「ねよこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

高強度であっても腐食疲労強度に優れるばね用鋼及びばねを提供する。例文帳に追加

To provide a spring steel, which is superior in corrosion fatigue strength though having high strength, and to provide the spring. - 特許庁

コイル１４をオフすると、第３バネ４３で吐出部材ロッド４５は液吐出方向に移動する。例文帳に追加

When turning off the coil 14, the discharge member rod 45 moves in the liquid discharge direction by a third spring 43. - 特許庁

撥水材料、それを用いた光学部材の製造方法、光学部材並びに眼鏡用プラスチックレンズ例文帳に追加

WATER-REPELLING MATERIAL, MANUFACTURING METHOD OF OPTICAL MEMBER USING THE SAME, OPTICAL MEMBER, AND SPECTACLE PLASTIC LENS - 特許庁

この移動量が所定の値より大きければ画像に歪みが存在すると診断する。例文帳に追加

The presence of the strain in the image is diagnosedly determined when the moving amount is larger than a prescribed value. - 特許庁

プランジャ４０を、本体部４１、移動シャフト４２、コイルバネ４３、蓋部材４４から構成する。例文帳に追加

The plunger 40 comprises a body part 41, a moving shaft 42, a coil spring 43, and a lid member 44. - 特許庁

シャッタ３０は圧縮コイルばね４０によって常に挿入孔開口２４側へ付勢されている。例文帳に追加

The shutter 30 is exerted always to the side of insertion hole opening 24 by a compression coil spring 40. - 特許庁

筒２２０に棒を挿入することで、眼鏡用アタッチメント４００は眼鏡１００に取付けられる。例文帳に追加

By inserting the rod into the cylinder 220, the attachment 400 of spectacles can be attached to the spectacles 100. - 特許庁

羽根５０は、大径羽根４５０の外周部を円筒状壁部材４７０で囲う構造を有する。例文帳に追加

The blade 50 has a structure of enclosing the outer circumference part of a large-diameter blade 450 with a cylindrical wall member 470. - 特許庁

折板屋根の断熱構造及び折板屋根用発泡樹脂断熱ボードの施工方法例文帳に追加

THERMAL INSULATING STRUCTURE OF FOLDED PLATE ROOF AND CONSTRUCTION METHOD FOR FOAMING RESIN THERMAL INSULATING BOARD FOR FOLDED PLATE ROOF - 特許庁

コイルばね４及び係合凸部３を軸方向に案内するカラー部材６を設ける。例文帳に追加

A collar member 6 for guiding the coil spring 4 and the engagement projections 3 to an axial direction is provided. - 特許庁

バックラッシュ防止機構４３は、予圧ブッシュ４３１と予圧バネ４３２とで単純に構成される。例文帳に追加

The backlash prevention mechanism 43 is simply constituted of a pressurization bush 431 and a pressurization spring 432. - 特許庁

屋根梁２３に屋根受け金具７を取り付け、この屋根受け金具７に傾斜屋根４２を取り付ける。例文帳に追加

Roof brackets 7 are attached to a roof beam 23, and a sloped roof 42 is attached to the roof bracket 7. - 特許庁

屋外の風を利用して排気することができる省エネ型の屋根用換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy conservation type ventilating device for a roof capable of exhausting air by utilizing a wind on the outdoor side. - 特許庁

第２アイドルギア３９はコイルバネ４２によって回転軸方向に押圧されている。例文帳に追加

The second idle gear 39 is pressed in a rotation axis direction by a coil spring 42. - 特許庁

この塗布ブラシに潤滑剤３は、加圧バネ４により加圧され当接される。例文帳に追加

The lubricant 3 is pressurized by a pressure spring 4 and is abutted on this coating brush 2. - 特許庁

締め終わりのタイミングを容易に判断することができる骨用タッピンねじを提供する。例文帳に追加

To provide a tapping screw for a bone, enabling the timing of the completion of tightening of the screw to be easily judged. - 特許庁

ストッパ高さを無段階に調節することができる空気ばね用ストッパの提供。例文帳に追加

To provide a stopper for air spring capable of nonstepwise adjusting the height of the stopper. - 特許庁

更に、金属管２を受入れて固定しかつホース３を固定した口金４を有する。例文帳に追加

A base 4 is provided to receive the metal tube 2 to be fixed and to fix the hose 3. - 特許庁

従来使用されている鋼よりも半溶融鍛造に優れる鋼を提供すること。例文帳に追加

To provide a steel having half-melt forgeability more excellent than that of the conventionally used steel. - 特許庁

