「はいきゅうきけん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、前記煙道９０を、前記燃焼室３に沿わせて略鉛直に配設した煙管９により構成し、排気ガスが前記燃焼室３から一旦下方へ向かった後に上昇するようにした。例文帳に追加

The flue 90 is composed of a flue tube 9 disposed almost vertically along the combustion chamber 3 so that exhaust gas goes up after once going down from the combustion chamber 3. - 特許庁

車両の衝撃吸収構造において、エンジン本体１４の前面部又は後面部のうち、車両衝突時に補機２２、吸気系部材１５，２８及び排気系部材１７，２１のうちのいずれかが衝突される被衝突部位３３，３４を衝撃吸収材から形成する。例文帳に追加

In an impact absorbing structure for a vehicle, collided sections 33, 34 which are a front surface part or a rear surface part of an engine main body 14 on which one of an accessory 22, intake system members 15, 28 and exhaust system members 17, 21 collides at a time of vehicle collision are formed out of impact absorbing material. - 特許庁

ノズルは、一体型の偏向器９１０を含み、帯電電極９２２用の通路９２０をさらに含むため、電極先端９２２ａをノズルから出る粉体スプレーパターンの中心に位置付けながら、粉体路から電気経路が通される。例文帳に追加

The nozzle includes an integral deflector 910, and further includes a passageway 920 for a charging electrode 922 so that the electrical path is routed away from the powder path, while permitting the electrode tip 922a to be centered in the powder spray pattern from the nozzle. - 特許庁

このエンジンには、排気の一部を排気系から吸気系に導入するＥＧＲ通路と、同ＥＧＲ通路に設けられて排気を冷却するＥＧＲクーラと、ＥＧＲクーラを迂回して排気を排気系から吸気系に導入するバイパス通路と、同バイパス通路に設けられたバイパス弁とを備える排気再循環装置が備えられている。例文帳に追加

The engine has the exhaust gas recirculation apparatus including: an EGR passage through which part of exhaust gas is introduced from an exhaust system to an intake system; an EGR cooler, provided in the EGR passage for cooling exhaust gas; a bypass passage through which exhaust gas is introduced from the exhaust system to the intake system without passing through the EGR cooler; and a bypass valve provided in the bypass passage. - 特許庁

エンジンの排気系にＨＣ吸着材とＨＣ酸化触媒とが設けられている車輌に於いて、エンジンの冷温始動後、エンジンの運転を、ＨＣ吸着材の温度とＨＣ酸化触媒の温度とに応じて、排気系より大気へ排出されるＨＣの量を最小化するよう制御する。例文帳に追加

In the vehicle having an HC absorbent and an HC oxidation catalyst arranged in an exhaust system of the engine, after the cold start of the engine, the operation of the engine is controlled according to a temperature of the HC absorbent and a temperature of the HC oxidation catalyst so that an HC amount discharged from the exhaust system to the atmosphere is minimized. - 特許庁

ドライヤ１の排気煙道７の下流に脱臭炉１１を配設すると共に、脱臭炉１１の高温ガスを高温ガス供給ダクト５を介してドライヤ１に供給して廃材を加熱する。例文帳に追加

A deodorizing furnace 11 is arranged on the downstream of the exhaust flue 7 of a drier 1, and a waste material is heated by supplying high temperature gas of the deodorizing furnace 11 to the drier 1 via a high temperature gas supply duct 5. - 特許庁

吸気系のスロットル弁上流に燃料を供給する手段を備えるエンジンにおいて、吸気系の最適な設計が容易に図れるよう、エキゾーストブレーキ時のエンジンポンプ仕事を高めるための、スロットル弁を迂回するバイパス通路の廃止を実現する。例文帳に追加

To achieve the abolition of a bypass passage bypassing a throttle valve for increasing the work of an engine pump in exhaust braking so that an intake system can be optimally designed in an engine having a means for supplying fuel to the upstream of the throttle valve of the intake system. - 特許庁

空気経路１の一端に消臭対象空間の空気を吸入するための吸入口２を設けると共に他端に空気経路１の空気を消臭対象空間に吹出すための吹出口３及び空気経路１の空気を消臭対象空間外に排出するための排出口４を設ける。例文帳に追加

A suction port 2 for sucking air in a space to be deorized is formed at one end of an air path 1, and a blow out port 3 for blowing out air in the path 1 into the space and an exhaust port 4 for exhausting air in the path 1 to the outside of the space are formed at another end. - 特許庁

