「はまくろさき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

赤味がかった紫色の花が密な葉枕を形成する植物例文帳に追加

plants forming dense cushions with bright reddish-lavender flowers  - 日本語WordNet

マクロQLengthは接続先のディスプレイにおけるイベントキューの長さを返す。例文帳に追加

The QLength macro returns the length of the event queue for the connected display. - XFree86

上記メモリマクロ動作設定回路は、複数のメモリマクロ中にそれぞれ設けられ、前記マクロ間共通レジスタから供給されるメモリマクロ動作規定信号を受けてメモリマクロの動作状態を設定する。例文帳に追加

The memory macro operation setting circuits are provided within the plurality of respective memory macros to set the operating statuses of the memory macros in response to the memory macro operation specification signals supplied from the macro-compatible common register. - 特許庁

マクロ間共通レジスタブロックは、複数のメモリマクロの外部に設けられ、複数のメモリマクロにメモリマクロ動作規定信号ＣＳａ〜ＣＳｄを供給するマクロ間共通レジスタ１５ａ〜１５ｄを有する。例文帳に追加

The macro-compatible common register block is provided externally to the plurality of memory macros and has macro-compatible common registers 15a-15d that supply memory macro operation specification signals CSa-CSd to the plurality of memory macros. - 特許庁

が Python プロセス間でうまく働くことを見たいなら、先に進む前に他の Python セッションを開始してください。例文帳に追加

works across Pythonprocesses, start another Python session, before continuing.  - Python

エレクトレットシャッタ４０は、先幕４３ａ及び後幕４３ｂと、該先幕４３ａ及び後幕４３ｂを駆動する駆動電極が配設された固定子４６ａ及び４６ｂとを有している。例文帳に追加

Electret shutter 40 comprises a front curtain 43a, a rear curtain 43b and stators 46a, 46b on which driving electrodes for respectively driving the front curtain 43a and the rear curtain 43b are arranged. - 特許庁

シャッタ先幕や後幕の幕速が変動した場合には、画面上下で露光ムラが発生するという問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that exposure irregularity occurs at the top and the bottom of an image plane when the speed of the front curtain and the rear curtain of a shutter is varied. - 特許庁

シャッタ駆動制御回路９０は、先幕２５ａ、後幕２５ｂを駆動する際には第１の状態を設定し、上記先幕２５ａ、後幕２５ｂの駆動後の所定のタイミングでリレースイッチ１１５を第２の状態に切り換える。例文帳に追加

A shutter driving control circuit 90 sets the first state in order to drive the front curtain 25a and the rear curtain 25b, and switches the relay switch 115 to the second state with prescribed timing after driving the front curtain 25a and the rear curtain 25b. - 特許庁

佐々木廣綱（ささきひろつな、生年不詳-承久3年（1221年））は平安時代末期から鎌倉時代初期の武士である。例文帳に追加

Hirotsuna SASAKI (year of birth unknown - 1221) was a samurai between the end of Heian period and early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内蔵ストロボがポップアップ状態でない場合、外付けストロボ２は先幕発光または後幕発光が可能である。例文帳に追加

When the internal strobe is not in the pop-up state, the external strobe 2 is able to perform front-curtain lighting or rear- curtain lighting. - 特許庁

キーマクロ登録後、操作キーを操作して、設定を変更しても、キーマクロ実行時には、登録した内容に食い違いを生じないようにしている。例文帳に追加

To prevent registered contents from being inconsistent during key macro execution even when settings are changed by operating an operation key after key macro registration. - 特許庁

薄膜１６１は、層間絶縁膜１０５よりもエッチング速度が速く且つ隣接するメモリセル層１０４Ａの部分よりも先に除去される。例文帳に追加

The thin film 161 is faster in etching rate than the interlayer dielectric 105 and removed before the part of an adjacent memory cell layer 104A. - 特許庁

そして、紫外光または青色光を陽極酸化アルミナ膜の発光体１０に照射する。例文帳に追加

Then, the light emitter 10 of the anodized alumina film is irradiated with the ultraviolet ray or the blue light. - 特許庁

