「はっ水性」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

屋外で使用される碍子等の高電圧絶縁物として有用であり、一般的に使用されているシリコーンよりも価格が安く、はっ水性に優れた注型用材料およびそれによって製造されるはっ水性に優れた構造部品を提供する。例文帳に追加

To provide a material for casting which is useful as high-voltage insulating materials such as glass for outdoor use, cheaper than silicone generally used, and excellent in water repellency, and a structural parts which are excellent in water repellency manufactured by the same. - 特許庁

連続気泡率が４０％以上のポリスチレン系樹脂吸水性発泡体の表面に、生分解性樹脂フィルムが積層され、該生分解性樹脂フィルムに前記ポリスチレン系樹脂吸水性発泡体に到達する開口部が設けられてなり、前記生分解性樹脂フィルムの前記開口部以外の面の突刺強度が７Ｎ以上であることを特徴とする吸水性積層樹脂発泡体。例文帳に追加

In the water absorbency laminate resin foam, a biodegradable resin film is stacked on the surface of the polystyrene resin water absorbency foam whose open cell ratio is ≥40%, an opening that reaches the polystyrene resin water absorbency foam is provided, and the piercing strengths other than the opening of the biodegradable resin film is ≥7N. - 特許庁

遮水性構造物の建設現場から発生する現地発生土２４と水とセメント２６とを含むＣＳＧ中に、骨材の濁水処理プラント２０より発生する脱水ケーキ２３を混入し、この脱水ケーキを添加したＣＳＧ材料３２により、遮水性のＣＳＧ構造物３３を形成する。例文帳に追加

The dewatered sludge 23 produced from a turbid water treatment plant 20 of aggregate is mixed into a CSG containing site produced soil 24 produced from the building site of the impervious structure, water and the cement 26, and an impervious CSG structure 33 is formed of a CSG material 32 with the dewatered sludge added. - 特許庁

繊維基材（Ｃ）の上に、接着層（Ｂ）として、水性ポリウレタン樹脂を主成分とする水性樹脂組成物を機械発泡させてなる発泡液を塗布し、該発泡液の上に透湿性シート基材（Ａ）をラミネートした後、乾燥させることによって透湿性繊維構成体を製造する。例文帳に追加

The moisture permeable fiber-constituted item is manufactured by applying a foaming liquid obtained by mechanically foaming an aqueous resin composition mainly composed of an aqueous polyurethane resin as an adhesive layer (B) on a fiber base material (C), laminating a moisture permeable sheet base material (A) on the foaming liquid, and drying it. - 特許庁

製造時にポリウレタンの発泡不良や成形性不良を生じることなく吸水性ポリウレタン発泡体を製造できる方法とその方法により製造された吸水性ポリウレタン発泡体とクッション材およびシール材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a water-absorbing polyurethane foam without causing irregular expansion and molding, to provide the water- absorbing polyurethane foam, a cushion material and a sealing material. - 特許庁

水性媒体中の発光性アクリジニウム化合物を安定化せしめまたは発光収率を向上せしめる新たな手段を提供し、安定化された発光性アクリジニウム化合物を含有する水性媒体組成物を提供する。例文帳に追加

To stabilize the subject compound useful as a marker in chemiluminescence immunoassay by adding a luminescent acridinium compound to an aqueous medium containing a specific amount of specified dioxane so as not to reduce the luminescence amount of the luminescent compound in preservation. - 特許庁

支持体上に、インキ反発性バインダー及び疎水性粒子を含有し、熱により前記インキ反発性バインダー及び疎水性粒子の少なくとも一方が融着し疎水性表面を形成する熱融着層と、光又は熱により酸を発生する化合物、及び発生した酸により架橋する化合物を含有し、架橋によりアルカリ可溶性が低下する酸架橋層とを、順次設ける。例文帳に追加

A heat fusible layer containing an ink repellent binder and hydrophobic particles and forming a hydrophobic surface by the fusion of at least one of the above components under heat and an acid crosslinkable layer containing a compound which generates an acid under light or heat and a compound which is crosslinked by the generated acid and having its alkali solubility lowered by crosslinking are successively disposed on a substrate. - 特許庁

支持体上に、光又は熱により酸を発生する化合物、及び発生した酸により架橋する化合物を含有し、架橋によりアルカリ可溶性が低下する酸架橋層と、インキ反発性バインダー及び疎水性粒子を含有し、熱により前記インキ反発性バインダー及び疎水性粒子の少なくとも一方が融着し疎水性表面を形成する熱融着層とを、順次設ける。例文帳に追加

An acid crosslinkable layer containing a compound which generates an acid under light or heat and a compound which is crosslinked by the generated acid and having its alkali solubility lowered by crosslinking and a heat fusible layer containing an ink repellent binder and hydrophobic particles and forming a hydrophobic surface by the fusion of at least one of the above components under heat are successively disposed on a substrate. - 特許庁

