「なかごしんでん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

芳香族複素環式化合物は６員環構造を有し、ヘテロ原子が金属配位能を有し、芳香族複素環式化合物が共存しない電極触媒に対して、電極触媒自身の酸化反応の立ち上がり電位が高電位側にシフトしている電気化学セル用電極触媒である。例文帳に追加

The electrode catalyst for the electrochemical cell has the oxidation reaction rising potential of the electrode catalyst itself shifted on the high potential side against the electrode catalyst comprising the aromatic heterocyclic compound having a six-membered cyclic structure containing the heteroatom having the metal coordination capacity and not coexisting with the aromatic heterocyclic compound. - 特許庁

電圧検出部７は、電圧検出位置Ａの入力電圧値が電圧しきい値７ａを超えているか否かを判定し、ディレイ回路８は、入力電圧値が電圧しきい値７ａを超えた後、上昇ディレイ時間Ｔ１を経過後にスイッチング制御部６に許可信号８ａを発信する。例文帳に追加

The voltage detection part 7 judges whether the input voltage value at a voltage detection position A exceeds a voltage threshold value 7a or not, and the delay circuit 8, after the input voltage value exceeds the voltage threshold value 7a and after an elapse of a rising delay time T1, transmits an approval signal 8a to the switching control unit 6. - 特許庁

層状構造を有する粘土鉱物の層間に、陽イオン性界面活性剤がインターカレーションされてなる層間化合物からなる電子写真トナー用電荷調整剤、結着樹脂、離型剤及び電荷調整剤を含有してなる電子写真用トナーであって、該電荷調整剤が前記電子写真トナー用電荷調整剤である電子写真用トナー。例文帳に追加

The charge control agent for the electrophotographic toners consisting of an interlayer compound intercalated with a cationic surfactant between layers of clay minerals having a laminar structure and the electrophotographic toners containing a binder resin, release agent and charge control agent, in which the charge control agent is the charge control agent for the electrophotographic toners. - 特許庁

本発明に係る赤外線通信受信機２０は、音声信号の振幅を電源電圧Ｖｄｄ２の振幅と同一の振幅に変換し、該変換した音声信号に基づいてスピーカ５を駆動する出力部３を備えている。例文帳に追加

An infrared ray communication receiver 20 includes an output section 3 for converting the amplitude of the sound signal into an amplitude the same as that of a power supply voltage Vdd2 and driving the speaker 5 on the basis of the converted sound signal. - 特許庁

少なくとも３種の中心物質の異なるフタロシアニン化合物からなる混晶、及び、導電性支持体及び導電性支持体上に設けられた感光層を有し、感光層中に、この混晶を含有する電子写真感光体。例文帳に追加

The phthalocyanine mixed crystal is composed of at least three types of phthalocyanine compounds having different central substances with one another, and the electrophotographic photoconductor has an electro- conductive substrate and a photosensitive layer provided thereon, the photosensitive layer containing this mixed crystal. - 特許庁

導電性支持体上に少なくとも電荷発生剤と電荷移動剤と結着樹脂とを含有する感光層を積層してなる電子写真感光体において、該電荷発生剤がクロロガリウムフタロシアニンであり、前記電荷移動剤が下記一般式〔Ｉ〕で表される化合物を含有することを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor includes a conductive support and a photosensitive layer containing at least a charge generator, a charge transfer agent and a binder resin, which is laminated on the conductive support. - 特許庁

良好な耐久性を有するコンデンサを得ることが可能な、鉄含有量が少ない導電性高分子化合物で含浸された積層型固体電解コンデンサ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated solid electrolytic capacitor capable of acquiring excellent durability and impregnated with a conductive polymer compound with a low iron content, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

良好な耐久性を有するコンデンサを得ることが可能な、鉄含有量が少ない導電性高分子化合物で含浸されたセパレーターを使用した固体電解コンデンサ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid electrolytic capacitor which is capable of acquiring excellent durability and uses a separator impregnated with a conductive polymer compound with a low iron content, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

電子写真用感光体の感光層中に電子輸送能に優れた化合物を用いることにより、電気特性に優れ、繰り返し使用においても安定な電子写真用感光体およびその電子写真用感光体を用いた電子写真装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in the electric characteristics and stable even for repeated use by using a compound having excellent electron transfer performance in a photosensitive layer of the photoreceptor and to provide an electrophotographic device employing the above photoreceptor. - 特許庁

電子写真感光体の周囲に少なくとも帯電手段、露光手段、現像手段及び転写手段が具備された電子写真装置において、電子写真感光体は、最表面層にアクリル変性ポリオルガノシロキサン化合物が含有され、帯電手段は、電子写真感光体に対し近接配置された。例文帳に追加