複数の排気系を有し、各排気系にタービンが設けられた内燃機関において吸気系の構造を簡単化した電動機付ターボチャージャを備える内燃機関の制御装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine equipped with a turbocharger with electric motor, wherein the structure of an intake air system is simplified in the internal combustion engine which has a plurality of exhaust air systems and in each exhaust air system of which a turbine is provided. - 特許庁

各排気経路１１，１２の途中にそれぞれ給気バイパス管２１，２２の一端を接続すると共に、他端を上記単一の給気経路１０に独立に接続する。例文帳に追加

One ends of air supply bypass pipes 21, 22 are connected in the middle of the exhaust gas passages 11, 12, respectively, and the other ends of the air supply bypass pipes are independently connected to the single air supply passage 10. - 特許庁

前記左右の側方域ＳＬ，ＳＲのそれぞれは、前記傾斜副溝５Ｌ，５Ｒの溝長手方向の延伸上にある第１副溝９Ｌ，９Ｒと、第２副溝９Ｌ−１，９Ｒ−１とによってタイヤ周方向に間隔を有して配列されている副ブロック１０Ｌ，１０Ｒによって構成されている。例文帳に追加

Each of the right and left side regions SL, SR is formed by first sub-grooves 9L, 9R on the extension of oblique sub-grooves 5L, 5R in their longitudinal directions and sub-blocks 10L, 10R spaced from second sub-grooves 9L-1, 9R-1 in their peripheral directions. - 特許庁

冷風供給量制御手段８３は、補給時期検出手段８２によって検出された補給時期に冷却ファン８１の冷風の供給量又は定着部４と現像器２２１との間から熱風の排除量を調整する。例文帳に追加

A cooling air supply amount control means 83 adjusts the supplied amount of the cooling air of the cooling fan 81 or the eliminated amount of the hot air from the space between the fixing part 4 and the developing unit 221 at the replenishing time detected by the replenishing time detection means 82. - 特許庁

内燃機関の排気系の温度状態に応じて、炭化水素を吸着する吸着材を含む排気ガス浄化装置の状態を、吸着材の劣化を含めて、精度良く判定することができる排気ガス浄化装置の状態判定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a state determining device of an exhaust emission control device which determines a state of the exhaust emission control device including an adsorbent to adsorb hydrocarbon with high accuracy including a state of degradation of the adsorbent, according to the temperature state of an exhaust system of an internal combustion engine. - 特許庁

エンジン本体の吸気ポートに接続される吸気系と、前記エンジン本体の排気ポートとを結ぶ排気還流路に、排気還流制御弁が介設されるエンジンの排気還流装置において、排気還流制御弁を比較的低温の状態で用いることができるようにする。例文帳に追加

To use an exhaust recirculation control valve in a comparatively low temperature state in an exhaust recirculation control device having the exhaust recirculation control valve disposed in an exhaust recirculation passage connecting between an intake system connected to an intake port of an engine body and an exhaust port of the engine body. - 特許庁

希薄燃焼の内燃機関において、排気系（２）が吸蔵還元触媒（１５）と、排気ガスを冷却する熱交換器（１９）と、未燃炭化水素吸着材（１６）と、を含んで構成されている。例文帳に追加

In a lean burn engine, an exhaust system is composed of occlusion and reduction catalyst 15, a heat-exchanger 19 for cooling exhaust gas, and unburnt hydrocarbon adsorbent 16. - 特許庁

ＮＯｘ還元触媒１４が所定の温度域を下回った際に、吸気経路６へ送給する排気Ｇの再循環量を増加させて、ディーゼルエンジン１が送出する排気ＧのＮＯｘ含有量を減らす。例文帳に追加

When a temperature of a NOx reduction catalyst 14 is below a predetermined temperature range, a recirculation amount of exhaust gas G fed to an intake passage 6 is increased to reduce NOx content in the exhaust gas G exhausted from a diesel engine 1. - 特許庁

燃焼装置に関し、ファンモータの回転数により給排気通路の閉塞状態を高精度に検出できる燃焼装置の給排気検出方法を提供し、燃焼制御方法及び燃焼制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake/exhaust detecting method for a combustion device capable of accurately detecting clogging condition of an intake/exhaust passage on the basis of the revolution speed of a fan motor, and to provide a combustion control method and a combustion control device, in regard to a combustion device. - 特許庁

このように２種の故障診断を行っても吸気系による蒸発燃料パージシステム内の吸引、パージ停止およびパージ許可は１回のみであり、時間的には１種の故障診断を行うのとほとんど差はない。例文帳に追加

