「にんげんこうがく」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

写真用添加剤、ハロゲン化銀乳剤、化学増感方法及びハロゲン化銀感光材料例文帳に追加

PHOTOGRAPHIC ADDITIVE, SILVER HALIDE EMULSION, CHEMICALLY SENSITIZING METHOD AND SILVER HALIDE PHOTOSENSITIVE MATERIAL - 特許庁

現日本大学（当時の日本法律学校）の設立に加わった。例文帳に追加

He was involved in establishing Nihon Law School, which is present-day Nihon University.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武士の起源に関する学術的研究は明治以降に始まった。例文帳に追加

The academic study on the origin of bushi began after the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地震等による振動が加わった際にも構造体の被害を低減する。例文帳に追加

To reduce damage to a structure even when vibration caused by an earthquake is applied. - 特許庁

視差光学装置を有する三次元表示デバイスに、二次元画像データを表示すること。例文帳に追加

To provide a three-dimensional display device having a parallax optical unit that displays two-dimensional image data. - 特許庁

人間工学的に優れた形状を有し、作業疲労を軽減し得る操作グリップを提供する。例文帳に追加

To provide a manipulating grip which has an excellent shape in human engineering and reduces operation fatigue. - 特許庁

金型の構成の簡素化、金型に要するコストの削減、光学素子の歩留まりの向上および光学素子の光学性能の確保を実現することができる光学素子および光学素子成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element capable of simplifying the configuration of a die, reducing a cost required for the die, improving the yield of the optical element and securing an optical performance of the optical element, and to provide an optical element molding die for molding the optical element. - 特許庁

本発明は点光源に近いＬＥＤ光源からの光を光学系を介して面光源に変換すると共に、ＬＥＤ光源の点灯時には意外性に富んだ照明効果を演出し、光源の消灯時には美観を損なわず見栄えが良好なＬＥＤ照明灯具を提供することである。例文帳に追加

To provide an LED lighting fixture which converts light from an LED light source nearly similar to a point light source into a plane light source through an optical system, and produces an illumination effect rich in surprise at the time of lighting of the LED light source and has a good appearance without spoiling the beautiful sight at the time of turning off of the light source. - 特許庁

レーザー光源ユニットを備えた光学装置及び画像記録装置例文帳に追加

OPTICAL DEVICE PROVIDED WITH LASER LIGHT SOURCE UNIT, AND IMAGE RECORDING DEVICE - 特許庁

ホログラム光学素子およびその製造方法と、光源ユニット例文帳に追加

HOLOGRAM OPTICAL ELEMENT, ITS FACTURING METHOD, AND LIGHT SOURCE UNIT - 特許庁

位相型光学素子、光源ユニット、光走査装置および画像形成装置例文帳に追加

PHASE TYPE OPTICAL ELEMENT, LIGHT SOURCE UNIT, OPTICAL SCANNER AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

減光ユニット、照明光学系、露光装置、およびデバイス製造方法例文帳に追加

DIMMING UNIT, ILLUMINATION OPTICAL SYSTEM, EXPOSURE APPARATUS, AND DEVICE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

光学素子、マルチビーム光源ユニット、光走査装置及び画像形成装置例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT, MULTIBEAM LIGHT SOURCE UNIT, OPTICAL SCANNER AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

光学装置とそれを使用した原稿読取ユニット及び画像形成装置例文帳に追加

OPTICAL DEVICE, AND DOCUMENT READ UNIT AND IMAGE FORMING APPARATUS USING SAME - 特許庁

光源ユニット、照明光学装置及び投写型表示装置例文帳に追加

LIGHT SOURCE UNIT, ILLUMINATION OPTICAL DEVICE, AND PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE - 特許庁

光学素子、それを備えた光源ユニット及び液晶表示装置例文帳に追加

OPTICAL DEVICE, LIGHT SOURCE UNIT PROVIDED THEREWITH, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

２ビーム光源装置及びそれを備えた光学走査装置例文帳に追加

TWO-BEAM LIGHT SOURCE APPARATUS AND OPTICAL SCANNER PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

光学素子・光源ユニット・光走査装置・画像形成装置例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT, LIGHT SOURCE UNIT, OPTICAL SCANNER, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