In the electrophotographic apparatus with at least an electrifying means, an exposure means, a developing means and a transfer means around an electrophotographic photoreceptor, the electrophotographic photoreceptor contains an acrylic modified polyorganosiloxane compound in the top surface layer and the electrifying means is disposed in the vicinity of the electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

乗りかごが着床した時に動作するエレベータシステムにおいて、電気的な制御を行なわないことにより信頼性が高められ、かつ構造が簡単で大きなスペースを必要としないエレベータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator system to be operated when a car is landed which is capable of enhancing reliability by not performing any electric control, simple in structure, and unnecessary for any large space. - 特許庁

導電性基体上に、電荷発生剤を含有する電荷発生層と、電荷輸送剤を含有する電荷輸送層とが設けられた積層型電子写真感光体であって、前記電荷輸送層に、正孔輸送剤として一般式（Ｉ）の化合物の少なくとも1種と、一般式（II）の化合物の少なくとも１種とを含有する積層型電子写真感光体。例文帳に追加

In the multilayer electrophotographic photoreceptor in which a charge generating layer containing a charge generating agent and a charge transport layer containing a charge transport agent are disposed on an electrically conductive substrate, the charge transport layer contains as a hole transport agent at least one of the compounds represented by formula (I) and at least one of the compounds represented by formula (II). - 特許庁

優れた難燃性及び自己消火性を有し、非水電解液に用いることが可能な新規なハロゲン化炭酸エステル化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject new compound of a specific ester compound having both fluorine and chlorine, excellent in flame-resistant and self- extinguishing properties and usable as a nonaqueous electrolyte. - 特許庁

有機電界発光素子の正孔注入輸送材料などに適した新規なアミン化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a novel amine compound suitable for e.g. hole injection and transport materials of organic electroluminescent elements. - 特許庁

有機電界発光素子の正孔注入輸送材料などに適した新規なアミン化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new amine compound suitable as a positive hole injecting transporting material, or the like, of an organic electroluminescent material. - 特許庁

電子デバイスの作製に際して正孔輸送材料として有用な、新規なポリマー化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new polymer compound useful as a hole transport material in the manufacture of electronic devices. - 特許庁

電子デバイスの作製に際して正孔輸送材料として有用な、新規なポリマー化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel polymer compound useful as a positive hole transport material in the fabrication of an electronic device. - 特許庁

高耐熱、低誘電率、低誘電正接、低吸水率である高分子材料を得るための原料となる新規な芳香族ジアミン化合物および芳香族ジニトロ化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel aromatic diamine compound and a novel aromatic dinitro compound which are raw materials for preparing polymer materials having high heat resistance, a low dielectric constant, a low dielectric loss tangent and a low water absorption coefficient. - 特許庁

電子不足化合物からなる有機多核金属錯化合物を新規電子輸送材料として適用し、エキサイプレックスの形成により、様々な発光色を可能にすると同時に高輝度発光も実現することができる。例文帳に追加

An organic polynuclear metal complex formed of an electron-deficient compound is applied as a new electron transport material, and the exciplex is formed to realize luminescence of high luminance while providing various luminescent colors. - 特許庁

導電性支持体に中間層、感光層よりなる電子写真感光体において、中間層がジルコニウム化合物とチタニウム化合物及び樹脂より生成する重合体からなる。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor having an intermediate layer and a photosensitive layer stacked on an electrically conductive substrate, the intermediate layer is composed of a polymer formed of zirconium compound, titanium compound and resin. - 特許庁

金属化合物からなる電解質層を備えた燃料電池において、電解質層に、燃料電池の発電運転温度において耐熱性を有する液体の絶縁性材料を含浸して用いる。例文帳に追加

A fuel cell including an electrolyte layer made of a metallic compound is provided with the electrolyte layer impregnated with a liquid insulation material having heat resistance at operation temperature of the fuel cell. - 特許庁

本発明はさらに１つ以上の重合性結晶化化合物を含む両親媒性共重合体を含むドライ微粒電子写真用トナーに関する。例文帳に追加

And also, the dry fine particulate electrophotographic toner contains an amphiphilic copolymer containing one or more polymerizable crystallized compounds. - 特許庁

あるいは、電話機に、ユーザのボタン操作に基づいて、所定の時間経過後に着信処理を行う着信処理手段を備える。例文帳に追加

Or the telephone is provided with an incoming call processing means for performing the incoming call processing after a lapse of a prescribed time on the basis of a button operation by a user. - 特許庁

ここで、入力信号はクロックの変化後に取り込まれ、入力信号が確定するまでの不要な消費電流が抑制される。例文帳に追加

Then, an input signal is taken in after change of a clock, and wasteful current consumption before the input signal is decided is suppressed. - 特許庁

