「にんげんこうがく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

バックライト装置の面光源上には光学シート３０が敷設される。例文帳に追加

An optical sheet 30 is arranged on a surface light source of the backlight apparatus. - 特許庁

現代の経済学者の目には、こうした習慣は所有権として見える。例文帳に追加

In the eyes of the modern economist this usage would count as ownership.  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

放電灯の点灯回路及び該回路を利用した光源装置並びに該光源装置を具備した光学機器放電灯の点灯回路及び該回路を利用した光源装置並びに該光源装置を具備した光学機器例文帳に追加

LIGHTING CIRCUIT OF ELECTRIC DISCHARGE LAMP, LIGHT SOURCE DEVICE USING LIGHTING CIRCUIT, LIGHTING CIRCUIT OF OPTICAL DEVICE ELECTRIC DISCHARGE LAMP PROVIDED WITH LIGHT SOURCE DEVICE, LIGHT SOURCE DEVICE USING LIGHTING CIRCUIT OF OPTICAL DEVICE ELECTRIC DISCHARGE LAMP, AND OPTICAL APPARATUS PROVIDED WITH LIGHT SOURCE DEVICE - 特許庁

人間工学的な視点でコンパクトな構成の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device of a compact constitution from a human engineering viewpoint. - 特許庁

大学において、ものづくりと関連が深い「工学関連学部」の設置数は、2008年度現在、国立76学部、公立20学部、私立158学部の計254学部である。例文帳に追加

As of fiscal 2008, there were 254 engineering-related university departments, including 76 at national universities, 20 at public universities, and 158 at private universities. - 経済産業省

発光波長の異なる第一の光源と第二の光源を有し、夫々の光源に対応した第一の光学系と第二の光学系において、信号品位の劣化を低減しつつ、受光手段を削減し、装置の小型化を実現することを目的とする。例文帳に追加

To achieve miniaturization of a device by reducing light-receiving means while reducing deterioration of signal dignity, in first optical system having first light source and second light source having different light-emitting wavelength and second optical system corresponding to respective light sources. - 特許庁

二年生から広陵中学（現・広陵高等学校(広島県)）に転校し広島市へ出た。例文帳に追加

Then he moved to Hiroshima City, transferring to Koryo Junior High School (Currently, Koryo High School (Hiroshima)) in his second year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緑色光源から合成光学素子までの距離を、赤色及び青色の光源から合成光学素子までの距離に比べ、最短にする。例文帳に追加

A distance from the green light source to the synthesizing optical element is made the shortest in comparison with distances from the red and blue light sources to the synthesizing optical element. - 特許庁

本発明の光源モジュールは、光源と、この光源からの光が入射される光学素子とを有している。例文帳に追加

The light source module includes a light source and an optical element to which the light from the light source incomes. - 特許庁

現金自動預払機１０は、予約券データ５０が有効期限を経過していない場合、その現金引出金額の現金を利用者に提供する。例文帳に追加

The automatic teller machine 10 provides the user with the cash of the cash withdrawal amount when the reservation data 50 does not pass the expiration date. - 特許庁

光源ユニット及び照明光学系、並びに投写型表示装置例文帳に追加

LIGHT SOURCE UNIT, ILLUMINATING OPTICAL SYSTEM AND PROJECTION TYPE DISPLAY DEVICE - 特許庁

画像読み込み光学系ユニットにおける原稿画像読込み方法例文帳に追加

ORIGINAL IMAGE READING METHOD FOR IMAGE READING OPTICAL SYSTEM UNIT - 特許庁

漢学紀源（かんがくきげん）は、江戸時代後期に薩摩藩伊地知季安によって書かれた漢学史書。例文帳に追加

Kangakukigen is a history book of the study of the Chinese classics written by Sueyasu IJICHI of Satsuma domain in the late Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反射光学系、拡散光源測定装置の反射光学系および拡散光源測定装置ならびにその測定方法例文帳に追加

CATOPTRIC SYSTEM, CATOPTRIC SYSTEM OF DIFFUSED LIGHT SOURCE MEASURING APPARATUS, AND DIFFUSED LIGHT SOURCE MEASURING APPARATUS AND ITS MEASURING METHOD - 特許庁

レーザ加工における反射防止光学素子として適した新規な反射防止光学素子を実現する。例文帳に追加

To provide a new anti-reflection optical element suitable as an anti-reflection optical element in laser beam machining. - 特許庁

回折光学要素の製造公差に対する感度を低減する。例文帳に追加

To decrease sensitivity to the manufacture tolerance of a diffraction optical element. - 特許庁

光沢性が低減された光学的に検出可能な接着テープ例文帳に追加

OPTICALLY DETECTABLE ADHESIVE TAPE REDUCED IN GLOSSINESS - 特許庁

画像読取部３は原稿から画像データを光学的に読み取る。例文帳に追加

An image reading part 3 optically reads the image data from an original. - 特許庁

光源から光ファイバ２４で光学素子２７ａへ導光する。例文帳に追加

Light is guided from a light source to an optical element 27a through an optical fiber 24. - 特許庁

無較正の幾何学的構成における三次元撮像の方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR THREE-DIMENSIONAL IMAGING IN NON-CALIBRATED GEOMETRY - 特許庁

光学素子及びこれを用いた面光源装置並びに液晶表示装置例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT, SURFACE LIGHT SOURCE DEVICE USING THE SAME AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

光学部材及びこれを備えた面光源装置並びに液晶表示装置例文帳に追加

OPTICAL MEMBER AND SURFACE LIGHT SOURCE DEVICE EQUIPPED THEREWITH AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY APPARATUS - 特許庁