減光ユニット、照明光学系、露光装置、およびデバイス製造方法例文帳に追加

DIMMING UNIT, LIGHTING OPTICAL SYSTEM, ALIGNER, AND DEVICE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

光学素子、それを備えた光源ユニット及び液晶表示装置例文帳に追加

OPTICAL DEVICE, LIGHT SOURCE UNIT PROVIDED THEREWITH AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

二次元コードリーダでは、光学系ユニット基板１６によりマーカ光源２８の発光軸ＪＭと受光センサ２４の受光軸ＪＳとが平行になるようにマーカ光源２８および受光センサ２４を支持する。例文帳に追加

A marker light source 28 and a light receiving sensor 24 are supported so that a light emitting axis JM of the marker light source 28 and a light receiving axis JS of the light receiving sensor 24 become parallel by an optical system unit substrate 16 in a two-dimensional code reader. - 特許庁

致し方なく、当時は進学予備校として知られていた私立の東京英語学校（現在の日本学園中学校・高等学校）に入学。例文帳に追加

Against his will, he entered a private school, Tokyo Eigo Gakko (Tokyo English School) (currently Nihon Gakuen Junior High School/Senior High School), which was then known as a preparatory school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸術と文学における自然、および人間の行動の模倣描写例文帳に追加

the imitative representation of nature and human behavior in art and literature  - 日本語WordNet

人間工学に基づくスプーン及びスプーンを含むキット例文帳に追加

SPOON BASED ON HUMAN ENGINEERING AND KIT INCLUDING THE SPOON - 特許庁

我が国の原子力の安全に関する条約の履行状況及び取り組み例文帳に追加

Implementation of the obligations under the Convention and Approach to Nuclear Safety - 経済産業省

電気光学装置において画素の狭ピッチ化、高精細化と共に高開口率を実現する。例文帳に追加

To increase the definition and the opening ratio and narrow the pixel pitch in an electrooptical device. - 特許庁

ハロゲン化銀乳剤、化学増感方法及びハロゲン化銀カラー写真感光材料例文帳に追加

SILVER HALIDE EMULSION, CHEMICAL SENSITIZATION METHOD, AND SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL - 特許庁

ハロゲン化銀乳剤、化学増感方法およびハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

SILVER HALIDE EMULSION, CHEMICAL SENSITIZATION METHOD AND SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL - 特許庁

ハロゲン化銀乳剤、その化学増感方法およびハロゲン化銀写真感光材料例文帳に追加

SILVER HALIDE EMULSION, ITS CHEMICAL AMPLIFICATION METHOD, AND SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC LIGHT-SENSITIVE MATERIAL - 特許庁

本発明は、人間工学を改善し、及び再生可能なシーンの制作時間を減少することを提供する。例文帳に追加

To improve the ergonomics and reduce production time of a playable scene. - 特許庁

固定原稿の読取用に設計された光学ユニットで、原稿台に対して搬送方向に傾斜した状態で搬送される原稿を、読取精度を低下させることなく読み取る原稿読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document reader that reads a document conveyed to an original platen obliquely to the conveyance direction by an optical unit designed to read a fixed document without lowering read precision. - 特許庁

光学的な補償を十分に実現でき、高いコントラストの画像表示を実現する。例文帳に追加

To attain enough optical compensation and high-contrast image display. - 特許庁

キャリッジ２５を移動させながら光源３４から原稿台２に載置された原稿に光を照射し、原稿面で反射した光をミラー３３及び光学系３２を介してＣＣＤ３１で読み取る。例文帳に追加

An original placed on an original platen 2 is irradiated with a light from a light source 3 while moving a carriage 25, and the light reflected on the surface of the original is read by a CCD 31 through a mirror 33 and an optical system 32. - 特許庁

