「はっ水性」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

優れた耐水性を維持しつつ、ベタ画像部が埋まらない・混色やにじみが発生する等の画像品質の低下を抑制する。例文帳に追加

To provide an image recorder which inhibits the deterioration of the image quality such as color mixing and bleeding by which a solid image section is not filled while maintaining outstanding water resistance. - 特許庁

自然に発生する緑青らしい外観を呈し、耐透水性、耐凍害性及び耐候性に優れた製品を安価に大量に提供することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to inexpensively provide products which can present the natural aeruginous appearance, and have excellent water resistance, freeze damage resistance and weather resistance in a large amount. - 特許庁

耐光性および耐オゾン性に優れ、且つ、噴射安定性、発色性およびブロンジングにも優れるインクジェット記録用水性インクを提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink for ink-jet recording, excellent in light resistance and ozone resistance and excellent in jetting stability, colorability and bronzing. - 特許庁

耐光性および耐オゾン性に優れ、且つ、発色性およびブロンジングにも優れるインクジェット記録用水性インクを提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink for ink-jet recording, excellent in light resistance and ozone resistance and excellent in colorability and bronzing. - 特許庁

吸水性フェノール樹脂発泡体は、芳香環を含まず、スルホン酸塩基を含む界面活性剤よりなる湿潤剤を配合する。例文帳に追加

The water-absorbing phenolic resin foam comprises a wetting agent consisting of a surfactant containing no aromatic ring but containing a sulfonate group. - 特許庁

噴射安定性および発色性に優れ、且つ、耐光性および耐オゾン性にも優れるインクジェット記録用水性インクを提供する。例文帳に追加

To provide water-based ink for inkjet recording with excellent jetting stability and color development and also with excellent light resistance and ozone resistance. - 特許庁

発色性に優れ、且つ、耐光性および耐オゾン性にも優れるインクジェット記録用水性インクを提供する。例文帳に追加

To provide water-based ink for inkjet recording with excellent color development and also with excellent in light resistance and ozone resistance. - 特許庁

本発明の目的は、乾燥後の析出物発生が抑制されたトラニラスト含有水性組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a tranilast-containing aqueous composition inhibiting occurrence of precipitate after drying. - 特許庁

本統合ガス化複合サイクルシステム（３９０）は、水性ガス転化反応器システム（４００）と、熱回収蒸気発生器（１６０）とを含むことができる。例文帳に追加

The integrated gasification combined cycle system (390) may include a water gas shift reactor system (400) and a heat recovery steam generator (160). - 特許庁

本発明の水性インクは、発色性、ブロンジング、耐オゾン性および耐光性のすべての性能に優れる。例文帳に追加

The water-soluble ink is excellent in all the performances of colorability, bronzing, ozone resistance and light resistance. - 特許庁

絹糸生体材料(例えば、繊維、フィルム、発泡体、およびマット)を生成するための全水性方法および組成物の提供。例文帳に追加

To provide an all-aqueous process and composition for production of silk biomaterials (e.g., fibers, films, foams, and mats). - 特許庁

コネクタを構成する各部材のガタツキ、異音発生を防止するとともに、防水性に優れたコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector with looseness and generation of odd noise prevented of each member constituting it, and excellent in waterproof property. - 特許庁

防水性および組立作業性をコスト面で有利に向上させることができる発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device capable of improving waterproofing properties and assembling operability advantageously in terms of cost. - 特許庁

節水性能は確保しつつも、排水横枝管内における尿石の発生を抑制することが可能な小便器を提供すること。例文帳に追加

To provide a urinal capable of inhibiting urolith from developing in a drain lateral branch pipe while maintaining water saving capacity. - 特許庁

光取り出し効率を向上でき、且つ、耐候性および防水性を高めることが可能な面状発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a planar light-emitting device in which light extraction efficiency can be enhanced while improving weather resistance and waterproofness. - 特許庁

ブツの発生が少なく、貯蔵安定性に優れる珪酸塩化合物配合水性塗料組成物の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a water-base paint composition combined with a silicate compound, which generates a few aggregates and is excellent in storage stability. - 特許庁

