「はっ水性」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

また本発明は、ジクアホソルまたはその塩を含有する水性点眼液に、キレート剤を加えることによる、該水性点眼液から不溶性析出物の発生を抑制する方法についても提供する。例文帳に追加

There is also provided a method for suppressing the generation of the insoluble precipitated product from an aqueous ophthalmic solution by adding the chelate agent to the aqueous ophthalmic solution containing diquafosol and its salt. - 特許庁

吸水性ポリマーを含む発泡原料を用いて製造された軟質ポリウレタンフォーム、又は吸水性ポリマーを担持した軟質ポリウレタンフォーム。例文帳に追加

Soft polyurethane foam produced by using a foaming raw material including the water-absorbing polymer, or soft polyurethane foam supporting the water-absorbing polymer. - 特許庁

優れた親水性を発現するとともに、その親水性を長期にわたり持続させることができる独立気泡型ポリオレフィン系樹脂発泡体、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide closed-cell polyolefin resin foam that indicates superior hydrophilicity and retains the hydrophilicity over a long period of time and a manufacturing method for the same. - 特許庁

熱や光によるウレタン水性ゲルの離水現象や劣化現象が発生せず、薬剤の揮散量を容易に調整することができるウレタン水性ゲル薬剤揮散体組成物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide urethane aqueous gel chemical volatile material composition capable of easily adjusting volatile quantity of chemical without causing dewatering phenomenon or deterioration phenomenon of urethane aqueous gel by heat or light. - 特許庁

エチレン・プロピレン・ジエンゴムを含有し、以下に示す５０％止水性試験において１時間以上の止水性を有し、かつ金属腐食性試験において金属腐食が認められないＥＰＤＭ発泡体を得る。例文帳に追加

An EPDM foam contains an ethylene-propylene-diene rubber, exhibits water stopping performance lasting for 1 hour or more in a 50% waterstop test, and causes no metal corrosion in a metal corrosion test. - 特許庁

水性塗料について、塗膜の耐ハジキ性を改良できる方法、さらにハジキが発生しやすい環境下において水性塗料の耐ハジキ性を有効に改良できる方法をを提供する。例文帳に追加

To provide a method of improving the cissing resistance of a coating film and further to provide a method of effectively improving the cissing resistance of a water paint under an environment where the cissing easily occurs. - 特許庁

水性樹脂分散体に、均一にグアニジン化合物が分散されているものであって、優れた難燃性、発煙抑制、及び粉落ちの防止などの効果を発揮する非ハロゲン系の難燃性水性樹脂分散体を提供すること。例文帳に追加

To provide a halogen-free flame-retardant aqueous resin dispersion containing a guanidine compound homogeneously dispersed in an aqueous resin dispersion and exhibiting excellent flame-retardancy, smoke-suppressing performance, powder falling prevention, etc. - 特許庁

インクは、少なくとも着色剤と水性溶媒を有する水性インクであって、上記光源ユニット１４８による光照射により酸又は塩基を発生する感光性物質をさらに含む。例文帳に追加

The ink is an aqueous ink comprising a coloring agent, an aqueous solvent, and a photosensitive substance producing an acid or a base through irradiation with light from the light source unit 148. - 特許庁

、優れた疎水性を有する新規なポリエステルポリオール及び柔軟性を有しつつ、優れた防水性を発揮するポリウレタン及びそれらの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel polyesterpolyol having excellent hydrophobicity, a polyurethane which exhibits excellent waterproofness and flexibility, and their manufacturing methods. - 特許庁

親水性、疎水性を問わず、あらゆる汚れに対して防汚性能を発揮して、汚れの付着抑制および剥離性が向上するフィルタ用コーティングを施したフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a filter on which coating for a filter is applied where adhesion suppression and releasability of fouling are improved by exerting antifouling performance to any fouling irrespective of hydrophilicity or hydrophobicity. - 特許庁

本発明の課題は、塩化水素ガスやダイオキシンを発生させず、得られる塗膜を着色させることなく、ガスバリア性及び耐水性に優れた塗膜を形成しうる水性硬化性樹脂組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a water-based curable resin composition capable of forming a coated film having excellent gas-barrier properties and water resistance without generating hydrogen chloride gas or a dioxin and without discoloring the obtained coated film. - 特許庁

