「の上で」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

基板１２上にガラス層を形成し、このガラス層上に互いに直列接続される複数の熱電対１３を形成する。例文帳に追加

A glass layer is formed on a substrate 12, and a plurality of thermo-couples 13 which are connected in series are formed on the glass layer. - 特許庁

金属パイプ２５は、膨出部２４ａの上面に、上方へ向かって取り付けられ、湾曲部２４の通路中心から外周側に片寄って位置する。例文帳に追加

The metal pipe 25 is provided upward on an upper face of the inflated part 24a and positioned close to an outer peripheral side of the passage center of the curved part 24. - 特許庁

工程数の増大を抑制しつつ、チップ上に形成された再配線または突出電極の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve the reliability of rewiring or a protruding electrode formed on a chip while suppressing an increase in the number of steps. - 特許庁

金属配線層上の開口形状を工夫して、配線層と電極間の接続強度および実装信頼性を大きく向上させる。例文帳に追加

To markedly improve the strength of connection between a wiring layer and an electrode, and mounting reliability, through a process of devising the shape of an opening provided above the metal wiring layer. - 特許庁

バックライト4の点灯時には、原色信号レベルが上げられ、ＬＣＤパネル3の透過率が全体に上昇する。例文帳に追加

While the backlight 4 is lighted, the level of primary colors signal is elevated and a transmittance of an LCD (liquid crystal display) panel 3 is elevated as a whole. - 特許庁

クラッド２の上にこれより屈折率の低い伝搬制御層を積層する場合は、上記凹面部に替えて凸面部を形成する。例文帳に追加

In the case of laminating the propagation control layer of the refractive index lower than this on the clad 2, a projected surface part instead of the recessed surface part is formed. - 特許庁

また、上位呼処理装置１１からＶＤＴＩ装置１２への回線対応のチャネルを共有化して転送効率を向上させる。例文帳に追加

Channels corresponding to lines from the higher call processing device 11 to the VDTI device 12 are shared to improve the transfer efficiency. - 特許庁

電源投入後、液晶パネル３９ｃの画像３９ｃ_１上に透明の上書き画像３９ｃ_２が表示される（図２３（ａ））。例文帳に追加

After the closing of the power source, a transparent overwritten image 39c_2 is displayed on the image 39c_1 of a liquid crystal panel 39c (Fig. (a)). - 特許庁

基板上に成膜された反射層の表面状態を改善して、記録再生特性の向上を図った相変化型光ディスクを得る。例文帳に追加

To provide a phase change type optical disk having enhanced recording and reproduction characteristics by improving the state of the surface of a reflection layer film-formed on a substrate. - 特許庁

少なくとも３つ以上のコンデンサＣ１〜Ｃ３を内蔵しかつ２つ以上のインダクタＬ１、Ｌ２を内蔵してフィルタを構成する。例文帳に追加

A filter is constructed by including at least three or more capacitors C1 to C3 and two or more inductors L1 and L2. - 特許庁

輻射ヒータを有する定着装置における立ち上がり時の熱ロスを低減し、立ち上がり時間の高速化・省電力化を実現する。例文帳に追加

To quicken rising time and to realize power saving by reducing heat loss at the rising time in a fixing device having a radiation heater. - 特許庁

ヘッドスライダのヘッド部浮上面の浮上パッド面より低く位置する流出端溝部分１０ｄに発熱体１７を設ける。例文帳に追加

A heating element 17 is mounted on an effluent edge groove section 10d positioned lower than the floating pad surface of a floating surface of a head portion of the head slider. - 特許庁

圧縮機の信頼性を向上させ、且つその生産性及びメンテナンス性をも向上させる電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven compressor with improved productivity and maintainability by improving reliability of the compressor. - 特許庁

二桁以上の因数を少なくとも一つ以上含む掛け算の検算をすることを特徴とする電子計算機に関する。例文帳に追加

To provide an electronic computer for checking multiplication including at least one factor with two or more digits. - 特許庁

情報処理装置２００は、受信したデータに含まれる上記識別子に基づいて、受信した画像を識別して、上記異常の有無の判定を行う。例文帳に追加

The information processor 200 identifies the received image based on the identifier included in the received data and determines the existence of the abnormality. - 特許庁