Even if two types of failure diagnoses are performed, suction in an evaporation fuel purge system by an intake system, purge stopping and purge permission are performed only one time, and two diagnoses have a little difference from one diagnosis. - 特許庁

この制御装置は、第１、第２排気経路切り替え弁５１ａ、５３ａを開閉制御することにより、自着火運転時にターボ式過給機９１を作動させる経路を形成し、火花点火運転時に同ターボ式過給機９１をバイパスする経路を形成する。例文帳に追加

This control device forms a route for operating a turbo-supercharger 91 in self-ignition operation by openably controlling first and second exhaust route switching valves 51a and 53a and also forms a route for bypassing the turbo-supercharger 91 in spark ignition operation. - 特許庁

ユーザの必要に応じた給電エリアの配置や、部屋のレイアウト変更等に伴う給電エリアの変更に容易に対応することができる非接触給電機能付き化粧材、および非接触給電機能付き面状構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a decorated material with a non-contact power feed function, capable of facilitating an arrangement of power feed areas according to the needs of users or a change in the feeding areas due to a change in room layout, and to provide a planar structure with a non-contact power feed function. - 特許庁

コロナ帯電器１の内部で発生するオゾンを吸引する吸気系、及び、エアージェット用ノズル８から空気を吹き付ける排気系を統合できる。例文帳に追加

The air intake system for sucking ozone generated in the corona electrifier 1 and the exhaust system for blowing air from a nozzle 8 for air jet can be integrated. - 特許庁

低コストで簡単に入手でき、軽量であり、気体分子の吸蔵、排出若しくは吸着又は液体分子の吸着又は微生物若しくは微粒子の吸着に優れた炭素系素材、特に保存に危険な有用ガスの貯蔵が可能な炭素系素材からなる吸蔵材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a storage material comprising a light weight carbonaceous material readily available at a low cost having an excellent capacity of storing, releasing or adsorbing a gaseous monomer, or adsorbing a liquid monomer, or adsorbing a microorganism or a microparticle, which carbonaceous material is capable of storing a useful gas dangerous for storing in particular. - 特許庁

排気系１１３の途中に設けられた副反応室１１５と、オゾンガス発生部１０４から供給されるオゾンガスを副反応室１１５に輸送するためのオゾンガス供給配管１１６とを備える。例文帳に追加

The apparatus is provided with a side reaction chamber 115 disposed in the middle of an exhaust system 113, and gaseous ozone supply piping 116 for transporting the gaseous ozone supplied from a gaseous ozone generation chamber 104 to the side reaction chamber 115. - 特許庁

本発明は、内燃機関の排気系にＮＯx吸収材が配置された排気浄化装置において、ＮＯx吸収材の不要な劣化を防止しつつＮＯx吸収材の酸化物による被毒を確実に解消することができる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for internal combustion engine in which a NOX absorbent is arranged in the engine exhaust system, whereby poisoning of the NOX absorbent with oxides can certainly be eliminated while unnecessary deterioration of the NOX absorbent is precluded. - 特許庁

ファンケーシング３５内の水をドレン通路３２８を介して吸気ケース３２内に排出し、排出された水を空気浄化フィルタ３１に吸水させる。例文帳に追加

The water in the fan casing 35 is drained in the intake r case 32 via the drain passage 328, and the drained water is absorbed in the air cleaning filter 31. - 特許庁

ボイラ本体１の炉底部に、該ボイラ本体１から排出される排ガスの一部を再循環させる再循環ガス系統９と、燃焼用空気の一部を供給する空気系統１１とを、切換可能となるよう接続する。例文帳に追加

A recirculation gas system 9 for recirculating part of exhaust gas exhausted from a boiler body 1 and an air system 11 for supplying part of air for combustion, are connected to the furnace bottom part of the boiler main body 1, so that they can be switched over. - 特許庁

排気系の圧力損失が大幅に変化していても、給気付塗装ブースの運転開始時に極めて短時間でその給排気バランスをとれた状態に立ち上げることができるようにする。例文帳に追加

To start up a coating booth equipped with a gas supply means in a well balance state of gas supply and discharge within an extremely short period at the time of starting operation even if the pressure loss of a gas discharge system is significantly fluctuated. - 特許庁

そして、次に、ガス導入系統５２からの放電ガス導入を止め、吸引排気系統５３から外囲器内の放電ガスを吸引排出させ、外囲器４０内を再び真空状態とする。例文帳に追加

Then, discharge gas introduction from the gas introducing system 52 is stopped, discharge gas within the envelope 40 is sucked and discharged from a suction/exhaust system 53 and the inside of the envelope 40 is made the vacuum state again. - 特許庁