外付けストロボ２に先幕シンクロが設定されているときは同時発光する。例文帳に追加

When the external strobe 2 is set to front-curtain synchronization, simultaneous lighting is carried out. - 特許庁

内蔵ストロボが後幕シンクロ設定の場合、外付けストロボ２は後幕シンクロ設定のとき同時発光し、先幕シンクロ設定のときは外付けストロボ２のみ発光する。例文帳に追加

When the internal strobe is set to rear-curtain synchronization, the external strobe 2 emits light and when the front-curtain synchronization is set, only the external strobe 2 emits light. - 特許庁

先幕および後幕カムはそれぞれ、先幕および後幕駆動部材をチャージ完了位置から走行駆動待機位置に移行させるための傾斜部３６ｂ，３６ｄを有する。例文帳に追加

The front curtain and rear curtain cams respectively have slopes 36b and 36d for causing transition of the front curtain and rear curtain driving members from the charging completion position to the travel drive standby position. - 特許庁

フォーカルプレーンシャッタは、遮光羽根１１〜１４を有する先幕１０および遮光羽根２１〜２４を有する後幕２０とを備える。例文帳に追加

The focal plane shutter includes a front curtain 10 having blades 11 to 14 and a rear curtain 20 having blades 21 to 24. - 特許庁

マクロProtocolVersionは接続先のディスプレイにおける X プロトコルのメジャーバージョン番号(11)を返す。例文帳に追加

The ProtocolVersion macro returns the major version number (11) of the X protocol associated with the connected display. - XFree86

その際、先に形成した薄膜パターン２６０ｃは、チップ２０の溝状凹部２６ｂの内部に位置し、チップ２０とは接触しないため、薄膜パターン２６０ｃが損傷せず、成膜用マスクを外す際に薄膜パターン２６０ｃが剥離することもない。例文帳に追加

At this time, since the thin film pattern 260c formed before is located inside the grooved recessed part 26b of the chip 20 and is not contacted with the chip 20, the thin film pattern 260c is not damaged, an the thin film pattern 260c is not peeled when the mask for film deposition is removed. - 特許庁

一般ユーザが、長時間露光／先幕シンクロ／後幕シンクロ／マルチ発光などの画像効果と同様の画像効果を容易に実現できるようにする。例文帳に追加

To enable a general user to easily actualize image effects similar to image effects of long-time exposure, leading-curtain synchronization, trailing-curtain synchronization, multiple light emission, etc. - 特許庁

フォーカルプレーンシャッタ装置１９０は、シャッタ地板１１と、先幕２１と、先幕走行バネ２５と、後幕３１と、後幕走行バネ３５と、チャージ機構１９４と、を備えている。例文帳に追加

The focal plane shutter device 190 is disclosed that includes a shutter base plate 11, the front curtain 21, a front curtain traveling spring 25, the rear curtain 31, a rear curtain traveling spring 35, and a charge mechanism 194. - 特許庁

制御部３５、６１は、先幕２６及び後幕２７により入射光を遮蔽しないセットアップ状態を先ず設定する。例文帳に追加

First of all, a set up state where incident light is not shielded by the front curtain 26 and the rear curtain 27 is set by the control parts 35 and 61. - 特許庁

基板上にまず先にゲート酸化膜１０２を形成しておき、その上にＣＭＰストッパ膜１０４を形成後、ゲート酸化膜とＣＭＰストッパ膜をエッチングし、半導体基板をエッチングしてトレンチ１０８を形成する。例文帳に追加

After a gate oxide film 102 is formed first on a substrate and a CMP (Chemical Mechanical Polishing) stopper film 104 is formed thereupon, the gate oxide film and the CMP stopper film are etched and the semiconductor substrate is also etched to form a trench 108. - 特許庁

非晶質半導体薄膜に対して紫外光又は赤外光を照射することにより結晶性半導体薄膜１０２を得る。例文帳に追加

An amorphous semiconductor thin film is irradiated with ultraviolet light or infrared light, so as to obtain a crystalline semiconductor thin film 102. - 特許庁