この際、コンニャクを煮溶かして塗り付けると防水性・気密性を発揮することから防水加工用の素材として盛んに利用された。例文帳に追加

At that time, Konnyaku was frequently used as a waterproof material, showing high water and air resistance when applied to paper and cloth after boiled and melted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優れた流動性と低吸水性および耐熱性を発揮するエポキシ樹脂の硬化剤用液状フェノールノボラック樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid phenol novolak resin for curing agents of epoxy resins exhibiting excellent fluidity, low water absorption and heat resistance. - 特許庁

光の可視領域で吸光し蛍光を発する、高親水性インドールおよびベンゾインドール誘導体を開示する。例文帳に追加

To disclose highly hydrophilic indole and benzoindole derivatives that absorb light in the visible region of light and generate fluorescence. - 特許庁

本発明のマイナスイオン発生布帛は、有機化合物系のマイナスイオン誘発体と親水性化合物とを有するポリエステル系布帛である。例文帳に追加

The negative ion-generating fabric is a polyester fabric having an organic compound negative ion-inducing substance and a hydrophilic compound. - 特許庁

この親水性シリコーン樹脂組成物から形成される被膜はシリコーン樹脂による高い耐候性を発揮する。例文帳に追加

A coating film formed of the hydrophilic silicone resin composition exhibits a high weatherability due to the silicone resin. - 特許庁

塩素含有樹脂を含むことなく、ポリオレフィン系樹脂に対する良好な密着性を発揮する水性プライマーを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous primer that exerts good adhesion to a polyolefin resin without incorporating a chlorine-containing resin. - 特許庁

高発泡層は、接着剤、熱膨張したマイクロカプセル及び親水性かつ微多孔性シリカ微粉末を含有する。例文帳に追加

The high foamed layer includes an adhesive, thermally expanded microcapsules and hydrophilic and microporous silica fine powder. - 特許庁

インクの発色性、耐水性に優れたインク受容層を有するインクジェット記録用シートの提供例文帳に追加

To provide an ink-jet recording sheet having an ink accepting layer excellent in ink coloring and water resistance. - 特許庁

表面がマット（艶消し）調で高級感があり、かつ耐水性が良好で、インキの耐久性等も問題ない発泡スチロール製容器を得る。例文帳に追加

To obtain a container made of foamed styrene having a matte surface, a high grade feeling, good water resistance and good ink durability. - 特許庁

このポリウレタン発泡体は、疎水性ポリオールを使用したものが好ましく、また、自己スキン層が形成されたものが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that hydrophobic polyol is used for the polyurethane foam and a self-skin layer is formed therein. - 特許庁

親水性ポリエステル−ポリウレタン発泡材料を含んで成る複合材、および乗物の内装品用の複合材の製造方法例文帳に追加

COMPOSITE MATERIAL CONTAINING HYDROPHILIC POLYESTER- POLYURETHANE FOAMING MATERIAL AND MANUFACTURE OF COMPOSITE MATERIAL FOR INTERIOR FINISH MATERIAL OF VEHICLE - 特許庁

ベントナイト若しくはセピオライトによる粘土鉱物１の層の下側に吸水性を発揮するコンクリート養生マット２の層を設けた。例文帳に追加

The lower side of a layer of bentonite or sepiolite clay mineral 1, a layer of concrete curing mat 2 is provided for developing water absorption. - 特許庁

除草活性成分を含有する水性懸濁農薬製剤であって、高い除草効果を安定的に発揮させる製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension agrochemical formulation which contains an herbicidal active ingredient and stably exhibits a high herbicidal effect. - 特許庁

化学線への暴露の時にフリーラジカル重合開始剤を発生させる親水性化合物を含むフォトレジスト。例文帳に追加

This resist is a photoresist which contains a hydrophilic compound that generates a free-radical polymerization initiator upon exposure to actinic radiation. - 特許庁

また、前面ガラス４４の内壁に光触媒層を設けて親水性が向上しており、水滴が発生しにくい。例文帳に追加

The inner wall of the front glass 44 is provided with a photocatalyst layer to improve the hydrophilicity and scarcely produce water droplet. - 特許庁

本発明の目的は、通気性や通水性、さらには生分解性を有する脂肪族ポリエステル系樹脂発泡粒子成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide an aliphatic polyester-based resin foamed particle molded article having gas permeability and water permeability, moreover biodegradability. - 特許庁

インク安定性に優れ、画像が形成された記録媒体におけるブロッキングの発生を抑制することができる水性インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition excellent in ink stability, and capable of inhibiting the development of blocking in a recorded medium formed with an image. - 特許庁

焼付け時に塗膜からのホルムアルデヒドやブロック剤（揮発性有機化合物）の発生が少ない水性塗料を見出すこと。例文帳に追加

To provide a water-based paint generating little formaldehyde and blocking agent (volatile organic compound) from the coating film in baking. - 特許庁