水性媒体中に、しわの発生を予防又は改善する特定のアミン化合物を０．１〜１０重量％含有させることにより、可視部に吸収を示す水性皮膚外用剤を得る。例文帳に追加

The water-based external preparation for skin, having absorption in the visible region is obtained by containing in a water-based medium 0.1-10 wt.% specific amine compound preventing or improving wrinkle generation. - 特許庁

抗菌性または／および撥水性の塗膜は、防汚性能を発揮するとともに、初期の親水性と長期の親水持続性のコーティング膜１０３である。例文帳に追加

The antibacterial and/or water-repellent film is a coating film 103 that exhibits a stain resistant performance and has the initial hydrophilicity and long hydrophilic persistence. - 特許庁

耐久性に優れ、水に対する所望の濡れ特性（撥水性あるいは親水性）を長期に亘って発揮することができる微細構造体と、このような構造体を用いた自動車部品を提供する。例文帳に追加

To provide a fine structure which has excellent durability and can exhibit desired wetting properties to water (water repellency or hydrophilicity) over a long period of time, and to provide automobile parts using the structure. - 特許庁

タック力発現時間が短く、初期接着性に優れ、しかも溶剤系接着剤と同等の生産性を発揮できる水性接着剤の成分として有用なシリル化ウレタン系水性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a silylated urethane-based aqueous composition having short time for expressing tacking force, excellent in initial adhesive properties and useful as a component of an aqueous adhesive expressing productivity equal to that of a solvent type adhesive. - 特許庁

本発明の目的は、均一な粒子径を有し、量子効率に優れ、広い波長域の発光スペクトルを示す親水性ナノ粒子、及び該親水性ナノ粒子を簡便且つ安全に製造する方法を提供することである。例文帳に追加

To provide hydrophilic nanoparticles which have a uniform particle diameter, are excellent in quantum efficiency, and give a luminescent spectrum of a wide wavelength range, and a method for simply and safely producing the hydrophilic nanoparticles. - 特許庁

オゾンの発生量を抑制した上で、脱臭効果については、疎水性ガスばかりでなく親水性のガスを帯電微細水粒により効率的に除去できるようにする。例文帳に追加

To control the generation of ozone and to efficiently remove not only a hydrophilic gas but also a hydrophobic gas by charged fine water particles to improve deodorization effects. - 特許庁

水性塗料や水性インキ等での貯蔵安定性に優れる（水素ガス発生が少ない）と共に、密着性及び耐電圧性にも優れたアルミニウム顔料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum pigment having excellent storage stability (low hydrogen gas generation) in water-based paint or water-based ink, and having excellent adhesiveness and electric strength and a method for producing the pigment. - 特許庁

透明もしくは光沢を有しているインクジェット用記録シートにおいて、特に水性顔料インクの吸収性、乾燥性、発色性に優れ、且つ、耐水性が良好なインクジェット用記録シートを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording sheet which is in particular excellent in absorption, drying property and coloring property to an aqueous pigment ink and good in water resistance, in the inkjet recording sheet having transparency and glossiness. - 特許庁

親水性ポリウレタンポリオールを含有する主剤と親水性ポリイソシアネートを含有する硬化剤と整泡剤と発泡剤と場合により更に添加剤とを含有する下塗り用水系２液型ポリウレタン塗料組成物である。例文帳に追加

This undercoating water-based two-package polyurethane coating composition contains a chief ingredient comprising a hydrophilic polyurethane polyol, a curing agent comprising a hydrophilic polyisocyanate, a foam stabilizer, and a foaming agent, and, if necessary, an additive. - 特許庁

普通紙への吸着性及び定着性が向上し、発色性が向上すると共に、定着性が向上し、耐水性及び耐擦性も向上する水性顔料インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based pigment ink composition improved in adsorption to and fixation on the plain paper, with the print improved in coloring, fixation, water resistance, and in abrasion resistance. - 特許庁

該カルシウム化合物が吸水性樹脂の表面近傍に存在するとカルシウム供給能に優れ、かつ吸水倍率を低下させることなく、優れた保水性を発揮する。例文帳に追加

By the presence of the calcium compound in the vicinity of the surface of the water-absorbing resin, the material exhibits excellent calcium supplying capacity and also water-holding property without lowering its water-absorbing magnitude. - 特許庁