従来の座席の運動機構を改良して、座席を人間工学的に好都合に操作できるようにする。例文帳に追加

To coveniently operate a seat on the basis of human engineering by improving a conventional seat moving mechanism. - 特許庁

そして、２件目以降の商品の販売がされると、還元金額算出サーバは、販売金額の一部である還元割当金額を決定して、各還元対象ユーザに還元する金額を決定する。例文帳に追加

When the article after the first one is sold, the restoration value calculating server decides restoration allotment value as a part of selling values and decides the value for reducing to a users who are to the restoration. - 特許庁

そして、２件目以降の商品の販売がされると、還元金額算出サーバは、販売金額の一部である還元割当金額を決定して、各還元対象ユーザに還元する金額を決定する。例文帳に追加

When the commodity is sold for the second time or a following time, the return sum computing server decides a return quota sum as a part of the proceeds, and decides a sum to be returned to each user as an object of return. - 特許庁

光学式位置検出装置１０の位置検出用光源装置１１では、発光素子１２Ａ（第１光源）と発光素子１２Ｂ（第２光源）とが直列に電気的接続されて光源対１２１を構成しており、かかる光源対１２１の両端には定電圧が印加されている。例文帳に追加

In a light source device 11 for position detection of the optical position detector 10, a light-emitting element 12A (first light source) and a light-emitting element 12B (second light source) are electrically connected in series so that they constitute a light source pair 121, and constant voltage is impressed on the opposite ends of this light source pair 121. - 特許庁

これにより、光学部品の紫外光による劣化度合いが低減し、光学系の寿命が延びる。例文帳に追加

Consequently, a degree of deterioration of an optical component due to the ultraviolet light is decreased, and the life of the optical system is prolonged. - 特許庁

液体冷媒による画質低下を最小限に制限しつつ効率的な冷却を実現できる光学装置およびプロジェクタを提供することである。例文帳に追加

To provide an optical apparatus that ensures efficient cooling, while minimizing image quality degradation due to liquid coolant, and to provide a projector. - 特許庁

また、第１の光源１０４及びリングキャビティー１０２と光学的に結合する第１の光学構成要素１４０は、時計回り光学信号が第１の光源１０４に後方反射されるのを防ぐように構成される。例文帳に追加

Also, a first optical configuring element 140 optically coupled with the first light source 104 and the ring cavity 102 is configured to prevent the clockwise optical signal from being reflected backward to the first light source 104. - 特許庁

可視光または紫外光によって像様に露光された感光材料を現像液で現像する現像装置において、現像液の汚れによらず、安定して適正な後露光が行なえる現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device which develops a photosensitive material, exposed in an image pattern by visible light or ultraviolet light, with a developing solution, the developing device being capable of performing stable and suitable postexposure. - 特許庁

英国の経済学者、論理学者で、限界効用の理論の展開に貢献した（1835年−1882年）例文帳に追加

English economist and logician who contributed to the development of the theory of marginal utility (1835-1882)  - 日本語WordNet

化学反応システム、及び化学反応方法、並びに抗原抗体反応の判定方法例文帳に追加

CHEMICAL REACTION SYSTEM, CHEMICAL REACTION METHOD AND METHOD FOR DETERMINING ANTIGEN-ANTIBODY REACTION - 特許庁

バックライトモジュールの光源均一化構造は、光源と光学板体の間に設置し、主に光学板体と、その光学板体が各光源と光学膜片に相対して設置する複数個のライトガイド部品によって構成される。例文帳に追加

The light source uniformizing structure of the backlight module is arranged between the light source and an optical plate body, and is structured mainly of the optical plate body, and a plurality of light guide components oppositely arranged to the respective light source and optical film piece. - 特許庁

現行法では、例外使用の規定が制限的であり、我が国に必須の用途が確保できないおそれ。例文帳に追加

The existing law, which is more restrictive on exceptional uses, may fail to ensure the uses essential to Japan. - 厚生労働省