耐久性があり、より親水性が発揮できる表面層を有する防汚性のプラスチック成形体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce an antistaining plastic molded object having a surface layer having durability and capable of more developing hydrophilicity. - 特許庁

工程(2) の燃焼ガスの熱は、工程(5) で水性ガス化反応に用いる水蒸気の発生に利用する。例文帳に追加

The heat of the combustion gas in the step (2) is utilized in the step (5) to generate the steam used for the water gas reaction. - 特許庁

発光ダイオード１３、シリコン樹脂１５、遮光ルーバ１６などを含む表示面１７は、超親水性膜１８でコーティングされている。例文帳に追加

The display surface 17 containing the light emitting diodes 13, silicone resin 15 and light intercepting rouvres 16 is coated with the super hydrophilic film 18. - 特許庁

当該像形成部材において、当該ポリマーが反応して、熱を供給または発生させるエネルギーに曝された領域の疎水性を高める。例文帳に追加

In the image forming member, the polymer reacts to enhance the hydrophobicity of a region exposed to the energy supplying or generating heat. - 特許庁

耐水性に優れ、しかも発色濃度が高い画像を得ることができるインクジェット記録用シートを提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording sheet which is excellent in water resistance and can obtain an image high in coloring density. - 特許庁

分散工程においては、発泡性スチレン系樹脂粒子と上記染料とを密閉容器内で水性媒体中に分散させる。例文帳に追加

In the dispersion process, the expandable styrene-based resin particle and the dye are dispersed in an aqueous medium in a closed vessel. - 特許庁

有害害虫に対して優れた駆除効果を発揮する全量噴射型殺虫水性エアゾール用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition for a whole amount-jetting type insecticidal aerosol exhibiting excellent controlling effects against harmful pests. - 特許庁

インク吸収性、発色性、画像耐光性及び画像耐水性に優れると共に、適度な光沢感を持つインクジェット記録用紙を提供する。例文帳に追加

To manufacture an ink jet recording paper of superior ink absorbability, coloring properties, image light-fastness and image water resistance and also of proper glossy feeling. - 特許庁

ケーブル内部に雨水等が進入するのを防止して防水性に優れた高発泡同軸ケーブルを得る。例文帳に追加

To obtain a highly foamed coaxial cable which is superior in its waterproof property preventing the intrusion of rainwater, etc., inside the cable. - 特許庁

優れた親水性、脱臭性を有し、かつシリカ臭の発生がなくプレス加工性の良い光触媒熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a photocatalytic heat exchanger having an excellent hydrophilicity, an excellent deodorizing property and a good press workability without causing silica odor. - 特許庁

鋼の表面に発生した赤錆に噴霧又は塗布するため、リン酸及び酸化クロムを親水性溶媒に溶解又は分散させる。例文帳に追加

For spraying or applying on red rust generated on the surface of steel, phosphoric acid and chromium oxide is dissolved or dispersed into a hydrophilic solvent. - 特許庁

貯水槽内の紫外線発生体に、簡単に、かつ確実に防水性が付与された加湿器を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifier which easily and surely provides an ultraviolet ray generator in a water storage tank with waterproofing property. - 特許庁

向上した防水性および耐久性を有する照明看板用発光ダイオードアセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide light emitting diode assembly for an illumination signboard having improved waterproofness and durability. - 特許庁

良好な親水性を有し、乗物内装品に特に適した複合材の製造に好適な、ポリウレタン発泡材料を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane foaming material adapted to manufacture of a composite material particularly adapted to a vehicle interior finish material having good hydrophilic property. - 特許庁

光触媒による防汚性及び超親水性を十分に発揮させることができる加熱機器の提供。例文帳に追加

To provide a heating apparatus capable of sufficiently anti-fouling property and super-hydrophilic property by photocatalyst. - 特許庁

製造時の悪臭がなく、黄変したり溶出物が発生することなく、さらには耐水性に優れる積層シートの提供。例文帳に追加

To provide a laminated sheet generating no malodor at production, generating no yellowing and eluate, and excellent in water resistance. - 特許庁

他の実施例では、外側に付勢された部材は、心室内で血液等の体液に接触して膨張する発泡のような親水性部材である。例文帳に追加

In another embodiment, the member reinforced outside is a hydrophilic member like a foam that is extendable in contact with such a body fluid as blood in the heart ventricle. - 特許庁

（１）繊維層と（２）熱可塑性樹脂またはゴムの発泡体を吸水性接着剤にて接合した複合シール材。例文帳に追加

This composite seal material is formed by joining (1) a fiber layer and (2) a thermoplastic resin or a rubber foaming body by a water absorptive adhesive. - 特許庁

ブロンズ現象の発生を充分に抑制可能で、記録画像の色に影響を与えることのないインクジェット記録用水性インクの提供。例文帳に追加

To provide a water-based ink for inkjet recording which can sufficiently inhibit the occurrence of a bronzing phenomenon and does not affect the color of recorded images. - 特許庁