施工が容易で、優れた透水性、保水性および耐久性を発揮し、道路の温度上昇を確実に抑制することのできる道路舗装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a road paving structure, which is constructed easily, displays excellent permeability, water retentivity and durability and can inhibit the temperature rise of a road surely. - 特許庁

塗料貯蔵中ないし塗膜形成後における撥水効果の低下を抑制し、優れた撥水性能を安定して発揮することができる水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous paint composition suppressing lowering in water repellent effect during storage of the paint or after forming a coated film and able to stably exhibit a superior water repellent capacity. - 特許庁

判定、測定に必要な発色性を有し、高い蛍光強度及び高堅牢性をもつ水性蛍光インク、及び該水性蛍光インクを用いたインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based fluorescent ink having color developability required for determination and measurement, high fluorescence intensity and high fastness properties, and to provide an inkjet recording method using the same. - 特許庁

本発明は、透水性による水跳ね防止効果を十分に持ちながら、保水性による高い気化熱冷却効果をも発揮可能な舗装用ブロックを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a block for pavement, which can exert a great effect of cooling heat of vaporization by virtue of water retentivity, while adequately having an effect of preventing splashes of water by virtue of water permeability. - 特許庁

分散粒子が小さく基材との付着性に優れ、さらに貯蔵安定性に優れる水性分散液を用いる塗膜の製造方法であって、かかる水性分散液の特性が発揮されるような製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a coating film by using an aqueous dispersion liquid having small dispersion particles and excellent adhesiveness to a substrate and further having excellent storage stability, the method exhibiting the characteristics of the above aqueous dispersion liquid. - 特許庁

樹脂含浸紙をホットプレス接着する際の巻き上がりを防止する優れた初期接着性を有し、且つホットプレス後直ちに高度な耐熱性と耐水性を発揮する水性接着剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an aqueous adhesive which has excellent initial adhesiveness for preventing curling in hot-press bonding of resin-impregnated paper and exhibits high heat resistance and water resistance immediately after hot pressing. - 特許庁

この転写シートに水性染料インクまたは水性顔料インクでインクジェット印刷し、印刷した転写シートを皮革等に転写すると、にじみなく、発色の優れた皮革等への染着ができる。例文帳に追加

By transferring the transfer sheet, on which inkjet printing has been performed with water dye ink or water pigment ink, onto the leather or the like, dyeing with no mottling and excellent color developing can be realized onto the leather or the like. - 特許庁

撥水性（耐水性）又は撥油性（耐油性）と透明性に優れた薄膜状成形体の材料として利用可能であり、且つ量子効果による吸発光波長の制御性を兼備した半導体超微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a super fine semiconductor which can be used as a raw material for a thin film excellent in water repellency (water resistance) or oil repellency (oil resistance) and transparency, and which can control absorption and emission wave length by the quantum effect. - 特許庁

太陽光等の光による筆跡の劣化速度を抑えると共に、水性媒体に対する溶解性に優れ、残渣が発生することのない筆記具用水性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-base ink composition for writing utensils suppressing the deterioration rate of a handwriting with light of sunshine, etc., and having excellent solubility in aqueous media without forming residues. - 特許庁

水性塗料を用いて吹付塗装する場合において、発泡を効果的に低減でき、水性塗料ミストを捕集することが可能な捕集方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for collecting water-based paint in which foaming can be effectively reduced and water-based paint mist can be collected in the case of spray painting using water-based paint. - 特許庁

記録ヘッドのノズル周囲のフェイスの撥水性が劣化して非撥水性化するとヨレが発生するのでフェイスへのグリセリン塗布が対策として有効だが、グリセリンの量が多くなって装置が大きくなってしまう。例文帳に追加

To solve the problem that an amount of glycerin increases and an apparatus is made large although application of glycerin to a face is effective as countermeasures against twisting when a water repellency of the face in the perimeter of a nozzle of a recording head is degraded to be non-water-repellent. - 特許庁

この製造過程で、第１吸水性材料又は第２吸水性材料中に吸収されている水の蒸発によって発泡、硬化に基づく発熱温度の上昇を抑制するように構成されている。例文帳に追加

In this production process, the temperature rise caused by foaming and hardening reactions is suppressed with the vaporization of the water absorbed in the first and second water-absorption material. - 特許庁