記録膜Ｌ０層は未フォーマットであり、記録膜Ｌ１層はフォーマット済である片側２層の光ディスクに対し、ステップＳ１で、記録膜Ｌ０層をマークによってフォーマットし、ステップＳ２で、記録膜Ｌ０層から先に、記録データに対応するマークの形成を開始する。例文帳に追加

To a single-side 2-layer optical disk in which a recording film L0 layer is unformatted and a recoding film layer L1 is formatted, the recording film L0 layer is formatted by a mark (step S1), and forming the marks corresponding to recorded data is begun at first for the recording L0 layer (step S2). - 特許庁

先幕２の走行速度に関連する情報および後幕３の走行速度に関連する情報を検出する検出手段１６，１９と、検出手段にて検出された情報に基づいて、先幕および／または後幕の走行速度を調整する幕速調整手段３３，４０とを具備する。例文帳に追加

The device is provided with detecting means 16 and 19 for detecting information on the traveling speed of the front curtain 2 and information on the traveling speed of the rear curtain 3, and curtain speed adjusting means 33 and 40 for adjusting the traveling speed of the front curtain and/or rear curtain based on the information detected by the detecting means. - 特許庁

義貞は切通しの突破を諦めて稲村ヶ崎からの鎌倉入りを試みる。例文帳に追加

So Yoshisada gave up trying to break through the seven slopes, and, instead, tried to enter Kamakura by sea via Inamura-ga-saki Cape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清掃後には、主アーム１５５と先幕駆動レバー３０との連結を解除するように構成する。例文帳に追加

After cleaning, the coupling of the front curtain drive lever 30 with the main arm 155 is released. - 特許庁

紫外蛍光薄膜４は、ＡlＮのバッファ層５、ＧｄＮ層６、ＡlＮの保護層７を有している。例文帳に追加

The ultraviolet phosphor thin film 4 has a buffer layer 5 of AlN, a GdN layer 6, and a protective layer 7 of AlN. - 特許庁

金等の厚膜（パッド）電極での緑色、青色又は紫外光の吸収を回避する。例文帳に追加

To avoid the absorption of a green color, a blue color or an ultraviolet light by a thick-film (a pad) electrode such as gold. - 特許庁

Ｐ型の２−６族化合物半導体膜を得、紫外領域の発光素子を実現する。例文帳に追加

To obtain a P-type 2-6 group compound semiconductor film, and to realize a light-emitting device of the ultraviolet region. - 特許庁

隔膜型電極１に着脱可能な隔膜カートリッジ１０は、隔膜固定部材１１、１２と、隔膜固定部材１１、１２に固定された、隔膜型電極１の測定対象ガスを透過させる隔膜２と、隔膜２に固定された液浸透性のスペーサ９と、を有する構成とする。例文帳に追加

A diaphragm cartridge 10 that can be attached to and detached from a diaphragm type electrode 1 has diaphragm-fixing members 11 and 12, a diaphragm 2 that is fixed to the diaphragm-fixing members 11 and 12 and allows the gas to be measured of the diaphragm type electrode 1 to be transmitted, and a spacer 9 that is fixed to the diaphragm 2 and has permeability. - 特許庁

鎌倉公方（かまくらくぼう）とは、室町時代に室町幕府の征夷大将軍が関東十ヶ国における出先機関として設置した鎌倉府の長官。例文帳に追加

Kamakura kubo was an administrator post in Kamakura Government which was established as an outpost position for the ten provinces of the Kanto region by the Seii taishogun (literally, 'great general who subdues the barbarians) of Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) during the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹崎季長（たけさきすえなが、寛元4年（1246年）-正和3年（1314年）頃）は、鎌倉時代中期における九州地方の御家人。例文帳に追加

Suenaga TAKESAKI (1246 - around 1314) was a gokenin (an immediate vassal of the shogunate) of the Kyushu region who lived during the middle of the Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被覆膜20のうち、切削に作用する領域(ここでは刃先稜線部1)は、酸化物の膜を含む1層以上を除去することで、酸化物以外の膜（ここでは第2層22(TiCN)）が表面に露出された露出部30を備える。例文帳に追加