本発明は、内燃機関の排気系に２次空気を供給するための２次空気供給装置に関し、排気脈動に起因するばたつきを防止しつつ、低圧損での開弁を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To enable opening of a valve at low pressure loss, while preventing flapping due to exhaust pulsation, in a secondary air supply device for supplying a secondary air to an exhaust system of an internal combustion engine. - 特許庁

前記電源部から前記制御部及び前記副制御部への電源が、前記ケースの内側において配線Ｗ−Ｐを経由して供給される。例文帳に追加

The power supply from the power supply part to the control part and the sub-control part is supplied through the wiring W-P inside the case. - 特許庁

シリンダヘッド５における側面１４に取付けられるブロック体１５と，排気系から吸気系への排気ガス還流通路とを備えて成る内燃機関において，前記排気ガス還流通路の構成を簡単にする。例文帳に追加

To simplify the constitution of an exhaust gas recirculation passage in an internal combustion engine including a block body mounted to a side face of a cylinder head, and an exhaust gas recirculation passage from an exhaust system to an intake system. - 特許庁

吸気量を調量するように開閉制御される吸気弁がシリンダヘッドに配設され、シリンダヘッドに設けられる吸気ポートに、吸気チャンバを中間部に有するとともにスロットル弁を有することのない吸気系が接続される可変動弁エンジンにおいて、吸気チャンバの容積が大きくなり過ぎないようにする。例文帳に追加

To provide a variable valve engine eliminating a throttle valve in an intake system by metering an intake amount with an intake valve and inhibiting the volume of an intake chamber from being too large. - 特許庁

内燃機関の吸気系統から燃料蒸気が大気中へ放出されるのを防止するため従来は吸気通路の一部に配置された不織布に接着剤を塗って吸着剤を固定するのが一般的であるが、それによって吸着剤の性能が低下する問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem of reduction of performance of an adsorbent which occurs when the adsorbent is fixed by applying adhesive to a nonwoven fabric arranged at a part of an intake passage for preventing the emission of fuel vapor from an intake system of an internal combustion engine into the atmosphere, which is the most common way conventionally. - 特許庁

収納ボックス７９の底壁７９ａに、該収納ボックス７９に収納されたヘルメット７７の開口部７８に突入する突部８１が、燃料噴射弁６２が配置される部分で吸気系６３の直上に位置して下方に開いた凹部８２を形成するようにして突設される。例文帳に追加

A projecting part 81 to be projected into an opening part 78 of a helmet 77 stored in a storage box 79 is projected on a bottom wall 79a of the storage box 79 so as to be located immediately above an air intake system 63 at a part with a fuel injection valve 62 arranged thereon and so as to form a downwardly opened recess 82. - 特許庁

内燃機関の排気ガス浄化システムは、内燃機関の排気系において、排気ガスを浄化する浄化手段（502）と、内燃機関の吸気系から分岐した空気を原料空気として冷却する冷却手段（350）と、冷却された原料空気によって、排気ガスを酸化するオゾンを生成するオゾン生成手段（400）と、生成されたオゾンを、浄化手段に供給するオゾン供給路（303）とを備える。例文帳に追加

This exhaust emission control system for an internal combustion engine is provided with a purification means 502 purifying exhaust gas in an exhaust system of the internal combustion engine, a cooling means 350 cooling air branched from an intake system of the internal combustion engine as material air, an ozone formation means 400 forming ozone for oxidizing exhaust gas from cooled material air, and an ozone supply path 303 supplying formed ozone to the purification means. - 特許庁

露光装置１は、光源２１を冷却するための冷媒を供給する冷媒供給装置７０と、光源ハウジング１０内のガスを排気する排気系８０と、光源２１の駆動停止後に冷媒供給装置７０及び排気系８０の少なくとも一方に対して動作するように指示する制御部９とを備えている。例文帳に追加

The aligner comprises a refrigerant supply device 70 which supplies a refrigerant to cool a light source 21, an exhaust system 80 which exhausts gas in a light source housing 10, and a control unit 9 which instructs either the refrigerant supply device 70 or the exhaust system 80 to operate after the light source 21 stops operating. - 特許庁

真空容器を構成する一対の基板保持具１，２が一対の基板９１，９２を保持し、開閉機構５によって閉じた後、内部が排気系４１によって排気され、ギャップ出しとアライメントが真空中で行われる。例文帳に追加