光学シート１０は、光源１６に対面して配置される。例文帳に追加

The optical sheet 10 is arranged in opposition to the light sources 16. - 特許庁

高性能の光学素子を再現性良く且つ安価に製造する。例文帳に追加

To produce a high-performance optical device with good reproducibility at a low cost. - 特許庁

３次元方向から幾何学的に微細化された微細構造物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING CONSTRUCTION WITH GEOMETRICAL ADN THREE-DIMENSIONAL MICROSTRUCTURE - 特許庁

縮小投影光学系１８では、レンズ５の焦点距離ｆ_1がレンズ７の焦点距離ｆ_1よりも長くなっているので、光源３における点光源の光源像は、縮小された２次光源像になる。例文帳に追加

Since the focal distance f_1 of a lens 5 is longer than the focal distance f_1 of a lens 7 in a reduced projection optics system 18, a light source image of a point light source in a light source 3 becomes a reduced secondary light source image. - 特許庁

基板上に実装した光源を所定位置に配置する構造の電気光学装置において、光源の位置が縦方向にずれるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the position of a light source from being longitudinally shifted, in an electro-optical device having a structure to dispose a light source mounted on a substrate at a prescribed position. - 特許庁

また、東京専門学校（現、早稲田大学）の校長なども歴任をした。例文帳に追加

He also took such positions as the president of Tokyo Senmon Gakko (present day Waseda University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同大学は古書展でその原稿を約4600万円で購入した。例文帳に追加

The university bought the draft at an exhibition of antiquarian books for about 46 million yen. - 浜島書店 Catch a Wave

小サイズ原稿の搬送の場合、原稿給紙台上の原稿センサにより最終原稿の検知ができないために、原稿間隔が長くなって、読取生産性が低下するという問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem in the case of conveying a small-size document wherein a document sensor on a document feeder can not detect the last document and an interval between the documents becomes long to lower reading productivity. - 特許庁

点源影響の減少によって大河川で観察された一層の生物学的な向上を現在面源が妨げている。例文帳に追加

Nonpoint sources are now impeding further biological improvements observed in larger rivers that resulted from reduced point source impacts. - 英語論文検索例文集

原子力基本法は、1955年に公布された、我が国の原子力利用に係る基本となる法律である。例文帳に追加

The Atomic Energy Basic Act promulgated in 1955 serves as the basis of utilization of nuclear energy in Japan. - 経済産業省

光学フレアの検査装置において、人間の感覚に適合した評価を自動化して行い、光学フレア検査を再現性よく高い効率で行う。例文帳に追加

To automatically conduct evaluation fit to feeling of the human being, and to inspect an optical flare with high reproducibility and efficiency, in an optical flare inspection device. - 特許庁

小型化、部品点数の削減をするため、固視目標投影光源、固視目標照明光源を眼底照明光学系の中に設ける。例文帳に追加

To provide the fixation target projection light source and the fixation target lighting source into the eyeground lighting optical system for the miniaturization and curtailing the number of parts. - 特許庁

これらの学習データに基づく音源分離処理により、高精度なコマンド識別が実現される。例文帳に追加

Highly accurate command identification is achieved by sound source separation processing based on the learning data. - 特許庁

11月、第一大学区医学校予科（現在の東京大学医学部）に入学。例文帳に追加

In November, he enrolled in the preparatory course of Daiichi Daigaku-ku, Igakko (present the University of Tokyo, Faculty of Medicine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備考：現地調達比率＝現地調達額／仕入高総計、日本からの輸入比率＝日本からの輸入額／仕入高総計。例文帳に追加

Note: Local Procurement Ratio = Amount of Local Procurement/Total Purchases, Import from Japan Ratio = Amount of Imports from Japan/Total Purchases - 経済産業省

設置台に原稿を置き、この置かれた原稿を離れた位置から光学的に読み取る装置に際し、上記設置台上に置いた合成原稿器具に原稿を載置させ移送する構造において、この合成原稿台を形成することで、原稿サイズがＡ３まで読み取る器具を備えた装置である。例文帳に追加

In an apparatus where a document is put on a synthetic document device placed on a setting table to be transferred when the document is placed on the setting table and the placed document is optically read from a distant position, a device is provided with an apparatus which reads documents up to A3 size by forming the synthetic document table. - 特許庁

高原村の校地は後身の京都学芸大学に継承され、高原分教場となった。例文帳に追加

The location of the school in Takahara-mura Village was inherited later by Kyoto Gakugei University, and became Takahara Bunkyojo Classroom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1935年、東京美術学校（現東京芸術大学）入学。例文帳に追加

In 1935, he entered Tokyo School of Fine Arts (present Tokyo University of Arts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間工学的な新規な構成の椅子または座を提供する。例文帳に追加

To provide a chair or a seat having an ergonomically new structure. - 特許庁

光学系の移動の高精度化並びに加減速時間の高速化（短縮化）を実現できる光学系駆動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical system driving device for realizing the precise optical system movement and speed-up (shortening) of the acceleration/ deceleration time. - 特許庁

照明部は、２つの光源と、各光源の照射光を投写光学系に向けて反射させる反射光学系１７とを有している。例文帳に追加

The lighting unit has two light sources, and a reflective optical system 17 which reflects irradiation light beams from the light sources toward the projection optical system. - 特許庁

人間の主観性による不確かさを実際面に応用する工学例文帳に追加

engineering that applies uncertainty principles  - EDR日英対訳辞書

徐々に変化する原子面を有する二重に湾曲した光学素子例文帳に追加

DOUBLY CURVED OPTICAL DEVICE WITH GRADED ATOMIC PLANE - 特許庁