受け口７０は、鋳鉄製管４６の長手方向軸を概ね横切るように配置されている。例文帳に追加

The socket 70 is disposed to roughly cross the lengthwise axis of the steel pipe 46. - 特許庁

バネ受け部材５０は、捻りコイルバネ４０の一端部４１の長手方向に沿って傾斜する。例文帳に追加

The spring receiving member 50 is inclined along a longitudinal direction of the one end part 41 of the twist coil spring 40. - 特許庁

コイルバネ４３，４４により、トッププレート３１は固定板１７と連結されている。例文帳に追加

The top plate 31 is connected to the fixed plate 17 by coil springs 43, 44. - 特許庁

耐火屋根用のデッキプレート、耐火屋根構造及び耐火屋根施工方法例文帳に追加

DECK PLATE FOR FIRE-RESISTANT ROOF, FIRE-RESISTANT ROOF STRUCTURE, AND CONSTRUCTION METHOD FOR FIRE-RESISTANT ROOF - 特許庁

この形状記憶合金ばね４００の変形に伴って、絞りが光路中に挿入される。例文帳に追加

With the deformation of the shape memory alloy spring 400, a diaphragm is inserted into a light path. - 特許庁

局用交換機が多機能電話機の呼制御信号を解析しないで多機能電話機を収容する。例文帳に追加

To make an exchange for a station house a multifunctional telephone set without analyzing the call control signals of multifunctional telephone sets. - 特許庁

コイルバネ４３，４４により、トッププレート３１は固定板１７と連結されている。例文帳に追加

The top plate 31 is connected to the fixing plate 17 by coil springs 43, 44. - 特許庁

鋼板を重ねてレーザ溶接した重ね溶接継手の疲労強度の向上方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for enhancing the fatigue strength of a laser-welded lap weld joint with steel plates overlapped and laser-welded. - 特許庁

耐食性および疲労特性に優れた高強度ばね用鋼およびその製造方法例文帳に追加

HIGH-STRENGTH STEEL HAVING SUPERIOR CORROSION RESISTANCE AND FATIGUE CHARACTERISTICS FOR SPRING, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

マイケルも寝ようと思えばみんなと一緒にそのベッドで寝ることはできたと思います。例文帳に追加

Michael should have used it also,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

連結具３を、各々の管１及び２の端部近傍を巻回して固着される一対の帯金４と、これら一対の帯金４間に配され帯金４同士を連結すると共に、伸縮自在に構成された連結杆であるターンバックル装置５とから構成する。例文帳に追加

This connector 3 has a pair of bands 4 to be wound near the ends of pipes 1, 2 and fixed thereto and a turn buckle device 5 disposed between the pair of bands 4 for connecting the bands 4 together and served as an expandable connection bar. - 特許庁

接着剤４７を用いてジベル１を鋼４９の表面に固定し、ベース３の周囲に防水層５１を塗布した後、鋼４９上にコンクリート５３を打設することにより、ジベル１を鋼４９とコンクリート５３とのずれ止めとして用いる。例文帳に追加

The dowel 1 is fixed to a surface of the steel 49 by using an adhesive 47, and the dowel 1 is used as the slippage stop of the steel 49 and the concrete 53 by placing the concrete 53 on the steel 49 after applying the waterproof layer 51 to the periphery of the base 3. - 特許庁

このことにより、メイン制御回路１０３にＤＣ電源が供給されていないときにも、この常夜ＤＣ電源をメイン制御回路経由で常夜ファン１０２に供給することができる。例文帳に追加

The night DC power source can be supplied to a night fan 102 via the main control circuit even when the DC power source is not supplied to the main control circuit 103. - 特許庁

屋根上に屋根設置体を固定する屋根用固定装置において、瓦材を割ることなく設置でき、施工が簡単で防水性に優れた屋根用固定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a roof fixed device capable of being simply installed without breaking any tile material and having excellent water-proofness in the roof fixed device fixing a roof installation body on the roof. - 特許庁

ダンパ部材１４は、内側コイルばね４２の巻き線間に挿入される基部１４１、および、基部１４１の外縁端部から付勢部材４の軸Ａｘ方向に延びるようにして内側コイルばね４２と外側コイルばね４１との間に設けられる延伸部１４２を有する。例文帳に追加

A damper member 14 includes a base part 141 inserted between coils of an inside coil spring 42 and an extension part 142 arranged between the inside coil spring 42 and an outside coil spring 41 by extending in the axis Ax direction of the energizing member 4 from an outer edge end part of the base part 141. - 特許庁

