiently remove air bubbles and foreign matter from the inside channel of a liquid ejection head. - 特許庁

植生基盤材の内部に水分を貯留できる法面の構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a structure of a slope face capable of storing moisture inside the vegetation base material. - 特許庁

光学的活性物質を内包した多孔質粒子を含有する化粧品組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING POROUS PARTICLE INTERNALLY CONTAINING OPTICALLY ACTIVE SUBSTANCE - 特許庁

これにより、被測定流体の外部漏れと内部漏れの両方を防止することができる。例文帳に追加

Both a leakage to the outside and an internal leakage of the fluid to be measured are prevented thereby. - 特許庁

分配部材内部の共通流路に液体を供給する液体供給径路における気泡の滞留を生じる。例文帳に追加

To solve such a problem that a staying of bubbles occurs in a liquid supply route for feeding a liquid to the common channel inside a distribution member. - 特許庁

本発明の降圧回路は、内部電源発生部２０、第１の電流制御部１０、第２の電流制御部１１を具備している。例文帳に追加

The step-down circuit includes an internal power generation part 20, a first current control part 10 and a second current control part 11. - 特許庁

電動機制御装置において、基本周波数の電流成分と共に、複数の高調波電流成分も同時に存在する。例文帳に追加

To simultaneously cancel torque ripples generated in a motor by simultaneously compensating for harmonic current elements of 6f and 24f, because a plurality of harmonic currents exist together with the current element of basic frequency in a motor controller. - 特許庁

微粒子状ホウ素化合物、それよりなるオレフィン重合用触媒成分およびその製造方法例文帳に追加

FINE PARTICLE-SHAPED BORON COMPOUND, OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST CONSISTING OF THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME COMPOUND - 特許庁

栄養組成物及び他の流体の保存及び供給に有用な装置、キット及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide devices, kits and methods useful in the storage and delivery of nutritional compositions and other fluids. - 特許庁

重合性組成物、これを用いる金属ナノ粒子の製造方法及びこの金属ナノ粒子を保持した硬化膜例文帳に追加

POLYMERIZABLE COMPOSITION, METHOD OF MANUFACTURING METAL NANOPARTICLE USING THE SAME, AND CURED FILM HOLDING THE METAL NANOPARTICLE - 特許庁

中和法、加水分解法等の湿式合成法で得られるジルコニア粉末は、微細な一次粒子が集合して二次凝集粒子を形成している。例文帳に追加

Zirconia powder obtained in a wet process synthesis method such as a neutralizing method and a hydrolysis procedure collects primary minute particles to form a secondary agglomerate. - 特許庁

本発明の目的は、微小な粒子径を有するフッ素樹脂粒子が分散した水性分散体の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing an aqueous dispersion in which fluororesin particles having a fine particle diameter are dispersed. - 特許庁

効率よくかつ簡便な手法で、粒子径が大きくかつ粒度が揃い、分散性に優れた酸化チタン粒子を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of manufacturing titanium oxide particles having a large particle diameter, uniform grain size and excellent dispersibility by an efficient and easy process. - 特許庁

芳香族化合物と硫化水素とを含む被処理ガスに適用可能な生物脱硫装置と方法とを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for biological desulfurization that is applicable to a processed gas containing an aromatic compound and a hydrogen sulfide. - 特許庁