「のとじ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

自分の身からの距離がないこと例文帳に追加

the state of being near someone  - EDR日英対訳辞書

自己の悟りのために修行すること例文帳に追加

self-training  - EDR日英対訳辞書

糸状菌の形態のひとつ。例文帳に追加

a form of fungus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼の遺族は妻と2人の子どもだ例文帳に追加

He is survived by his wife and two children. - Eゲイト英和辞典

3人の子供と2人の大人。例文帳に追加

Three children and two adults. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

次の太字のコードを入力します。例文帳に追加

Enter the following code (in bold).  - NetBeans

12. インターネット上のデータの操作例文帳に追加

12. Internet Data Handling  - Python

途上国の声と参加の強化例文帳に追加

Voice and Participation of Developing Countries  - 財務省

シャーベット状の氷の貯蔵庫例文帳に追加

STORAGE SHED FOR SHERBET-LIKE ICE - 特許庁

タブレット状の液体食品の素例文帳に追加

TABLETLIKE LIQUID FOOD STOCK - 特許庁

綴じ具１２は、綴じ紐２０と、この綴じ紐に組み合わされる綴じ板部材２１とからなる。例文帳に追加

The binder 12 comprises the binding string 20 and the binding plate member 21 combined with the binding string. - 特許庁

洋とじの書物の上方の切口だけに金箔をつけたもの例文帳に追加

a book that is bound Western style with the top edge of the page gilded with gold  - EDR日英対訳辞書

梅雨の季節はじとじとした日が続きます。例文帳に追加

Humid days continue during the rainy season. - 時事英語例文集

とじてない[抜き差し自在の]紙, ルーズリーフ.例文帳に追加

a loose leaf  - 研究社 新英和中辞典

彼はその問題を長いことじっくりと考えた.例文帳に追加

He pondered long and deeply over the question.  - 研究社 新英和中辞典

そんなものを食べるとじんましんがでるぞ.例文帳に追加

That would bring you out in a rash.  - 研究社 新和英中辞典

靴の底が厚いけれどはいているとじき減る例文帳に追加

The soles are too thick, but they will soon wear off―wear away.  - 斎藤和英大辞典

僕の姿を見るとじきにコソコソと逃げ出した例文帳に追加

He slunk off the moment he saw me.  - 斎藤和英大辞典

この子は寝かそうとするとじたばた暴れる例文帳に追加

If you try to put him to bed, he will kick and struggle.  - 斎藤和英大辞典

君の病気は大したことじゃあるまいね例文帳に追加

Your illness is nothing serious, I hope?  - 斎藤和英大辞典

朝から晩まで働くのは辛いことじゃ例文帳に追加

It is hard that I must work from morning till night.  - 斎藤和英大辞典

紙をとじるのにホチキスはとても便利だ。例文帳に追加

A stapler is very useful for attaching papers together. - Tatoeba例文

その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。例文帳に追加

Its sharp claws began to open and close, open and close. - Tatoeba例文

あなたとじかに会ってじっくり話したいことがあるのです。例文帳に追加

I have something to talk over with you, face to face. - Tatoeba例文

問題は彼が言ったことじゃなくて、その言い方なんだ。例文帳に追加

It's not what he said, but the way he said it. - Tatoeba例文

問題は彼が言ったことじゃなくて、その言い方なんだ。例文帳に追加

The problem is not what he said, but how he said it. - Tatoeba例文

メアリーがどうなろうと俺の知ったことじゃない。例文帳に追加

It doesn't matter to me what happens to Mary. - Tatoeba例文

メアリーがどうなろうと俺の知ったことじゃない。例文帳に追加

I don't care what happens to Mary. - Tatoeba例文

兎を素手で捕まえるのは容易いことじゃない。例文帳に追加

It isn't easy to catch a rabbit with your bare hands. - Tatoeba例文

兎を素手で捕まえるのは容易いことじゃない。例文帳に追加

It's not easy to catch a rabbit with your bare hands. - Tatoeba例文

どこの大学を出たかなんて、さほど重要なことじゃない。例文帳に追加

It doesn't matter all that much what college you graduated from. - Tatoeba例文

どこの大学を出たかなんて、さほど重要なことじゃない。例文帳に追加

It doesn't matter very much which college you graduated from. - Tatoeba例文

肉とじゃがいも−−私は、それを本当の食事と呼ぶ例文帳に追加

meat and potatoes--I call that a real meal  - 日本語WordNet

カルトジオ修道会の、または、カルトジオ修道会に関する例文帳に追加

of or relating to the Carthusian order  - 日本語WordNet

マスケット銃兵とマスケット銃の総称例文帳に追加

musketeers and their muskets collectively  - 日本語WordNet

ぼうえんきょう座とじょうぎ座に近い、南半球の星座例文帳に追加

a constellation in the southern hemisphere near Telescopium and Norma  - 日本語WordNet

古代エジプト人の子孫であるエジプト人例文帳に追加

an Egyptian descended from the ancient Egyptians  - 日本語WordNet

本をとじるのに使用される頑丈な厚紙例文帳に追加

stout pasteboard used to bind books  - 日本語WordNet

紙などをとじあわせるためにあけておく端の部分例文帳に追加

a margin kept open so that paper can be bound  - EDR日英対訳辞書

製本で,とじ穴を開けるのに用いる工具例文帳に追加

a tool used for making holes to bind papers for book making  - EDR日英対訳辞書

(一度閉じたものを)もう一度閉じ直す例文帳に追加

to close something that has opened up  - EDR日英対訳辞書

扇の骨をまとめて1か所でとじる釘例文帳に追加

a rivet by which the stick supports of a hand-held Japanese fan are joined together  - EDR日英対訳辞書

草紙という,紙をとじて作った習字の練習帳例文帳に追加

a paper used for practicing calligraphy, called scratch paper  - EDR日英対訳辞書

紙をとじるのにホチキスはとても便利だ。例文帳に追加

A stapler is very useful for attaching papers together.  - Tanaka Corpus

その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。例文帳に追加

Its sharp claws began to open and close, open and close.  - Tanaka Corpus