エージング条件を厳しくするのに、例えば、エージング電圧を上昇させるか、素子基板の周囲温度を上昇させる。例文帳に追加

In order to make the aging condition severe, for instance, the aging voltage is increased or an ambient temperature of the element substrate is raised. - 特許庁

頭出しメモリ部４は、上記記録再生部１の記録媒体に記録された上記ファイルデータのうち先頭部分を一時記憶する。例文帳に追加

A program searching memory part 4 temporarily stores the front part of the file data recorded on the recording medium of the part 1. - 特許庁

焼却炉出口の排ガス煙道内にセラミックスフィルタを設け、７００℃以上のフィルタに０．３秒以上排ガスを通過させる。例文帳に追加

Arranging a ceramic filter inside an exhaust gas flue at the outlet of an incinerator, the exhaust gas is passed through the filter at the temperature of 700°C or higher for 0.3 second or longer. - 特許庁

反射体24の上部一側にトランス38を有する点灯ユニット31を配置し、反射体24の上部他側に蓄電池体33を配置する。例文帳に追加

The lighting unit 31 having a transformer 38 is disposed on one side in the upper part of a reflector 24, and the storage battery body 33 is disposed on the other side in the upper part of the reflector 24. - 特許庁

発熱素子を含む電子部品を回路基板の上に実装してなる実装構造において、発熱素子の放熱性を向上させること。例文帳に追加

To improve the heat dissipation of a heating element in a mounting structure where an electronic component including the heating element is mounted on a circuit board. - 特許庁

さらに、制御部１２は、時刻アラームが発生すると、充電台１の上段部１ａを上下に動かして時刻アラームの発生を報知する。例文帳に追加

Moreover, when a time alarm takes place, the control section 12 vertically moves the upper stage 1a of the charging base 1 to inform of the occurrence of the time alarm. - 特許庁

ＬＣＤ制御回路２８は、中間バッファ２０上のサムネイルを液晶表示装置の画面上に表示する。例文帳に追加

The controller 28 displays the thumbnail on the buffer 20 on the screen of the liquid crystal display device. - 特許庁

制御素子は、上側及び下側に、電気的に相互接続された多数の円弧面を有し、下面は、回転中に信号発生器の上方にある。例文帳に追加

On the top side and underside, the control element has numerous electrically interconnected circular ring segmental surfaces and the lower surfaces are above the signal generators during rotation. - 特許庁

そして、スピンドル１４の中心側に設けた貫通孔１４Ａの上方には、旋回中心Ｏ−Ｏ上に位置して集電装置２１を配置する。例文帳に追加

The current collector 21 is positioned on the revolution center O-O, and is arranged above a through-hole 14A arranged on the center side of the spindle 14. - 特許庁

携帯電話機を遠隔操作するに際して、発信側における操作性の向上を図り、また、汎用性の向上をも図ることを目的とする。例文帳に追加

To enhance operability on a caller side when remotely controlling a mobile phone and to improve the general-purpose performance. - 特許庁

二桁以上の因数を少なくとも一つ以上含む掛け算の検算をすることを特徴とする電子計算機に関す。例文帳に追加

To provide an electronic computer for checking multiplication including at least one factor with two or more digits. - 特許庁

そして、決定された使用方向に応じて、表示部１０の上が画像の上となるように、表示用データを表示部１０に出力させる。例文帳に追加

According to the determined use direction, the display data is output to the display part 10 so that the top of the display part 10 is on top of the image. - 特許庁

発光ユニット１０４は、放熱ベース１０２の上部１０２ａの上に位置し、少なくとも放熱ベース１０２に熱伝導性を与える。例文帳に追加

The light emitting unit 104 is positioned on the top 102a of the heat dissipation base 102 and is arranged to provide heat conductivity at least to the heat dissipation base 102. - 特許庁

磁極層収容層５３の上面の上には、非磁性導電材料よりなる研磨停止層５４が配置されている。例文帳に追加

A polishing stopper layer 54 made of a nonmagnetic conductive material is disposed on the top surface of the magnetic pole layer housing layer 53. - 特許庁