耐オゾン性の効果に優れ、他の特性面への弊害の全くない電子写真感光体を提供するために使用可能な、新規なジアミン化合物とその製造方法およびそのジアミン化合物を用いた電子写真感光体とそれを備えた画像形成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide: a new diamine compound usable to provide an electrophotographic photoreceptor excellent in ozone resistance and having no adverse effect on other properties; a method for producing the diamine compound; an electrophotographic photoreceptor using the diamine compound; and an image forming apparatus including the photoreceptor. - 特許庁

耐オゾン性の効果に優れ、他の特性面への弊害の全くない電子写真感光体を提供するために使用可能な、新規なトリアミン化合物とその製造方法およびそのトリアミン化合物を用いた電子写真感光体とそれを備えた画像形成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a novel triamine compound usable for providing an electrophotographic photoreceptor excelling in effect of ozone resistance and causing no adverse effect in other characteristic aspects, to provide a method of manufacturing the same, and to provide the electrophotographic photoreceptor using the triamine compound, and an image forming apparatus having the same. - 特許庁

耐オゾン性の効果に優れ、他の特性面への弊害のない電子写真感光体を提供するために使用可能な、新規なジアミン化合物とその製造方法およびそのジアミン化合物を用いた電子写真感光体とそれを備えた画像形成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new diamine compound usable to provide an electrophotographic photoreceptor excellent in ozone resistance and free from any adverse effect on other properties, to provide a method for producing the diamine compound, to provide an electrophotographic photoreceptor using the diamine compound, and to provide an image forming apparatus with the electrophotographic photoreceptor. - 特許庁

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該感光層を、分子内に少なくとも１つのエナミン構造を有するエナミン化合物（Ａ）と、該エナミン化合物（Ａ）から誘導されるアミン化合物（Ｂ）を含有するものとする。例文帳に追加

In the electrophotographic photosensitive body having a photosensitive layer on the surface of an electroconductive supporting body, the photosensitive layer comprises: an enamine compound (A) having at least one enamine structure in the molecule; and an amine compound (B) derived from the enamine compound (A). - 特許庁

電着金属収納室部１６内の電着金属収納網籠１５に陽極を印加し、芯線１３に陰極を印加する。例文帳に追加

An anode is applied to an electrodeposition metal storing braided basket 15 inside an electrodeposition metal storing chamber part 16, and a cathode is applied to a core wire 13. - 特許庁

導電性基体上に感光層を設けた電子写真感光体であって、感光層が、式（１）で表されるエナミン化合物を含有する。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor is provided with a photosensitive layer on a conductive substrate, in which the photosensitive layer contains an enamine compound expressed by a formula (1). - 特許庁

５〜６員環の環状アミン構造を有する化合物と、スルホン酸化合物とのアンモニウム塩である帯電制御剤、結着樹脂及び着色剤を含有する電子写真用正帯電性トナーを作製する。例文帳に追加

The positive electrification-type toner for electrophotography is prepared, which contains: the electrification-controlling agent which is an ammonium salt of a compound obtained by making a compound, which has a 5 or 6-membered ring cyclic amine structure, react with a sulfonic acid compound; a binder resin; and a colorant. - 特許庁

実用的な高感度の電子写真感光体に好適に用いられる新規なアゾ化合物及び該アゾ化合物の効率のよい製造方法、並びに、感光層用材料の提供。例文帳に追加

To obtain a new azo compound suitably used as an electrophotographic photosensitive material having high sensitivity in practical use, to provide a method for efficiently producing the azo compound, and to obtain a material for a photosensitive layer. - 特許庁

非水電解質は、一般式（１）のボロン酸化合物等、一般式（２）のボロン酸化合物、チオフェン構造を有するボロキシン化合物の少なくとも１つを含有する。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte contains at least one boronic acid compound or the like of a general formula (1), a boronic acid compound of a general formula (2), and a boronic acid compound having thiophene structure. - 特許庁

一連のＮ−置換ジアザビシクロ化合物、その化合物を用いた哺乳動物での神経伝達物質放出を選択的に制御する方法、ならびにその化合物を含む医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a series of N-substituted diazabicyclic compound, a method for selectively controlling releasing of a synaptic transmission substance in mammals by using the compound, and a pharmaceutical composition including the compound. - 特許庁

有機発光素子の寿命、効率及び熱的安定性を画期的に高められる新規な化合物、及び前記化合物が有機化合物層に含まれている有機電気発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a novel compound that can significantly improve the lifespan, efficiency and thermal stability of an organic light emitting device, and to provide an organic electric light emitting device comprising the compound in an organic compound layer. - 特許庁