After a pair of substrate holding tools 1, 2 constituting a vacuum container hold a pair of substrates 91, 92, and the container is closed by an opening and closing mechanism 5, the inside of the container is evacuated by an evacuation system 41 and the gap formation and alignment of the substrates are performed in a vacuum. - 特許庁

鎌倉時代には伊勢神宮の神官による学問的研究がはじまり、徐々に現在の神祇信仰の形を取るに至った。例文帳に追加

In the Kamakura period, Shinto priests of Ise-jingu Shrine started academic research, and the shrine gradually made changes and reached the current style of Shingi belief (神祇信仰.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記圧力調整部４は、例えば、圧力計１１、プローブ分子ガス供給源１２、乾燥器１３、及び、真空排気系１４を含む。例文帳に追加

The pressure-adjusting section 4 includes, for example a pressure gauge 11, a probe molecule gas supply source 12, a dryer 13, and an evacuation system 14. - 特許庁

水素系部品２１の前方には、燃料電池７の補機として、燃料電池７に供給する空気が流れる空気系部品２３を配置する。例文帳に追加

An air system part 23 for flowing air supplied to the fuel cell 7, is arranged as the auxiliary machine of the fuel cell 7 in front of the hydrogen system part 21. - 特許庁

また、前記高温ガス供給ダクト５を分岐して形成した分岐ダクト１４をドライヤ１の下流の排気煙道７に連結し、高温ガスを排気煙道７に導入して排気煙道７内の排ガス温度を高めて排ガス中の気化したアスファルト分が凝縮しないようにする。例文帳に追加

A branch duct 14 formed by branching off the high temperature gas supply duct 5, is connected to the exhaust flue 7 on the downstream of the drier 1, so as not to condense the vaporized asphalt content in the exhaust gas by heightening the exhaust gas temperature in the exhaust flue 7 by introducing the high temperature gas into the exhaust flue 7. - 特許庁

エンジン（１０）の燃料供給系に設けられエンジンに供給される燃料にＢａまたはＳｒとＴｉとを有機溶剤に溶かした溶液の添加剤を加える燃料添加剤供給手段（１７，１８，１９）と、エンジンの排気系に設けられ排気ガス中に含まれる排気微粒子を静電気を利用して捕集し焼却する排気微粒子静電捕集リアクター（２０）とを備える。例文帳に追加

This exhaust particulate purifying device comprises fuel additive supply means 17, 18, 19 provided in a fuel supply system for an engine 10 for supplying an additive of solution containing Ba or Sr and Ti dissolved in organic solvent into fuel to be supplied to the engine and an exhaust particulate static charge trapping reactor 20 provided in an exhaust system for the engine for trapping exhaust particulates in exhaust gas using static charges and incinerating them. - 特許庁

この発明は、過給機付き内燃機関の制御装置に関し、ターボ過給機のタービンをバイパスする排気バイパス通路と、当該排気バイパス通路を開閉するウェイストゲートバルブとを備える場合において、吸気系から排気系に向けての燃焼室または排気ガス再循環通路を介したガスの吹き抜け発生時に排気浄化触媒の過熱を良好に抑制することを目的とする。例文帳に追加

To satisfactorily suppress an exhaust purification catalyst from being overheated when gas blows out via a combustor chamber from an inlet system toward an exhaust system, or an exhaust gas recirculation passage, regarding a control apparatus for an internal combustion engine with a supercharger including an exhaust bypass passage for bypassing a turbine of a turbosupercharger and a wastegate valve for opening and closing the exhaust bypass passage. - 特許庁

算出されたＮＯｘの排出量の時系列データと、尿素の供給を停止している間に検出されたＮＯｘの検出値の時系列データとを比較して、推定された、尿素の供給停止直前のＮＨ３吸着量を修正する。例文帳に追加

The estimated NH3 adsorption quantity just before stopping the supply of the urea is corrected by comparing the calculated time series data of the discharge quantity of the NOx with time series data of a detection value of the NOx detected while stopping the supply of the urea. - 特許庁

本発明は、内燃機関の制御装置に関し、特定気筒の排気ガスの全量を吸気系に還流させることのできる内燃機関において、ＥＧＲ率、過給圧、タービンへの排気ガス供給量などを機関状態に応じて柔軟に調節することを目的とする。例文帳に追加

To flexibly adjust an EGR rate, boost pressure, an exhaust gas supply amount to a turbine, and the like depending on the state of an internal combustion engine capable of circulating the full amount of exhaust gas of a specific cylinder to an intake system in a control device of the internal combustion engine. - 特許庁