上記成分のアルミニウム合金粉末をＡｌ缶に入れ、熱間塑性加工によってメガネ用素材を作製し、次いで、メガネ用素材を冷間加工によってメガネ用部材を作製し、プレス加工，アルマイト処理，塗装処理及び焼付け処理等を行ってメガネ部品を作製する。例文帳に追加

The aluminum alloy powder having the above composition is charged to an Al-can, and is subjected to hot plastic working, so as to produce a stock for spectacles, next, the stock for spectacles is subjected to cold working, so as to produce the member for spectacles, and press working, alumite treatment, coating treatment, baking treatment or the like are applied to produce the spectacles component. - 特許庁

このとき、コイルバネ４１の上端開口部を通過した際のパチンコ球の態様により、コイルバネ４１の内部で衝突しながら転動・落下するパチンコ球の挙動が変化する。例文帳に追加

At this point, the behavior of the Pachinko balls which roll and drop hitting each other inside the coil spring 41 changes depending on the mode of the pachinko balls when passing through the upper end opening parts of the coil spring 41. - 特許庁

先羽根用駆動部材と後羽根用駆動部材の異常作動を検出することができる好適な構成のカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。例文帳に追加

To provide a focal plane shutter for a camera which has a suitable configuration capable of detecting the abnormal operation of a leading blade driving member and a rear blade driving member. - 特許庁

第１のコイルばね４１の端部４１ｃを含む軸線Ｘ方向の一部が、第２のコイルばね４２の内側に挿入されることにより、「入れ子」状の組合わせばねが構成されている。例文帳に追加

A "telescopic" combination spring is constituted by inserting a part in the axis X direction including an end part 41c of the first coil spring 42 inside the second coil spring 42. - 特許庁

このことが、レジスター値（１）の個別の複数の値を検出して、該値から平均の値（４，４′）を求めて、別の少なくとも１つのカラー印刷ユニット（５，５′，５″，５′″）の平均の値（４，４′）と一致させることによって達成される。例文帳に追加

The above purpose is achieved by detecting the plural individual values on the register values (1), obtaining average values (4 and 4') from the detected values, and making them coincident with the average values (4 and 4') of at least one further color printing unit (5, 5', 5" or 5'''). - 特許庁

このばね用ステンレス鋼線を用いることにより、コイルばねを成形する際に、加工性を良好にすることができる。例文帳に追加

When the coil spring is formed, the coil exhibits excellent workability by using the stainless steel wire for the spring. - 特許庁

本発明の課題は、従来の高強度コイルばねよりもさらに高い強度と耐疲労性とを有する安価な高強度コイルばねとその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an inexpensive high strength coil spring having strength and fatigue resistance higher than those of the conventional high strength coil spring, and to provide its production method. - 特許庁

またばね５の取り付け方を変えると絞り羽根４を反時計方向へ付勢させることもできるため、絞り羽根４は任意の方向への付勢力を受けさせることができる。例文帳に追加

By changing how to attach the spring 5, the blade 4 is energized in a counterclockwise direction, so that the energizing force in an optional direction is applied to the blade 4. - 特許庁

屋根に伝達された振動を十分に緩衝することができるとともに、屋根の施工作業性を改善することができる屋根用パネルの支持金具と屋根施工方法及び屋根用パネルユニットを提供する。例文帳に追加

To provide supporting fittings for roof panel, roofing method and panel unit for roofing capable of sufficiently buffering the vibration transmitted to the roof and of improving the workability of roofing work. - 特許庁

一対のバネ用ポストにおける掛止部相互間の距離を可変とすることで事後的な仕様変更や設計変更の要請にも柔軟に対応し得るコイルバネのためのバネ用ポストの取付け構造の提供。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a post for springs for a coil spring capable of flexibly responding to ex-post specification changes or requests for design changes by varying a distance between latching parts in a pair of posts for springs. - 特許庁

プランジャー、絶縁ロッド、圧縮ばね、可動接点の取り付けられた可動接触子、固定接点の取り付けられた固定接触子、クロスバー、圧縮ばねより、可動接触子の瞬時引き外し部は構成されている。例文帳に追加

An instant tripping part for the movable contactor includes a plunger, an insulating rod, a compression spring, the movable contactor mounted with the movable contact, a fixed contactor mounted with the fixed contact, a cross bar, and a compression spring. - 特許庁