ラルゼン型継手の嵌合部の遮水性を向上し、サイズの異なる鋼矢板の嵌合部においても優れた遮水性を発揮する鋼矢板、およびその打設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet pile improving the cut off property of the fitting section of raruzen type joint and developing the excellent cut off property in the fitting section of the steel sheet piles with different sizes and its driving method. - 特許庁

水密性に優れ照明器具等において良好な防水性を発揮する管内水密配線構造、さらには、その構造を備える防水性能に優れる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a watertight wiring structure in a tube which is excellent on watertightness and shows suitable waterproof property in a lighting fixture, and the lighting fixture which has the watertight wiring structure and is excellent on waterproof performance. - 特許庁

余熱海水Ｓ２が余熱海水流下室２９ａ、２９ｂから透水性部材３１の表面部に沿って空間部Ｋ内を流下するときに、透水性部材３１の表面部から多量の水蒸気が発生するようにしている。例文帳に追加

When the residual heat seawater S2 flows down in the space part K from the residual heat seawater downflow chambers 29a, 29b along surface parts of the water-permeable members 31, a large amount of steam is generated from the surface parts of the water-permeable members 31. - 特許庁

乾燥性、耐候性に優れ、耐水性、耐候性、耐汚染性等の諸物性においても優れた効果を発揮することが可能な水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water paint composition having excellent drying property and weather resistance and exhibiting excellent effect in various properties such as water-resistance, weather resistance and stainproofness. - 特許庁

充分長い塗り置き時間を有し優れた作業性を発揮するとともに、水性接着剤を用いて年間通じて常温３〜１０分の短時間圧締で耐水性能に優れる接着を可能とする接着方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bonding method which permits a sufficiently long time elapsed after adhesive application and therefore excellent workability and permits bonding excellent in water resistance performance by a short-time compaction of 3-10 min at ordinary temperature throughout a year with a water-based adhesive. - 特許庁

該複合無機化合物が吸水性樹脂の表面近傍に存在するため無機イオン供給能に優れ、かつ吸水速度の速い、優れた保水性を発揮する。例文帳に追加

Since the composite inorganic compound presents in the vicinity of the surface of the water-absorbing resin, the water-holding material is excellent in inorganic ion-supplying function, and exhibits an excellent water-holding property with a quick water-absorbing speed. - 特許庁

皮膜の耐水性、耐ブロッキング性、耐候性、凍結融解によっても塗膜の剥離や微小クラックの発生を起こさない建築外装用に適した塗料用水性重合体分散液の新規な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an aqueous polymer dispersion for coating materials giving film which is excellent in water resistance, blocking resistance and weather resistance, free from the peeling of the film and the generation of fine cracks on it even by freezing and fusing, and suitable for building exteriors. - 特許庁

広範囲な汚泥の種類に対応して良好な濾水性と脱水性を発揮し、効率良く汚泥処理が可能な汚泥脱水剤と汚泥脱水方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dehydrating agent and a method for dehydrating sludge capable of exhibiting an excellent water filtering and dehydrating properties corresponding to the wide range of kinds of sludge and capable of efficiently treating sludge. - 特許庁

地中連続壁自体の止水性、遮断性が低下した場合でも、周辺への汚染物質の拡散が防止でき、また、壁体の止水性、遮断性の低下の発見が容易な土壌・地下水汚染の拡散防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a soil and ground water contamination diffusion preventing structure capable of preventing diffusion of contaminating substance around even when water stopping or shielding performance of an underground continuous wall itself is deteriorated, and easily detecting deterioration of water stopping or shielding performance of a wall body. - 特許庁

静止状態でマイナスイオンを発生する希土類鉱石）を気孔の多い水性水性、水溶性のインキ、塗料に混合して紙、食器又は容器などに塗布塗布又は練りこみをして食品の鮮度保持を図る。例文帳に追加

To keep freshness of food by coating or smearing a paper, table ware, vessel or the like with aqueous or water-soluble ink or coating material which is made by mixing rare earth mineral producing minus ions in the stationary state into porous, aqueous and water-soluble ink or coating material. - 特許庁

選別部を構成する部品の処理物接触面を撥水性材料で覆うにあたり、撥水性材料の摩耗や剥がれによって構成部品の基材が露出しても、錆に起因する汚粒の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of stained granules caused by rust even when a base material of a constituent member is exposed by the wear or peeling-off of a water-repellent material when the treating material-contacting surface of a component constituting a selection part is covered with the water-repellent material. - 特許庁