新規なポリアニリン誘導体の遷移金属錯体、及び該化合物からなる静電荷像現像用帯電制御剤、及び該帯電制御剤を用いたトナー及び電荷付与剤例文帳に追加

NEW TRANSITION METALLIC COMPLEX OF POLYANILINE DERIVATIVE, ELECTROSTATIC CHARGE CONTROLLING AGENT COMPRISING THE SAME FOR DEVELOPING ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE, TONER AND ELECTRIC CHARGE IMPARTING AGENT EACH USING SAID ELECTROSTATIC CHARGE CONTROLLING AGENT - 特許庁

新規なアニリン誘導体の遷移金属錯体、及び該化合物からなる静電荷像現像用帯電制御剤、及び該帯電制御剤を用いたトナー及び電荷付与剤例文帳に追加

TRANSITION METAL COMPLEX OF NEW ANILINE DERIVATIVE, STATIC CHARGE CONTROLLER FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPMENT COMPRISING THE COMPOUND, TONER AND ELECTRIC CHARGE IMPARTER USING THE STATIC CHARGE CONTROLLER - 特許庁

導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、表面層が少なくとも分子内に炭素数７以上の脂肪族炭素環構造及び重合性官能基を有する化合物又は該化合物を重合して得られた重合体を含有することを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on a conductive supporting body, the surface layer comprises at least a compound having 7C aliphatic carbon cyclic structure and a polymerizable functional group in the molecule or a polymer obtained by polymerizing the compound. - 特許庁

電源配線の最適化後（Ｓ１０７）に信号配線のレイアウトを行い（Ｓ１０９）、該信号配線が収束しない場合には（Ｓ１１０／Ｎｏ）、電源配線の修正及び信号配線の再レイアウトを行う（Ｓ１１２、Ｓ１１３）。例文帳に追加

After power source wiring is optimized (S107), the layout of signal wiring is executed (S109), and when the signal wiring is not converged (S110/No), the correction of the power source wiring and the re-layout of the signal wiring is executed (S112, S113). - 特許庁

乗りかご１に設けられた乗りかご機器制御装置２と、機械室１２に設けられたエレベーター制御盤９との間で、レーザー式伝送装置３及びレーザー式伝送装置１１を介してレーザー光により制御信号の授受を行う。例文帳に追加

The control signal is transmitted and received by the laser beam through a laser transmitter 3 and a laser transmitter 11 between a car apparatus controller 2 mounted in the car 1 and an elevator control panel 9 installed in a machine room 12. - 特許庁

そして電源電圧監視用ＩＣ８４は検出した電圧が自己の最低動作電圧になったときに各基板へリセット信号を出力し、その所定時間経過後に各基板へのリセット信号を解除する。例文帳に追加

When a detected voltage comes to the lowest operable voltage of itself, the power source voltage monitoring IC 84 outputs a reset signal to each board and, when a prescribed time is elapsed, releases the reset the signal to the each board. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換部６０は、アナログフィルタ回路５０を通過後の前記漏電検出用アナログ電流信号Ｉａを漏電検出用デジタル電流信号ＩｄにＡ／Ｄ変換する。例文帳に追加

An A/D conversion section 60 implements an A/D conversion from the leakage detecting analog current signal Ia after it passes through the analog filter circuit 50 into a leakage detecting digital current signal Id. - 特許庁

電子写真感光体の電荷輸送材料、有機電界発光素子の電荷輸送材料や発光材料、あるいは各種の有機半導体素子に用いられる新規な有機化合物及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To obtain a new organic compounds used for an electric charge- transporting material for a photosensitive material of an electrophotography, the electron-transporting material and a light-generating material of an organic electric field light-generating element, or various organic semiconductor elements, and to provide methods for producing them. - 特許庁

電子写真感光体の電荷輸送材料、有機電界発光素子の電荷輸送材料や発光材料、あるいは各種の有機半導体素子に用いられる新規な有機化合物及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To obtain a new organic compound used for an electric charge- transporting material for a photosensitive material of an electrophotography, the electron-transporting material and a light-generating material of an organic electric field light-generating element, or various organic semiconductor elements, and to provide methods for producing them. - 特許庁

電子写真感光体の電荷輸送材料、有機電界発光素子の電荷輸送材料や発光材料、あるいは各種の有機半導体素子に用いられる新規な有機化合物及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To obtain a new organic compound used for an electric charge- transporting material for a photosensitive material of an electrophotography, the electron-transporting material and a light-generating material of an organic electric field light-generating element or various organic semiconductor elements, and to provide methods for producing them. - 特許庁