In the coating film 20, a region acting on cutting (a ridge part 1 on the edge here) has an exposed part 30 in which the film other than oxide (the second layer 22 (TiCN) here) is exposed on the surface, by removing one or more layers containing oxide films. - 特許庁

反応性ＤＣマグネトロンスパッタ法による高性能紫外波長領域対応フッ化物光学薄膜の石英基板への成膜方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING FLUORIDE OPTICAL THIN FILM CORRESPONDING TO HIGH PERFORMANCE ULTRAVIOLET WAVELENGTH AREA ON QUARTZ SUBSTRATE BY REACTIVE DC MAGNETRON SPUTTERING METHOD - 特許庁

反応性ＤＣマグネトロンスパッタ法による高性能真空紫外波長域用光学薄膜の成膜例文帳に追加

FILM FORMED BY OPTICAL THIN FILM FOR HIGH PERFORMANCE VACUUM ULTRAVIOLET WAVELENGTH RANGE BY REACTIVE DC MAGNETRON SPUTTERING METHOD - 特許庁

この基板上には、真空紫外光ＣＶＤ法により形成されるＣＶＤ膜２２を含む封止膜２０が設けられている。例文帳に追加

On the base plate, a sealing film 20 including a CVD film 22 formed by the vacuum ultraviolet-ray CVD method is fitted. - 特許庁

ＣＰＵ１０１は、読み取り先の周辺アドレスが、周辺リードキャッシュマクロ１０６内に保持している周辺アドレスと一致するときには、周辺リードキャッシュマクロ１０６から、データを読み込む。例文帳に追加

If a read destination peripheral address matches the peripheral address held in the peripheral read cache macro 106, the CPU 101 reads in the data from the peripheral read cache macro 106. - 特許庁

画素部における保護膜１０ｂの膜厚が、配線部における保護膜１０ａの膜厚に比べて薄く形成されていることから、例えば、保護膜１０ｂによる近紫外から青色可視光の波長領域の光の吸収を小さくすることができる。例文帳に追加

Since the protection film 10b in the pixel is formed thinner than the protection film 10a in the wiring, the absorption of light can be lowered, for example, in the wavelength region of the blue color visible light from a near ultraviolet ray by the protection film 10b. - 特許庁

これにより、紫外発光ＥＬ素子１０から誘電体膜３側に放射された紫外光が、この誘電体膜３によって反射され、波長変換膜９に入射する。例文帳に追加

Thereby, the ultraviolet light radiated from the ultraviolet light emitting electroluminescent element 10 to the dielectric film 3 side is reflected from the dielectric film 3 and enters the wavelength conversion film 9. - 特許庁

一実施形態では、鋼製医療用メスの刃先部１を、０．０２μｍを超え０．５μｍ以下の厚さの硬質炭素膜２で被覆する。例文帳に追加

The cutting edge portion 1 of a steel knife for medical use is coated with a hard carbon film 2 with a thickness above 0.02 mμ and equal to 0.5 μm or less. - 特許庁

また、反射膜は、反射膜の膜面に対して入射角約０度で入射する特定波長領域の紫外光の透過率が約４０％以上であるようにしてもよい。例文帳に追加

The reflecting film may be such that the transmissivity of the ultraviolet ray of a specified wavelength region, which enters the film surface of the reflecting film at an incident angle of about 0° is about 40% or more. - 特許庁

これにより、先幕３番羽根４１３および後幕３番羽根４２３と連動する先幕１番羽根４１１および後幕１番羽根４２１の位置の検出精度を向上でき、発光装置１０５の発光と同調可能なシャッタ秒時を短縮化できる。例文帳に追加

Thus, detection accuracy of the positions of a first blade 411 of the front curtain and a first blade 421 of the rear curtain interlocked with the third blade 413 of the front curtain and the third blade 423 of the rear curtain is improved, and shutter speed synchronous with light emission of the light emitting device 105 is shortened. - 特許庁

復号装置１００は、映画の上映に先立って、字幕ファイル１０から内部ファイル４０を生成しておく。例文帳に追加

The decoding device 100 generates the internal file 40 from the caption file 10 before a film showing. - 特許庁