電動車椅子１０の車体フレーム１１の後側に、下側支持部３１と上側支持部３７とを上下に所定間隔を開けて設ける。例文帳に追加

On the rear side of a body frame 11 of an electrically operated wheelchair 10, a lower supporting section 31 and an upper supporting section 37 are vertically provided with a specified interval. - 特許庁

メモリカード上の個人データ等に関して強固なセキュリティを維持しつつメモリカードの使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To improve usability of a memory card while maintaining firm security related to personal data or the like on the memory card. - 特許庁

また、入賞に伴って払出口２３から払い出されるメダル３５が底部材２５の上面２５ａ上を滑って貯留箱２７の中に落下する。例文帳に追加

The tokens 35 put out from a putout port 23 accompanying a winning slide on the upper surface 25a of the bottom member 25 and fall down into the storage box 27. - 特許庁

直上光検出用受光素子Ｄu には、スリット板のスリットを通して車両直上からの光が照射される。例文帳に追加

Light from the direct upper part of the vehicle is irradiated to the light receiving element for detecting direct upper light D through a slit of a slit plate. - 特許庁

ＣＤＭＡ方式受信装置において、パイロット信号検出の精度を向上して受信品質の向上を図る。例文帳に追加

To provide a CDMA receiver that can enhance accuracy of pilot signal detection so as to enhance the reception quality. - 特許庁

上記出力歯車１７の軸方向中心と上記出力側ディスク１６の軸方向中心とを、互いに軸方向にずらす。例文帳に追加

The axial center of the output gear 17 and the axial center of the output side disc 16 are mutually deviated in the axial direction. - 特許庁

電源供給開始後に遊技制御手段からのコマンドを確実に受信し、遊技機運用上の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience on the operation of a game machine by surely receiving a command from a game control means after starting power supply. - 特許庁

コンパクト化、電気的特性の向上、および品質の向上が図られた容量素子を備えた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device with a capacity element which is miniaturized and has improved electrical property and quality. - 特許庁

（ｄ）基板を加熱することにより、金属ペーストに含有されていた金属をパッドの上面の上に凝集させる。例文帳に追加

(d) The substrate is heated to aggregate metal contained in the metal paste on the upper surfaces of the pads. - 特許庁

ドリフト部１３（電流狭窄部１３ｂｎ）の最上部と、ｐ層（ｐ−ＧａＮ）２２の最上部は同一平面となっている。例文帳に追加

The uppermost part of the drift part 13 (current constriction part 13 bn) is on the same plane as that of the p layer (p-GaN) 22. - 特許庁

処理枚数を向上し、処理能力やパフォーマンスの向上したデータ一時格納回路を提供することにある。例文帳に追加

To provide a data temporary shoring circuit for increasing the number of processings and improving throughput and performance. - 特許庁

導電性軟金属構造の最上部層に２００ｎｍ以上の粒子サイズを有する金属粒子を付着する。例文帳に追加

On an uppermost layer of the electrically conductive soft metal structure, the metal particles with particle sizes of 200 nm or larger are adhered. - 特許庁

制御手段はディスク状の記憶媒体に対するヘッド浮上量を所定の浮上量となるように制御する。例文帳に追加

The control means controls head floating height with respect to a disk-shaped storage medium so as to be predetermined floating height. - 特許庁

よって、上記テープ状支持体上の電子部品が、テープ状支持体の搬送による振動等にて位置ずれを起こすことはなくなる。例文帳に追加

Electronic parts on the tape-like support are prevented from being shifted by vibration due to transport of the tape-like support. - 特許庁

浮上量の変動を低減し、信頼性および安定性の向上したヘッド、およびディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head improved in reliability and stability by reducing fluctuation of a floating amount, and a disk device. - 特許庁

或いは、上記不要な電荷の掃き出しを、上記撮像素子104から画像信号を出力する直前のみに行うように制御する。例文帳に追加

Also, the sweeping of the unnecessary charge is controlled so as to be executed only just after the picture signal is outputted from the image pickup element 104. - 特許庁