優れた耐水性を発揮して長期間良好な軸受機能を維持できる新規な鉄鋼圧延機用転がり軸受の提供。例文帳に追加

To provide a new rolling bearing for a steel rolling mill capable of having excellent water resistance and maintaining a favorable bearing function for a long time. - 特許庁

主溝が形成される場合において、排水性を向上させつつ、偏摩耗の発生を確実に抑制できるを提供する。例文帳に追加

To provide a tire allowing sure suppression of generation of uneven wear, while improving drainage property, when a main groove is formed. - 特許庁

塗料安定性に優れ、かつワキの発生がなく仕上り性が良好な塗装物品を提供できる水性塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based coating composition providing a coated article having excellent coating stability, free from generation of bubbles, and having good finish. - 特許庁

文字品位、発色耐水性に優れたインクジェット用普通紙およびこれを製造するためのサイズ剤を提供する。例文帳に追加

To provide plain paper for ink-jet printing use excellent in letter grade and developed color water resistance, and to provide a sizing agent for producing the plain paper. - 特許庁

強度、取付け性、耐水性、光量等の性能が十分であって、ELFを用いた長寸の発光チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a long arc tube made of an ELF(electroluminescence fiber) with sufficient performance such as strength, installing capability, water proofness, and quantity of light. - 特許庁

豆乳発酵物及び水性調味液を主成分とし、これらに澱粉及び寒天を加えて粘性を付与する。例文帳に追加

The mayonnaise-like seasoning containing neither purified oil and fat nor egg yolk consists mainly of soymilk fermented substance and aqueous seasoning liquid, and is produced by adding starch and agar to the mixture so as to impart viscosity to the mixture. - 特許庁

発熱体によって融雪するとともに凍結を防止し、かつ、自分自身を透水性にして、滞留水の発生を防止する排水材Ｐとする。例文帳に追加

Snow is melted by a heating element while preventing freezing, and itself is brought to a water-permeable state, and used as a draining material P obviating the generation of retention water. - 特許庁

雨天時に風が発生したときでも厳格な禁水性が保持された作業空間を確保できる雨天作業用テントを提供する。例文帳に追加

To provide a tent for rainy weather operation capable of securing a working space in which strict water prohibiting property is maintained even if wind occurs in a rainy weather. - 特許庁

よって、本複合一体成形品は、剥離及びボイドが発生しても気密性及び防水性が保てる構成となっている。例文帳に追加

The composite integrated molded article is constituted so as to keep airtightness and waterproofness even if peeling and a void occur. - 特許庁

初期グリース洩れを防止し、耐水性に優れ、軸受異音の発生を防止できる転がり軸受を提供すること。例文帳に追加

To provide a rolling bearing capable of preventing initial grease leakage, excellent in water resistance, and capable of preventing occurrence of abnormal noise of the bearing. - 特許庁

本発明によれば、発光制御パターンの変更に光信号を用いて非接触で行うため、防水性を損なうことがない。例文帳に追加

Since changing of a light emission control pattern is performed in a noncontact manner using an optical signal, a waterproof property can not be lost. - 特許庁

ブリーディングや色むらの発生が抑制された画像を得ることができ、しかも、高い画像品位が得られる水性インクを提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based ink which is capable of giving such an image as suppresses the occurrence of the bleeding and color shading, and besides which is capable of giving a high image quality-level. - 特許庁

防塵性や防水性に優れ、かつ、発音体の発する音の音圧を向上させることができる聴覚情報提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auditory information providing device with excellent dust proof and water proof performance, capable of improving sound pressure of sound output by sound generator. - 特許庁

この気化式加湿器３に用いられる気化式加湿素材としては、吸水性が高く、塵埃が発生しないものを用いる。例文帳に追加

As a vaporizing type humidifying material used in the vaporizing type humidifier 3, a material having high water absorbing property and free from dust is used. - 特許庁

耐水性、耐久性等に優れ、安価に得られ、ＣＯ_２発生量も多くないことから、環境に対する負荷も小さい上衣を提供する。例文帳に追加

To provide an upper wear excellent in water resistance and durability, obtainable at a low cost, and bringing a small load to the environment owing to generating a small amount of CO_2. - 特許庁

繊維状、柱状、りん片状の添加物を加えることによって、クラックの発生しにくい木材用水性塗料を得る。例文帳に追加

To obtain a water-based coating material for wood that has excellent crack resistance by adding a fibrous, columnar or flaky additive to a coating material for wood. - 特許庁

紙材料に用いても紙材料に皺が発生せず、しかもセッティング速度の速い水性エマルジョン型接着剤を得る。例文帳に追加

To obtain an aqueous emulsion-type adhesive free from the generation of wrinkles on a paper material even when the adhesive is applied on the paper material and having a fast setting speed. - 特許庁

エイムズ陰性でかつ水性系で長期間に亘り安定した殺微生物効果を発揮できる新規な殺微生物組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new microbicide composition that is negative in Ames and exhibits stable microbicidal effect in an aqueous system for a long period of time. - 特許庁

よって、電線１７ａ，１７ｂとモールド樹脂２０との間の隙間が空くことがなく、高い防水性能が発揮される。例文帳に追加

Accordingly, high waterproof performance is exerted without creating any clearance between the wires 17a, 17b and the resin 20. - 特許庁

安定性よく、多種多様の除菌、消臭性を十分に発揮させることのできる水性除菌消臭剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous antibacterial deodorant having high stability and sufficiently exhibiting various antibacterial and deodorizing actions. - 特許庁

これにより、路盤材１３のベントナイト粉末１５が粘着力と遮水性を発揮するので、路盤の補修は支障なく円滑に行われる。例文帳に追加

Thus, since the bentonite powder 15 of the base course material 13 can exert an adhesive force and imperviousness to water, the base course is smoothly repaired without a hindrance. - 特許庁

周方向溝の排水性及び発熱性を保ちつつ、周方向溝の溝内で発生するＧＣやＲ／Ｔを抑制する。例文帳に追加

To restrict the generation of GC and R/T inside circumferential grooves, while maintaining drainability and heat build-up of the circumferential grooves. - 特許庁

耐水性及び耐湿熱性の問題が無く、且つ広い温度範囲で優れた制振性能を発揮するポリウレタン硬化物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyurethane-cured material without having the problems of waterproofness and moist heat resistance, and capable of exhibiting an excellent vibration damping performance in a wide temperature range. - 特許庁

耐水性や耐紫外光などを向上させることにより、長寿命化を図ることができる蛍光体材料および発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a phosphor material achieving a longer lifetime by improving water resistance, resistance against UV rays and the like, and to provide a light-emitting device. - 特許庁

プレス再溶解性を有し、インキの乾燥インキフィルムが耐水性を発揮する新規なインクの提供。例文帳に追加

To provide a new ink which has press resolubility and, as a dry ink film, water resistance. - 特許庁

この場合、前記保水材が、水を添加して養生され、固化後に保水性を発揮する材料であるのが良い。例文帳に追加

It is favorable that the water retention material is a material cured by adding water and exerting water retentivity after solidification. - 特許庁

自然に発生する緑青らしい外観を呈し、耐透水性、耐凍害性及び耐候性に優れた製品を安価に大量に提供することができる。例文帳に追加

A product exhibiting a naturally verdigrised appearance, and having water permeability, frost damage resistance and weather resistance can be mass-produced at low cost. - 特許庁

塗膜の外観が良好で、塗膜形成後は親水性の発揮により汚染を防止する防汚性粉体塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a stainproof powder coating composition having a good appearance of films and capable of preventing stain by exhibiting hydrophilicity after forming the films. - 特許庁

耐衝撃性、耐熱性、耐薬品性、耐水性などに優れた性能を発揮する新規な接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a new adhesive composition exhibiting performances excellent in impact resistance, heat resistance, chemical resistance, water resistance, etc. - 特許庁